Translate "beschäftigt" to English

DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :

• Während wir damit
• Raketenwissenschaftsexperimente für Sie
• damit beschäftigt
• zweite Chance bekommen
• Lösung gefunden
• Zitat Quora

DE In seinen Studios im historischen New Yorker Woolworth Building beschäftigt die angesehene Firma einen Mitarbeiterstab von 180 talentierten Fachleuten und hat auf vier Kontinenten Projekte laufen oder bereits abgeschlossen

• New Yorker Woolworth
• beschäftigt die angesehene
• Mitarbeiterstab von talentierten
• vier Kontinenten Projekte
• bereits abgeschlossen

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.

• Lass uns wissen
• dich beschäftigt
• melden uns umgehend
• dir
• Enterprise-Materialien wie White
• unserer

DE Bei der xpose360 GmbH beschäftigt sie sich mit der (SEO-optimierten) Contentkonzeption und -produktion für Websites.

• SEO-optimierten
• Contentkonzeption

DE Wenn er sich nicht mit Ryte beschäftigt, ist er meistens auf dem Rennrad oder in den Bergen zu finden.

• Ryte beschäftigt
• Rennrad

DE In welcher Abteilung sind Sie jetzt beschäftigt?

• beschäftigt

DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.

• liebe Social Media
• weiß
• viele Leute Probleme
• finde sie wirklich
• Leidenschaft
• vergisst sie leicht
• anderen Dingen beschäftigt

DE Wie viele Mitarbeiter sind in Ihrem Unternehmen beschäftigt?

• Ihrem Unternehmen beschäftigt

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

• beschäftigt hast
• paar der wichtigsten
• Konzepte
• kennen

DE Den ganzen Tag im ******* beschäftigt nur wenige Geld bekommen (lila Täschchen

• beschäftigt nur wenige
• bekommen
• lila Täschchen

DE Simone Signoret mit Emmanuelle Riva beschäftigt in der...von Mondadori Portfoliovon

• Mondadori Portfoliovon

DE Simone Signoret mit Emmanuelle Riva beschäftigt in der...von Mondadori Portfolioab

• Mondadori Portfolioab

DE Der Diakonie Flüchtlingsdienst engagiert sich in der Beratung und Betreuung von Asylsuchenden, Flüchtlingen und Österreichern. Dieser Aufgabenbereich beschäftigt an mehr als 30 Standorten 550 Angestellte sowie ca. 650 ehrenamtliche Mitarbeiter*innen.

• Diakonie Flüchtlingsdienst engagiert
• Beratung
• Betreuung von Asylsuchenden
• Flüchtlingen
• Österreichern
• ehrenamtliche

DE Sehen Sie sich unseren Beitrag an, der sich mit Interview-Mikrofonen aller Art beschäftigt.

• Interview-Mikrofonen aller Art

DE Seit 2003 beschäftigt sich diva-e mit den digitalen Marketing-Produkten von Adobe und ist seit vielen Jahren ein wichtiger Partner.

• seit vielen Jahren
• wichtiger

DE Hinter M-Files stehen Bregal Milestone, Partech, Tesi und Draper Esprit. M-Files beschäftigt aktuell über 500 Mitarbeiter und hat 5.000 Kunden in 100 Ländern.

• Hinter M-Files stehen
• Milestone
• Partech
• Tesi
• Draper Esprit
• M-Files beschäftigt aktuell
• Mitarbeiter

DE Webrepublic ist eine führende voll integrierte Marketingagentur für das digitale Zeitalter. Die inhabergeführte Agentur beschäftigt in Zürich und Lausanne über 170 Experten aus 12 Nationen.

• voll integrierte Marketingagentur
• digitale Zeitalter
• inhabergeführte Agentur beschäftigt
• Zürich
• Lausanne über Experten

DE Weltweit beschäftigt iProspect über 3000 Mitarbeiter an 84 Standorten in 52 Ländern. Gemeinsam mit Partnern wie Google, Facebook und Amazon definiert iProspect neue Maßstäbe für die digitale Transformation.

