Hire a translator I am translator

Translate "touchpoints" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "touchpoints" from English to German

Translations of touchpoints

"touchpoints" in English can be translated into the following German words/phrases:

touchpoints berührungspunkte kontaktpunkte kontaktpunkten

Translation of English to German of touchpoints

English
German

EN Easily orchestrate entire customer journeys across touchpoints for an omni-channel marketing experience.

DE Orchestrieren Sie ohne viel Aufwand ganze Customer Journeys über Touchpoints hinweg – für die beste Marketing-Erfahrung.

English German
orchestrate orchestrieren
entire ganze
customer customer
marketing marketing
experience erfahrung
across für

EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences

DE Zusammenführung und Nutzung von Kundendaten von einer Vielzahl an Touchpoints zur Bereitstellung intelligenter Kundenerlebnisse

English German
variety vielzahl
intelligent intelligenter
customer data kundendaten
touchpoints touchpoints
and und
leverage nutzung
deliver bereitstellung
a einer
of von

EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.

DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.

English German
omnichannel omnichannel
means bedeutet
consistent einheitlich
customer kunden
fully voll
potential potenzial
media medien
is ist
and und
content inhalten
with mit
out an
the botschaft

EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints. 

DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.

English German
automate automatisieren
orchestrate orchestrieren
conversion conversions
touchpoints touchpoints
journey journey
marketing marketing
and hinweg
customer customer
drive steigern

EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints. 

DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird. 

English German
cms cms
digital digitalen
technologies technologien
found findet
web web
we wir
brand marke
consistent konsistent
and und
sure sicher
on an
top im
business unternehmen
all allen

EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints. 

DE Mit unseren skalierbaren Lösungen optimieren Sie Ihr Content Management und Ihre Kundenbindung über alle Standorte und Touchpoints hinweg. 

English German
scalable skalierbaren
solutions lösungen
content content
locations standorte
customer engagement kundenbindung
touchpoints touchpoints
management management
we unseren
you sie
optimize optimieren
and hinweg
across mit

EN More touchpoints, more obstacles

DE Mehr Kontaktpunkte, mehr Hindernisse

English German
more mehr
touchpoints kontaktpunkte
obstacles hindernisse

EN Activity and Diary Planning - Track and record key discussions and touchpoints with your customers

DE Tätigkeits- und Terminplanung – Verfolgung und Aufzeichnung von Schlüsselgesprächen und anderen Arten von Kontakt zu Kunden

English German
customers kunden
and und

EN We are Data Driven - Your business too? Using the latest AI-based technologies, we collect and analyse data from all digital touchpoints to identify what your customers want and use the collected data in a targeted manner

DE Wir sind Data Driven - Ihr Business auch? Mit neuesten, AI-basierten Technologien sammeln und analysieren wir Daten aller digitalen Touchpoints, um zu erkennen, was sich Ihre Kunden wünschen und die gesammelten Daten zielführend einzusetzen

English German
business business
analyse analysieren
driven driven
touchpoints touchpoints
technologies technologien
collect sammeln
customers kunden
collected gesammelten
want wünschen
we wir
and und
a digitalen
are sind
your ihr
latest neuesten
to zu
identify erkennen

EN We are driven by data – is your business too? Using cutting-edge, AI-based technologies, we collect and analyse data from all digital touchpoints to understand what your customers want and to use the data collected effectively

DE Wir sind Data Driven - Ihr Business auch? Mit neuesten, AI-basierten Technologien sammeln und analysieren wir Daten aller digitalen Touchpoints, um zu erkennen, was sich Ihre Kunden wünschen und die gesammelten Daten zielführend einzusetzen

English German
driven driven
business business
analyse analysieren
touchpoints touchpoints
to use einzusetzen
want wünschen
technologies technologien
digital digitalen
customers kunden
collected gesammelten
we wir
collect sammeln
are sind
all aller
data data
your ihr
understand erkennen
to um

EN Regardless of the user content prevailing at the time of the click or conversion, the data on all touchpoints made can be displayed in aggregated form using the recorded content ID

DE Unabhängig des zum Zeitpunkt des Klicks oder der Conversion vorherrschenden User-Consents, können die Daten über alle getätigten Touchpoints mit Hilfe der erfassten Consent-ID aggregiert dargestellt werden

English German
user user
conversion conversion
displayed dargestellt
aggregated aggregiert
recorded erfassten
click klicks
touchpoints touchpoints
or oder
all alle
can können
the time zeitpunkt
regardless unabhängig
data daten
be werden

EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.

DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.

English German
ids ids
anonymous anonymen
cookies cookies
touchpoints touchpoints
users users
use nutzen
advertising werbemaßnahmen
to herstellen
can können
and und
between zwischen
data daten
us uns
we wir

EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.

DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.

English German
user user
reports reports
interface interface
active aktiven
consensus consent
status status
corresponding entsprechenden
journeys journeys
personal reference personenbezug
touchpoints touchpoints
in the im
in in
display darstellung
can kann
reason grund
we wir
and und
this diesem
the dar
only nur

EN The microservice architecture allows not only classic e-commerce applications to be integrated, but also new future touchpoints

DE Durch die Microservice-Architektur lassen sich nicht nur klassische E-Commerce-Anwendungen, sondern auch neue zukünftige Touchpoints integrieren

English German
architecture architektur
classic klassische
e-commerce e-commerce
new neue
future zukünftige
touchpoints touchpoints
applications anwendungen
integrated integrieren
not nicht
only nur

EN It raises the bar for enterprise RTIM that runs the gamut of digital self-service and human-assisted touchpoints across the entire customer lifecycle."

DE Pega setzt damit beim RTIM für Unternehmen in Bereichen wie digitaler Self-Service oder mitarbeitergestützte Touchpoints während des gesamten Customer Lifecycle neue Maßstäbe.“

English German
enterprise unternehmen
digital digitaler
entire gesamten
customer customer
lifecycle lifecycle
of des
across in
and für

EN Deliver a relevant and consistent experience across all customer touchpoints, at scale, using a single source of customer intelligence.

DE Liefern Sie Ihren Kund*innen relevante und gleichbleibende Erlebnisse, über alle Touchpoints hinweg – ermöglicht durch eine einzige Quelle für all Ihre Kundeninformationen.

English German
deliver liefern
consistent gleichbleibende
experience erlebnisse
source quelle
a eine
and und
all alle
single sie

EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.

DE Durch die einzelne Kundeninformationensquelle können Sie personalisierte Erlebnisse ganz einfach über alle Touchpoints hinweg skalieren.

English German
scale skalieren
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
touchpoints touchpoints
all alle
source die
you sie
can können

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

English German
touchpoints kontaktpunkte
customer interactions kundeninteraktionen
get erhalten
and hinweg
data informationen

EN Only one third of manufacturers say they have the data and tools needed to offer customers what they expect ? personalized experiences that deliver relevance across all touchpoints

DE Nur ein Drittel der Hersteller gibt an, über die notwendigen Daten und Tools zu verfügen, um den Kunden das zu bieten, was sie erwarten – personalisierte Erlebnisse, die über alle Touchpoints hinweg Relevanz bieten

English German
manufacturers hersteller
data daten
tools tools
customers kunden
expect erwarten
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
relevance relevanz
only nur
they sie
and und
all alle
to zu
offer bieten

EN Leveraging the full power of data and analytics — which involves qualitative and not just quantitative metrics — generates deep insights into how customers experience your brand across all channels and touchpoints

DE Schöpfen Sie das Potenzial von Daten und Analytik – dazu gehören qualitative wie quantitative Kennzahlen – voll aus und gewinnen Sie tiefgehende Einblicke, wie Kunden Ihre Marken in den verschiedenen Kanälen und Touchpoints erleben

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical.

DE Angesicht immer weiter steigender Kundenerwartungen wird die Relevanz Ihres Contents über sämtliche Touchpoints hinweg zum entscheidenden Faktor.

