Translate "konsistenten" to English

DE Authentifizierung von Benutzern mit einem konsistenten, SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang

• Authentifizierung von Benutzern
• konsistenten
• SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

• Bereitstellung von Anwendungen
• Möglichkeit
• sicherzustellen
• schlanken
• mobilen Umgebung ausgeführt

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

• GUI ermöglicht dank
• einsatzbereiten
• effizienten
• konsistenten Entwicklungsprozess
• Git
• Mercurial

DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung

• Zentrale
• einheitliche Daten
• Rechnung

DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.

• konsistenten
• Deployment
• Management des Betriebssystems
• indem Sie manuelle
• Workflows
• Administration

DE Mehr Engagement durch konsistenten Content

• Engagement durch konsistenten

DE Spielen Sie konsistenten Content an allen Touchpoints aus.

• Spielen Sie konsistenten
• allen Touchpoints

DE Aufgrund der internationalen Reisebeschränkungen führte die Organisation Richtlinien für virtuelle Audits ein, um einen reibungslosen und konsistenten Zertifizierungsprozess zu gewährleisten

• Aufgrund der internationalen
• führte die Organisation
• reibungslosen

DE JFrog bietet zuverlässigen, konsistenten und effizienten Zugriff auf externe Docker-Container-Registries mit Integration in Ihr Build-Ökosystem.

• JFrog bietet zuverlässigen
• konsistenten
• Docker-Container-Registries mit Integration
• Ihr

DE Kein Salz zufügen! Nun die erhaltene Mischung mit den Händen zu einer vollkommen gleichmäßigen und konsistenten Masse verkneten

• Kein Salz zufügen
• Nun die erhaltene
• gleichmäßigen
• konsistenten Masse verkneten

DE In relativ vielen UCS-Umgebungen haben die Systemverwalter noch keine konsistenten Prozesse zum Aufspüren, Deaktivieren oder Löschen ungenutzter Benutzerkonten entwickelt

• relativ vielen UCS-Umgebungen
• Prozesse zum Aufspüren
• Deaktivieren
• Löschen ungenutzter Benutzerkonten

DE Zuverlässigkeit beruht auf konsistenten Prozessen und Abläufen

• Prozessen
• Abläufen

DE Vereinfachen Sie die Governance und beschleunigen Sie die Anwendungsbereitstellung bei gleichzeitiger Minimierung der Kosten und Bereitstellung eines konsistenten Benutzererlebnisses in Cloud- und Edge-Umgebungen.

• Bereitstellung eines konsistenten
• Cloud-

DE Ein PIM-System unterstützt darüber hinaus auch den konsistenten und strukturierten Aufbau der Daten innerhalb der Organisation und somit die Daten-Governance

• PIM-System unterstützt darüber
• konsistenten
• innerhalb der Organisation
• somit die Daten-Governance

DE Holen Sie Ihre Kunden immer an der passenden Stelle ab und begeistern Sie sie mit schnellem, konsistenten und personalisiertem Service.

• Holen Sie Ihre
• schnellem
• konsistenten
• personalisiertem

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

• Trennung vom Kanal
• anstehenden Arbeit gelang
• sodass jeder einzelne
• personalisierten
• Interaktion erhält

DE Ziel des Projektes VerSys ist die Entwicklung einer konsistenten Entwicklungsplattform für die frühzeitige Software-Entwicklung auf Basis der RISC-V-Technologie, einer Befehlssatzarchitektur für…

• Ziel des Projektes
• Entwicklung einer konsistenten
• RISC-V-Technologie
• Befehlssatzarchitektur

DE Unterstützen Sie Ihre Teams mit präzisen und konsistenten Kundendaten, indem Sie einen konfigurierbaren, zentralisierten Ereignis-Stream von Twilio integrieren.

• Unterstützen Sie Ihre
• präzisen
• konsistenten Kundendaten

DE Erfassen und verarbeiten Sie Daten aus mehreren Twilio-Produkten mit konsistenten Metadaten sowie genau definierten und versionierten Schemata.