• Weltweit beschäftigt iProspect
• Mitarbeiter an Standorten
• Ländern
• Gemeinsam mit Partnern
• Google
• Facebook
• Amazon definiert iProspect

DE Schreiben Sie über SEO, Online oder Content Marketing? Haben Sie einen Blog, der sich mit Digital Marketing beschäftigt? Wenn Ihre Antwort auf eine dieser Fragen ja ist, dann sollten Sie Searchmetrics Affiliate Partner werden

• Content Marketing
• Blog
• Digital Marketing beschäftigt
• dann sollten Sie

DE Alternative Makro-Nahaufnahme eines jungen Geschäftsmannes, der mit Laptop oder Computertastatur beschäftigt ist, um E-Mails zu versenden und über einen Webbrowser zu surfen.

• Alternative Makro-Nahaufnahme eines
• Geschäftsmannes
• Laptop
• E-Mails zu versenden

DE Side View konzentrierte junge indische Geschäftsfrau, die im Büro oder zu Hause Computer arbeiten, und die mit Kunden kommunizierte. Fokussiert erfolgreiche Hinterkopf-weibliche internationale Unternehmen Mitarbeiter beschäftigt mit Projekt.

• Side View konzentrierte
• indische Geschäftsfrau
• Büro
• Hause Computer arbeiten
• Kunden kommunizierte
• Fokussiert erfolgreiche Hinterkopf-weibliche
• Unternehmen Mitarbeiter beschäftigt

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge

DE Soziale Verantwortung als Arbeitgeber: Posteo beschäftigt alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unbefristeter Festanstellung

• Mitarbeiter in unbefristeter

DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.

• bieten unseren Mitarbeitern
• kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch
• Posteo beschäftigt hierfür
• eigenen Koch
• Getränke
• Obst
• Nervennahrung stellt Posteo

DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.

• Warum wir wissen
• brauchst
• Teil
• weil wir Icon-Designer
• beschäftigt
• Ergebnisse zahlreicher

DE Red Hat beschäftigt ein kompetentes, bereichsübergreifendes Team, das sich auf Sicherheit und Datenschutz fokussiert

• Red Hat beschäftigt
• kompetentes
• bereichsübergreifendes Team
• Sicherheit
• fokussiert

DE Fachübergreifende Kompetenz. OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte mit Erfahrung aus verschiedensten Bereichen: Behörden, Strafverfolgung, Wirtschaft, Geheimdienste und Verteidigung.

• Fachübergreifende Kompetenz
• OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte
• Erfahrung aus verschiedensten
• Behörden
• Strafverfolgung
• Wirtschaft
• Geheimdienste

DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen

• Jahr
• er bei iBwave
• war
• war Marc seit
• Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte
• arbeitete mit Deloitte
• zusammen
• Finanzierungs-
• Beratungsdienstleistungen zu erbringen

DE Es hat schon begonnen: Patagonia beschäftigt Näherinnen, um ihre Kleidung zu reparieren - in den USA!

• schon begonnen
• Patagonia beschäftigt Näherinnen
• Kleidung zu reparieren
• USA

DE AV-TEST ist seit 2004 tätig und beschäftigt mehr als 30 Mitarbeiter, die sich durch ihre Fachkenntnisse und umfangreiche praktische Erfahrung auszeichnen

• AV-TEST ist seit
• Fachkenntnisse
• umfangreiche praktische Erfahrung

DE Heute verfügt Max Mara, mittlerweile unter Leitung von Achilles Kindern, über ein Netzwerk von über 2.500 Filialen und beschäftigt mehr als 5.500 Mitarbeiter*innen weltweit.