English German
relevance relevanz
content contents
touchpoints touchpoints
critical entscheidenden
and hinweg
is wird

EN Deliver consistent content across all touchpoints

DE Spielen Sie konsistenten Content an allen Touchpoints aus.

English German
consistent konsistenten
content content
touchpoints touchpoints
all allen
across an

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts.

DE Erhalten Sie eine durchgängige Perspektive auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg mit tiefen Dateneinblicken, um die Marketinganstrengungen auszurichten.

English German
touchpoints kontaktpunkte
customer interactions kundeninteraktionen
and hinweg
with mit
perspective perspektive
get erhalten
an eine
data informationen

EN How we dealt with those touchpoints would define our reputation as a customer-first brand.”

DE Und dass unser Umgang mit diesen Anliegen unseren Ruf als Customer-First-Marke definieren würde.“

EN Note the touchpoints that result in the biggest wins and losses.

DE Notieren Sie sich die Punkte, die zu den größten Gewinnen und Verlusten führen.

English German
biggest größten
losses verlusten
note notieren
in zu
and und
the den

EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.

DE Nahtlose, kundenzentrierte digitale Touchpoints, die den Wert Ihrer Marke transportieren und höchste Kundenerwartungen erfüllen.

English German
seamless nahtlose
digital digitale
value wert
brand marke
highest höchste
touchpoints touchpoints
the den
while die

EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.

DE Schicken Sie Ihre technischen Informationen an unterschiedliche Zielgruppen und Touchpoints. Von der AR-App bis Rich Media, über mobile Apps und Chatbots – mit uns automatisieren Sie das Erstellen und Übersetzen Ihrer Inhalte.

English German
technical technischen
ar ar
media media
mobile mobile
automate automatisieren
information informationen
we uns
content inhalte
apps apps
to von
creation erstellen
deploy mit
your ihre
and und
different unterschiedliche
translation der

EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.

DE Maßgeschneiderte digitale Plattformen schaffen Erlebnisse, die konsistent sind. In den verschiedenen Kanälen, bei jeder Interaktion auf der Website und an allen Kontaktpunkten.

English German
digital digitale
platforms plattformen
consistent konsistent
experiences erlebnisse
interaction interaktion
touchpoints kontaktpunkten
tailored maßgeschneiderte
website website
in in
and und

EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase

DE Identifizieren Sie die wichtigsten digitalen Berührungspunkte zwischen Recherchebeginn und dem Kauf in einer Kategorie

English German
identify identifizieren
key wichtigsten
digital digitalen
touchpoints berührungspunkte
category kategorie
purchase kauf
between zwischen
and und

EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey

DE Integrieren Sie Nachrichten an entscheidenden Punkten der Customer Journey

English German
integrate integrieren
customer customer
journey journey
critical entscheidenden
of der
your sie

EN Adding this new data and filtering results into categories enables Lyst to formulate well-rounded user personas to frame future marketing campaigns with highly personalised touchpoints.

DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.

English German
adding hinzufügen
new neuen
filtering filtern
categories kategorien
enables kann
formulate formulieren
future künftige
highly hochgradig
personalised personalisierten
well gut
rounded abgerundete
touchpoints touchpoints
user nutzer
data daten
and und
results ergebnisse
marketing campaigns marketingkampagnen
to zu
with mit
this dieser

EN Numerous customer touchpoints enrich the data pool of companies, but at the same time generate high demands on Product Information Management (PIM)

DE Zahlreiche Kunden-Touchpoints bereichern den Datenpool von Unternehmen, aber erzeugen zugleich hohe Anforderungen an das Product Information Management (kurz PIM)

English German
numerous zahlreiche
customer kunden
enrich bereichern
generate erzeugen
demands anforderungen
product product
pim pim
at the same time zugleich
management management
companies unternehmen
high hohe
on an
data information
the den
but aber
of von

EN The Commerce Cloud offers you user-friendly features that allow you to convince your B2B customers and reach them in real time via all touchpoints

DE Die Commerce Cloud bietet Ihnen benutzerfreundliche Features, mit denen Sie Ihre B2B-Kunden überzeugen und in Echtzeit über alle Touchpoints erreichen