• Erfassen
• verarbeiten Sie Daten
• Metadaten sowie genau
• versionierten

DE Ein Remote-Helm-Repository in Artifactory dient als schneller, lokaler Cache, um einen konsistenten und zuverlässigen Zugriff auf eine externe Registry zu gewährleisten

• Remote-Helm-Repository in Artifactory
• schneller
• lokaler Cache
• konsistenten

DE Sie können auch Remote-Docker-Repositories in Remote-Repositories in Artifactory projizieren, um einen konsistenten, zuverlässigen Zugriff auf Quellen wie Docker Hub durch Zwischenspeicherung heruntergeladener Images zu ermöglichen

• Remote-Docker-Repositories in Remote-Repositories
• Artifactory projizieren
• konsistenten

DE Zugriff auf Remote-Repositorys – Bietet konsistenten und zuverlässigen Zugriff auf Remote-Artefakte

• Zugriff auf Remote-Repositorys
• Bietet konsistenten

DE Bieten Sie zuverlässigen, konsistenten und effizienten Zugriff auf Remote-Docker-Registries mit vollständiger Integration in Ihr Entwicklungs-Ökosystem, Ihre Sicherheit und Ihre Zugriffssteuerung.

• Bieten Sie zuverlässigen
• konsistenten
• Entwicklungs-Ökosystem
• Sicherheit

DE Dies ist eine Herausforderung, der viele Unternehmen gegenüberstehen und die sie mit konsistenten Prinzipien der Referenzdaten-Verwaltung und der Governance bewältigen müssen.

• viele Unternehmen gegenüberstehen
• Governance bewältigen

DE Weiterentwicklung und Pflege eines konsistenten Berichtswesens im Bereich Forschung & Innovation inkl. Dokumentation und Wissensmanagement

• Weiterentwicklung
• Pflege eines konsistenten
• Bereich Forschung
• Innovation inkl
• Dokumentation
• Wissensmanagement

DE Inbound-, Outbound- und Mischkampagnen mit konsistenten Agentenskripten

• Inbound-
• Outbound-
• Mischkampagnen mit konsistenten

DE Datenschützer bemängeln die Sammlung dieser Daten, aber es wurde bereits von Facebook, einem Unternehmen gesammelt worden , die hat rang mit dem Aufbau einer robusten und konsistenten Ansatz für den Datenschutz.

• bereits von Facebook
• Unternehmen gesammelt worden
• robusten

DE Er bietet einen konsistenten Rahmen für Autoren, Betreiber und Nutzer dieser E-Mail-Authentifizierungsmechanismen, um bei der Reduzierung von E-Mail-Spam zusammenzuarbeiten

• Rahmen für Autoren
• Betreiber
• Nutzer dieser E-Mail-Authentifizierungsmechanismen
• Reduzierung von E-Mail-Spam

DE Darstellung der strategischen Ziele zur Förderung einer konsistenten Risikoidentifikation.

• Darstellung der strategischen
• Förderung einer konsistenten

DE Die Entwicklung einer skalierbaren und konsistenten Struktur für Paid-Search-Kampagnen ermöglichte es, die Paid-Search-Initiativen in den 12 Ländern schnell umzusetzen.

• Entwicklung einer skalierbaren
• schnell

DE Mit der Zeit lernt das Team Ihre Marke und Ihre Sprache immer besser kennen und Sie erhalten hochwertigen und konsistenten Content.

• Marke
• Sprache immer besser
• erhalten hochwertigen
• konsistenten

DE Linguistik und Terminologie sind meine Fachgebiete. Deshalb steht Konsistenz für mich immer im Vordergrund. Es ist mir wichtig, Kunden bei einer konsistenten Markenkommunikation zu unterstützen.

• Linguistik
• Terminologie sind meine
• Deshalb steht Konsistenz
• mir wichtig

DE Als Linguistin und Terminologin steht bei mir primär die Konsistenz im Fokus. Es ist mir wichtig, Kunden bei einer konsistenten Markenkommunikation zu unterstützen.