• Heute verfügt Max
• mittlerweile unter Leitung
• Achilles Kindern

DE Die umfangreichen Analysefunktionen der Plattform ermöglichen es Ihnen, Lesebestätigungen in Echtzeit einzusehen und zeigen Ihnen außerdem genau, wie viele Mitarbeiter*innen sich mit Ihren Inhalten beschäftigt haben

• ermöglichen es Ihnen
• Lesebestätigungen in Echtzeit
• zeigen Ihnen außerdem
• viele
• Ihren Inhalten beschäftigt

DE Das Unternehmen gehört zu den Top 10 Familienunternehmen in Deutschland und beschäftigt rund 14.900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

• beschäftigt rund Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter

DE Das Zimmer, das wir aus dem Hinterhof hatten, war auch sehr ruhig und friedlich, aber die Straße ist nicht sehr beschäftigt, wie ich glaube, es war kein Problem und in anderen Räumen

• Zimmer
• Hinterhof hatten
• war auch sehr
• friedlich
• beschäftigt
• glaube
• war kein Problem
• anderen Räumen

DE Ingo Steuwer beschäftigt sich seit 1999 mit Linux und ist seit 2004 bei Univention. Als Head of Product Management liegt sein Fokus auf der Weiterentwicklung von UCS.

• Ingo Steuwer beschäftigt
• seit mit Linux
• seit bei Univention
• Head of Product
• liegt sein Fokus

DE Peter Ganten beschäftigt sich seit 1994 mit dem Thema Linux und wurde als Autor eines erfolgreichen Handbuches zu Debian GNU/Linux bekannt.

• Peter Ganten beschäftigt
• Linux
• Autor eines erfolgreichen
• Debian GNU

DE 1NCE wurde 2017 gemeinsam mit der Deutschen Telekom AG gegründet und beschäftigt mehr als 100 Mitarbeiter an den Standorten Köln, Hamburg, London, Rom, Paris, Warschau, Hongkong und Riga

• Telekom AG gegründet
• Standorten Köln
• Hamburg
• London
• Rom
• Paris
• Warschau
• Hongkong
• Riga

DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.

• Unternehmen wurde gegründet
• beschäftigt weltweit circa

DE Produktivitätsexperten werden Ihnen sagen, dass beschäftigt zu sein nicht dasselbe ist, wie effektiv zu sein

• Produktivitätsexperten werden Ihnen

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.

• Lass uns wissen
• dich beschäftigt
• melden uns umgehend

DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.

• entgeht dir nichts
• Erreichen deiner On
• ob du kurz
• Vertragsabschluss stehst
• Recherche beschäftigt

DE Vorstandsmitglieder, die nicht von Lumen beschäftigt werden, werden jährlich für ihre Dienste vergütet.

• Vorstandsmitglieder

DE Alle unsere Entwickler sind bei Adyen in unserem Headquarter in Amsterdam beschäftigt und arbeiten eng mit unseren Abteilungen auf der ganzen Welt zusammen

• beschäftigt
• Welt zusammen

DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.

• tatsächlich derselbe Übersetzer
• Aufträge kümmern
• doch wenn er
• erhält ein anderer
• Übersetzer Ihren

DE Das liegt daran, dass hybride Arbeitsweisen erhebliche Auswirkungen darauf hat, wie neue Mitarbeiter eingearbeitet werden, wie bestehende Mitarbeiter beschäftigt bleiben und wie das Büro genutzt wird

• liegt daran
• hybride Arbeitsweisen erhebliche
• bestehende Mitarbeiter beschäftigt

DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt

• Johnson
• Forschung
• Entwicklung
• Herstellung
• Verkauf von Produkten
• Gesundheitswesen beschäftigt

DE Atlinks beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Design von Telekommunikationsprodukten für den Heim- und Bürobereich

• Design von Telekommunikationsprodukten
• Heim-
• Bürobereich

DE 2018 ist das Team von Bruce damit beschäftigt, die verschiedenen Service-Desk-Angebote innerhalb von Tesco unter einen Hut zu bringen, um den Kollegen das Leben zu erleichtern und ihnen mehr Zeit zu geben, sich um Tesco-Kunden zu kümmern

• Team von Bruce
• beschäftigt
• verschiedenen Service-Desk-Angebote innerhalb
• bringen
• Kollegen das Leben
• erleichtern
• ihnen mehr Zeit
• geben
• Tesco-Kunden zu kümmern

DE Wenn Supportmitarbeiter beschäftigt sind, erhalten Kunden direkt automatische Antworten, die individuell angepasst werden.

• erhalten Kunden direkt
• Antworten
• individuell angepasst

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich