EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN Rome.com (mail.com) provides IMAP access to your Rome.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Rome.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Rome.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
English | German |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN DAY 1 - The best of Rome. From the splendours of ancient Rome to the great squares and fountains of the city
DE TAG 1 - Das Beste von Rom. Von der Pracht des antiken Roms bis zu den großen Plätzen und Brunnen der Stadt
English | German |
---|---|
fountains | brunnen |
rome | rom |
great | großen |
to | zu |
and | und |
the best | beste |
city | stadt |
the | den |
day | tag |
EN 4 Days in Rome Itinerary: Travel & Sightseeing Guide There is a reason why Rome is one of the most famous and traveled cities in?
DE Top 25 Sehenswürdigkeiten in Bangkok Bangkok, die atemberaubende Hauptstadt von Thailand fasziniert mit ihrer unglaublichen Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, dem Kontrast zwischen Alt und Neu, dem?
English | German |
---|---|
sightseeing | sehenswürdigkeiten |
in | in |
a | neu |
most | alt |
and | und |
of | von |
the | dem |
EN Unique Hotel in Rome | G-Rough, Rome, a Member of Design Hotels?
DE G-Rough, Rome, Mitglied von Design Hotels? - Rom | SPG
English | German |
---|---|
rome | rom |
design | design |
hotels | hotels |
of | von |
member | mitglied |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN When visiting Rome I highly recommend staying in Appio Latino. It really is the best place to get a real flavour of true Rome life.
DE Bei einem Besuch in Rom ich sehr empfehlen, in Appio Latino. Es ist wirklich der beste Ort, um einen echten Geschmack der wahren Rom Leben zu erhalten.
English | German |
---|---|
visiting | besuch |
rome | rom |
recommend | empfehlen |
place | ort |
flavour | geschmack |
i | ich |
it | es |
in | in |
to | zu |
real | wahren |
life | leben |
the best | beste |
get | erhalten |
EN Rome, Italy. On Friday, February 26, the three communities of the Generalate regime in Rome, General Curia, Iuridicum...
DE Rom, Italien. Am 24. Februar trafen sich die Generalleitungen der Claretiner-Missionarinnen (RMI) und unserer...
English | German |
---|---|
rome | rom |
italy | italien |
february | februar |
EN For nearly a millennium the Forum Romanum constituted the public and political center of ancient Rome. During this time, the city of Rome witnessed a turbulent history – and it is this history that has also been recorded on the Forum Romanum....
DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...
EN Stay at the heart of Rome. Book our special package to get exclusive services and enjoy an unforgettable dinner with views over Rome. Discover more.
DE Bleiben Sie cool und besuchen Sie eines unserer Hotels mit Pool! Entdecken Sie mehr
English | German |
---|---|
and | und |
discover | entdecken |
more | mehr |
with | mit |
EN In other cities like Madrid or Rome, car-free city centres already exist. In Rome, car traffic has already been reduced for 15 years to protect the historic city centre. Only those who live or work in the city centre are allowed to drive in.
DE In anderen Städten wie Madrid oder Rom gibt es autofreie Innenstädte bereits. In Rom ist der Autoverkehr bereits seit 15 Jahren zum Schutz der historischen Innenstadt reduziert. Einfahren darf nur wer in der Innenstadt wohnt oder dort arbeitet.
English | German |
---|---|
madrid | madrid |
rome | rom |
reduced | reduziert |
years | jahren |
historic | historischen |
centre | innenstadt |
work | arbeitet |
other | anderen |
cities | städten |
or | oder |
in | in |
protect | schutz |
has | es |
allowed | darf |
who | wer |
only | nur |
for | seit |
are | gibt |
EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:
DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:
English | German |
---|---|
life | leben |
visuals | grafik |
total | total |
new | neues |
improvements | verbesserungen |
with | dank |
EN Rome.com (mail.com) provides IMAP access to your Rome.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Rome.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Rome.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
English | German |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Turtle Tour Rome offers small group, private and custom segway tours of Rome in multiple languages
DE Turtle Tour Rome bietet kleine Gruppen, private und individuelle Segway-Touren durch Rom in mehreren Sprachen an
English | German |
---|---|
rome | rom |
offers | bietet |
small | kleine |
group | gruppen |
segway | segway |
multiple | mehreren |
languages | sprachen |
and | und |
tour | tour |
tours | touren |
in | in |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:
DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:
English | German |
---|---|
life | leben |
visuals | grafik |
total | total |
new | neues |
improvements | verbesserungen |
with | dank |
EN Rome will rise again. Total War: ROME REMASTERED comes to Windows, macOS & Linux on April 29th | Feral News
DE Rom wird sich wieder erheben. Total War: ROME REMASTERED erscheint am 29. April 2021 für Windows, macOS & Linux | Feral-Nachrichten
English | German |
---|---|
rome | rom |
again | wieder |
macos | macos |
april | april |
news | nachrichten |
total | total |
amp | amp |
windows | windows |
linux | linux |
war | war |
will | wird |
EN Rome will rise again. Total War: ROME REMASTERED comes to Windows, macOS & Linux on April 29th
DE Rom wird sich wieder erheben. Total War: ROME REMASTERED erscheint am 29. April 2021 für Windows, macOS & Linux
English | German |
---|---|
rome | rom |
again | wieder |
macos | macos |
april | april |
total | total |
amp | amp |
windows | windows |
linux | linux |
war | war |
will | wird |
EN Pre-order Total War: ROME REMASTERED for $29.99 / £24.99 / €29.99. And, for a limited time, those who already own Rome: Total War on Steam can purchase the remaster for 50% off.