• Linguistin
• primär die Konsistenz
• Fokus
• mir wichtig

DE LanguageWire hat uns bei der Lösung dieser Aufgabe mit konsistenten und trotzdem kreativen qualitativ hochwertigen Übersetzungen geholfen

• Lösung dieser Aufgabe
• konsistenten
• trotzdem kreativen qualitativ
• Übersetzungen geholfen

DE „Wir sind davon überzeugt, dass die Anerkennung durch Gartner eine Bestätigung unseres konsistenten strategischen End-to-End-Ansatzes für Datenqualität und des damit einhergehenden Mehrwerts für unsere Kunden darstellt.“

• davon überzeugt
• Anerkennung durch Gartner
• Bestätigung unseres konsistenten
• End-to-End-Ansatzes für Datenqualität
• damit einhergehenden Mehrwerts
• Kunden

DE Sie können sogar den Prozess der konsistenten Markenbildung so schmerzlos wie möglich machen, indem Sie die Importfunktion von Instagram verwenden

• sogar den Prozess
• möglich machen
• Instagram verwenden

DE Planen, budgetieren und forecasten Sie auf Basis einer konsistenten Datenbasis und einheitlichen Lösung

• Planen
• budgetieren
• konsistenten Datenbasis
• einheitlichen Lösung

DE Nur mit einem vollständigen „SASE-Stack“ können Unternehmen an jedem Standort und über jedes Gerät einen schnellen, konsistenten und sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglichen und gleichzeitig die IT-Agilität verbessern

• vollständigen
• SASE-Stack
• Unternehmen an jedem
• konsistenten
• Anwendungen ermöglichen
• gleichzeitig die IT-Agilität

DE Die transparenten und konsistenten Abonnementpreise von Splashtop sind mit keinerlei versteckten Bedingungen oder unliebsamen Überraschungen verbunden.

• transparenten
• keinerlei versteckten Bedingungen
• unliebsamen Überraschungen

DE Drei wichtige Aspekte für den Aufbau einer konsistenten Marke im B2B-Bereich

• Drei wichtige Aspekte
• Aufbau einer konsistenten

DE Um auf verschiedenen Substraten in unterschiedlichen Druckverfahren einen konsistenten Farbeindruck zu erhalten, benötigen Sie eine innovative, effiziente und zuverlässige Farbkonvertierungslösung. Farbkonvertierung - Mehr erfahren >

• Druckverfahren einen konsistenten
• erhalten
• effiziente
• zuverlässige Farbkonvertierungslösung
• Farbkonvertierung
• erfahren

DE Mit einer konsistenten Schreibweise wollten wir zu einer besseren User Experience beitragen

• konsistenten Schreibweise wollten
• besseren User Experience

DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten

• Durst Printer Service
• sichern eine maximale
• konsistenten Servicekosten

DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten

• Durst Printer Service
• sichern eine maximale
• konsistenten Servicekosten

DE Insbesondere im Umfeld agiler Projekte oder potentiell unendlich andauernder Tätigkeiten - wie der Sicherstellung der API-Sicherheit - bietet sich der Golden Circle zur Etablierung eines konsistenten Vorgehensmodells also an.

• Insbesondere im Umfeld
• Projekte
• potentiell unendlich andauernder
• Sicherstellung der API-Sicherheit
• Circle zur Etablierung
• konsistenten Vorgehensmodells also

DE Einhaltung von Prozessen für konsistenten finanziellen Erfolg sicherstellen

• Einhaltung von Prozessen
• konsistenten finanziellen Erfolg

DE Ein dedizierter Quad-Stream-WiFi 6-Backhaul ermöglicht einen konsistenten Gigabit-Durchsatz im gesamten Haus.

• dedizierter Quad-Stream-WiFi ermöglicht

DE Wir unterhalten einen konsistenten weltweiten Talentpool an Editoren, der über unsere mobile oder Web-App verbunden ist, damit unsere Kunden nie warten müssen

• unterhalten einen konsistenten
• Talentpool an Editoren
• mobile
• damit unsere Kunden
• warten müssen

DE Unbabel ermöglicht konsistenten mehrsprachigen Support in großem Umfang, so dass Unternehmen das Vertrauen ihrer Kunden in jedem Winkel der Welt gewinnen können.

• Unbabel ermöglicht konsistenten
• Support in großem
• Unternehmen das Vertrauen
• Kunden in jedem
• Welt gewinnen

DE Wir verwenden auch technische Cookies, um beispielsweise den Website-Verkehr auszugleichen und sicherzustellen, dass unsere Benutzer einen konsistenten und zuverlässigen Service erhalten.

• verwenden auch technische
• beispielsweise den Website-Verkehr
• sicherzustellen
• Benutzer einen konsistenten
• zuverlässigen Service