English German
commerce commerce
cloud cloud
customers kunden
reach erreichen
convince überzeugen
touchpoints touchpoints
offers bietet
features features
your ihre
and und
user-friendly benutzerfreundliche
all alle
in in
the ihnen
you sie
real time echtzeit

EN Your result: Optimisation of your digital touchpoints

DE Das Ergebnis: Optimierung Ihrer digitalen Touchpoints

English German
result ergebnis
optimisation optimierung
digital digitalen
touchpoints touchpoints
of das
your ihrer

EN Due to new technologies, working methods and different touchpoints, however, there is a need for ever better and more organised design processes that speak a common design language

DE Durch neue Technologien, Arbeitsmethoden und die verschiedensten Touchpoints bedarf es allerdings immer besserer und organisierterer Gestaltungsprozesse, die eine gemeinsame Designsprache sprechen

English German
need bedarf
common gemeinsame
touchpoints touchpoints
new neue
technologies technologien
different verschiedensten
and und
to sprechen
however die
a eine
there es
more besserer

EN With companies increasingly becoming digital, corporate and customer-related data is generated across multiple touchpoints, systems and departments

DE In zunehmend digitalisierten Unternehmen werden unternehmens- und kundenbezogene Daten über unterschiedliche Touchpoints, Systeme und Abteilungen generiert

English German
increasingly zunehmend
and und
data daten
generated generiert
multiple unterschiedliche
departments abteilungen
touchpoints touchpoints
companies unternehmen
becoming werden
corporate unternehmens
systems systeme
with über
across in

EN Centralisation of digital performance touchpoints

DE Zentrale Bündelung von digitalen Performance Touchpoints

English German
of von
digital digitalen
performance performance
touchpoints touchpoints

EN IMPROVED DIGITAL TOUCHPOINTS FOR NEW AND EXISTING CUSTOMERS

DE VERBESSERTE DIGITALE TOUCHPOINTS FÜR NEU- UND BESTANDSKUNDEN

English German
improved verbesserte
digital digitale
new neu
and und
touchpoints touchpoints
existing customers bestandskunden

EN Ravensburger thus gains deep insights into customer journeys and the digital performance of individual touchpoints and marketing activities compared to relevant competitors.

DE Ravensburger gewinnt dadurch tiefe Einblicke in die Customer Journeys und in die digitale Performance einzelner Touchpoints und Marketingaktivitäten im Vergleich zu relevanten Wettbewerbern.

English German
insights einblicke
customer customer
digital digitale
performance performance
competitors wettbewerbern
journeys journeys
touchpoints touchpoints
marketing activities marketingaktivitäten
and und
to zu
relevant relevanten
thus die
deep in

EN The mass adoption of a foundational public health technology platform that includes mobile touchpoints on every smartphone in the world is key to containing the COVID-19 pandemic

DE Die massenhafte Einführung einer grundlegenden Technologieplattform für das öffentliche Gesundheitswesen, die mobile Touchpoints auf jedem Smartphone der Welt umfasst, ist der Schlüssel zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie

English German
health gesundheitswesen
includes umfasst
public öffentliche
touchpoints touchpoints
mobile mobile
smartphone smartphone
world welt
key schlüssel
pandemic pandemie
is ist
a einer

EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can deliver seamless service across all customer touchpoints

DE Die einzige einheitliche Automatisierungsengine der Branche vereinfacht und optimiert alle Interaktionen – damit Sie Ihren Kunden einen nahtlosen Service über alle Kunden-Touchpoints hinweg bieten können

English German
interactions interaktionen
can können
deliver bieten
seamless nahtlosen
service service
customer kunden
unified einheitliche
simplifies vereinfacht
across hinweg
and und
you sie
all alle
only die

EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.

DE Laut unserer neusten unabhängigen Studie war es noch nie so wichtig wie heute, dass die Unternehmen einen stimmigen, qualitativ hochwertigen Service an allen Kontaktpunkten liefern.

English German
latest neusten
independent unabhängigen
businesses unternehmen
service service
touchpoints kontaktpunkten
research studie
quality qualitativ
high hochwertigen
deliver liefern
according to laut
to dass
for allen

EN Over the last year we have seen significant changes in customer behaviors. At the same time we as marketers are being asked to provide more content for new and existing customer touchpoints within lower budgets and in less time.

DE Das Marketing sieht sich vor der Herausforderung, immer mehr Content in immer kürzerer Zeit produzieren und verfügbar machen zu müssen – und das möglichst personalisiert und passend für jeden Kanal.

English German
content content
time zeit
more mehr
in in
to zu
provide machen
and und
same sich

EN Scale personalized customer experiences across all customer touchpoints with ease, using a single source of customer intelligence.

DE Skalieren personalisierter Kundenerlebnisse, über alle Touchpoints hinweg, war nie einfacher als mit einer einzigen Kundeninformationsquelle.

English German
scale skalieren
customer experiences kundenerlebnisse
touchpoints touchpoints
all alle
with mit
a einzigen

EN Thanks to the unified single customer view of Exponea’s CDXP, you can use real?time customer data collected through multiple touchpoints to personalize the content of your in?app messages, based on a customer's recent behavior

DE Dank des einheitlichen Single Customer Views der CDXP von Exponea, können Sie Echtzeit-Kundendaten nutzen, die über mehrere Touchpoints hinweg gesammelt wurden, um den Content Ihrer In-App Nachrichten auf Basis des Kundenverhaltens zu personalisieren

English German
unified einheitlichen
collected gesammelt
personalize personalisieren
touchpoints touchpoints
customer customer
app app
based basis
in in
content content
a single
can können
use nutzen
to zu
multiple mehrere
messages nachrichten
the den
on auf

EN Understand which of your touchpoints are working and what you need to tweak with response tracking and reporting.

DE Mit Antwortverfolgung und Berichterstellung finden Sie heraus, welche Touchpoints funktionieren und woran Sie feilen sollten.

English German
working funktionieren
reporting berichterstellung
touchpoints touchpoints
what woran
with mit
to heraus

EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.

DE Mit Feedback Knöpfen auf allen Seiten unseres internen Wissensmanagement Systems sind unsere Service Mitarbeiter zu jedem Zeitpunkt in der Lage Feedback abzugeben.

English German
feedback feedback
our unsere
all allen

EN It’s time to start fueling your digital strategy with the customer’s needs in mind. Gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touchpoints in the online journey.

DE Es ist an der Zeit, Ihre digitale Strategie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden anzupassen. Sammeln Sie Ihr Feedback in den entscheidenden Momenten mit Feedback Formularen, die Ihre wichtigsten Berührungspunkte auf der Online Reise abdecken.

English German
strategy strategie
customers kunden
needs bedürfnisse
gather sammeln
feedback feedback
forms formularen
touchpoints berührungspunkte
time zeit
critical entscheidenden
online online
digital digitale
in in
moments momenten
with mit
your ihr
journey reise
most wichtigsten
the den

EN With Mopinion, you can easily identify gaps in the online journey, increase satisfaction and improve the overall experience across multiple digital channels and touchpoints.

DE Mit Mopinion können Sie Lücken in der Online-Reise leicht erkennen, die Kundenzufriedenheit steigern und das Gesamterlebnis über mehrere digitale Kanäle und Berührungspunkte hinweg verbessern.

English German
easily leicht
gaps lücken
journey reise
channels kanäle
touchpoints berührungspunkte
mopinion mopinion
online online
in in
improve verbessern
digital digitale
increase steigern
can können
and hinweg
with mit
identify erkennen
multiple mehrere
the der
you sie

EN "Thanks to feedback, we have been able to improve a number of touchpoints along the customer journey."

DE "Wir haben uns intensiv mit den verschiedenen Kundenfeedback-/CX-Tools auf dem Markt beschäftigt, und Mopinion war in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv führend."

English German
a führend
thanks und
we wir
the den

Showing 50 of 50 translations