DE Jetzt Total War: ROME REMASTERED vorbestellen für €29,99. Und für begrenzte Zeit bekommen alle Besitzer von Rome: Total War bei Steam 50 % Rabatt auf das Remaster.
EN For nearly a millennium the Forum Romanum constituted the public and political center of ancient Rome. During this time, the city of Rome witnessed a turbulent history – and it is this history that has also been recorded on the Forum Romanum....
DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...
EN DAY 1 - The best of Rome. From the splendours of ancient Rome to the great squares and fountains of the city
DE TAG 1 - Das Beste von Rom. Von der Pracht des antiken Roms bis zu den großen Plätzen und Brunnen der Stadt
English | German |
---|---|
fountains | brunnen |
rome | rom |
great | großen |
to | zu |
and | und |
the best | beste |
city | stadt |
the | den |
day | tag |
EN The proverb says: “All roads lead to Rome.” This is probably meant to allude to the fact that Rome…
DE Das Sprichwort sagt: „Viele Wege führen nach Rom.“ Damit soll wohl auf die Tatsache angespielt…
EN Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest by alexincase
DE Detroit - Chicago - Berlin - London - Amsterdam - Stockholm - NY - Tokyo - Paris - Moscow - Rome - Toronto - Bucharest von alexincase
English | German |
---|---|
detroit | detroit |
chicago | chicago |
amsterdam | amsterdam |
stockholm | stockholm |
tokyo | tokyo |
toronto | toronto |
by | von |
ny | ny |
berlin | berlin |
london | london |
paris | paris |
EN Buy our Rome prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Rom-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
English | German |
---|---|
rome | rom |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
DE Der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni mit der schwedischen Schauspielerin Anita Ekberg im Film La dolce vita - Rom, 1960.
English | German |
---|---|
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
swedish | schwedischen |
anita | anita |
ekberg | ekberg |
film | film |
rome | rom |
vita | vita |
actor | schauspieler |
actress | schauspielerin |
in the | im |
la | la |
with | mit |
the | italienische |
EN Rome, 1960s. The actor Jean Paul Belmondo in Piazza Colonna.
DE Rom, 1960er Jahre. Der Schauspieler Jean Paul Belmondo auf der Piazza Colonna.
English | German |
---|---|
rome | rom |
actor | schauspieler |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
piazza | piazza |
the | der |
EN French actress Brigitte Bardot attends the press conference for the film Contempt. Rome, 1963
DE Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot besucht die Pressekonferenz zum Film Contempt. Rom, 1963
English | German |
---|---|
actress | schauspielerin |
film | film |
rome | rom |
brigitte | brigitte |
press conference | pressekonferenz |
the | französische |
bardot | bardot |
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen
English | German |
---|---|
flag | flagge |
national | nationale |
sign | zeichen |
seamless | nahtlose |
hd | hd |
closeup | nahaufnahme |
full | full |
video | videos |
presentation | präsentationen |
italy | italien |
background | hintergrund |
for | für |
EN Rome, Italy, November 1954 - American actor Marlon Brando in front of a statue of Caesar
DE Rom, Italien, November 1954 - Der amerikanische Schauspieler Marlon Brando steht vor einer Cäsar-Statue.
English | German |
---|---|
rome | rom |
italy | italien |
november | november |
american | amerikanische |
actor | schauspieler |
statue | statue |
of | der |
a | einer |
in | vor |
EN Marlon Brando in Rome in 1954by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
DE Brigitte Bardot - "Ein Weib wie der Satan"von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
English | German |
---|---|
match | match |
michou | michou |
simon | simon |
paris | paris |
by | von |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960
English | German |
---|---|
anita | anita |
ekberg | ekberg |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
scene | szene |
film | film |
rome | rom |
vita | vita |
actress | schauspielerin |
actor | schauspieler |
in | in |
la | la |
and | und |
swedish | schwedische |
the | italienische |
from | aus |
a | einer |
EN Actress Monica Vitti poses for the photo on a bed in a room in Rome, May 1960
DE Die Schauspielerin Monica Vitti auf einem Bett in ihrem Zimmer in Rom, Mai 1960
English | German |
---|---|
actress | schauspielerin |
monica | monica |
vitti | vitti |
rome | rom |
may | mai |
in | in |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, monica vitti, actress, bed, room, rome
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre, Monica Vitti, Schauspielerin, Bett, Zimmer, Rom
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
monica | monica |
vitti | vitti |
actress | schauspielerin |
rome | rom |
photograph | bildes |
to | zur |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.
English | German |
---|---|
actress | schauspielerin |
claudia | claudia |
sitting | sitzt |
sofa | sofa |
listening | und |
ella | ella |
rome | rom |
the | italienische |
EN Rome, October 1958. Marcello Mastroianni and Federico Federico look at some photographs.
DE Rom, Oktober 1958. Marcello Mastroianni und Federico Federico sehen sich einige Fotos an.
English | German |
---|---|
rome | rom |
october | oktober |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
federico | federico |
photographs | fotos |
and | und |
some | einige |
look | sehen |
EN Stallone and De Niro in Grudge Match Rome...by Franco Origliafrom
DE Brooklyn Blues – Das Gesetz der Gossevon Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
English | German |
---|---|
and | der |
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
DE Sasso (Rom), Oktober 1960. Film "Und dennoch leben sie" von Vittorio De Sica. Schauspielerin Sophia Loren in einer Pause während der Dreharbeiten.
English | German |
---|---|
rome | rom |
october | oktober |
film | film |
de | de |
actress | schauspielerin |
break | pause |
making | und |
sophia | sophia |
loren | loren |
la | der |
on | in |
a | einer |
during | während |
EN American sprinter Wilma Rudolph racing at the Rome Olympics in 1960.
DE Die amerikanische Sprinterin Wilma Rudolph 1960 bei den Olympischen Spielen in Rom.
English | German |
---|---|
american | amerikanische |
rome | rom |
olympics | olympischen |
in | in |
the | den |
at | bei |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Stadion, jung, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, Outdoor, 20-29 Jahre, Afroamerikaner, Sportler, Frau, Engagement, Tag, Wettbewerbsfähigkeit, zwei Personen, wegschauen, Premium, Olympische Spiele, Rom
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
stadium | stadion |
young | jung |
concentration | konzentration |
stage | bühne |
outdoor | outdoor |
athlete | sportler |
engagement | engagement |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
rome | rom |
years | jahre |
woman | frau |
people | personen |
photograph | bildes |
premium | premium |
day | tag |
two | zwei |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
DE Der Trainer Vittorio Pozzo (Italien) triumphierte nach dem Sieg im Finale der Weltmeisterschaft 1934 von (von links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini und Luis Monti; Umberto Caligaris mit der Flagge, Rom, 10.06.1934
English | German |
---|---|
coach | trainer |
italy | italien |
victory | sieg |
flag | flagge |
rome | rom |
in the | im |
and | und |
world | weltmeisterschaft |
with | mit |
EN St Peter's Basilica and river Tiber in Rome...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE DIE GESICHTER VON BAYON 3von Frederic REGLAINab
English | German |
---|---|
and | die |
English | German |
---|---|
founded | gegründet |
ag | ag |
staff | mitarbeiter |
cologne | köln |
hamburg | hamburg |
london | london |
warsaw | warschau |
riga | riga |
rome | rom |
paris | paris |
was | wurde |
and | und |
with | mit |
EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".
DE Die Reformation in der Schweiz ging von verschiedenen Zentren und Reformatoren aus. Eine grosse Rolle spielten dabei Ulrich Zwingli, der ab 1523 in Zürich wirkte sowie Johannes Calvin, der ab 1536 Genf zum «protestantischen Rom» machte.
English | German |
---|---|
centres | zentren |
role | rolle |
played | spielten |
ulrich | ulrich |
john | johannes |
geneva | genf |
rome | rom |
major | grosse |
switzerland | schweiz |
zurich | zürich |
was | ging |
in | in |
from | ab |
various | verschiedenen |
and | und |
a | eine |
EN G-Rough, Rome, a Member of Design HotelsTM
DE G-Rough, Rom, Mitglied von Design HotelsTM
English | German |
---|---|
rome | rom |
design | design |
of | von |
member | mitglied |
EN GABRIELE SALINI, G-ROUGH, ROME, A MEMBER OF DESIGN HOTELS™
DE GABRIELE SALINI, G-ROUGH, ROM, MITGLIED VON DESIGN HOTELS™
EN It was kinda weird so I waited the son eventually got in contact with me via chat on the Airbnb app and advised that she went to Rome and her friend was supposed to drop the key off
DE Es war irgendwie seltsam, also wartete ich, bis der Sohn schließlich über den Chat der Airbnb-App mit mir Kontakt aufnahm und mir mitteilte, dass sie nach Rom fahre und ihre Freundin den Schlüssel abgeben solle
English | German |
---|---|
weird | seltsam |
airbnb | airbnb |
app | app |
rome | rom |
key | schlüssel |
it | es |
i | ich |
son | sohn |
was | war |
contact | kontakt |
chat | chat |
and | und |
with | mit |
to | also |
that | dass |
the | den |
friend | sie |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
English | German |
---|---|
flight | flug |
rome | rom |
amsterdam | amsterdam |
it | es |
i | ich |
earlier | früheren |
immediately | sofort |
to | zu |
and | und |
back | zurück |
that | dass |
option | möglichkeit |
me | mich |
was | ging |
EN The final trip home from Rome to Amsterdam was good and I was exhausted by the time I got home
DE Die letzte Heimreise von Rom nach Amsterdam war gut, und ich war erschöpft, als ich nach Hause kam
English | German |
---|---|
rome | rom |
amsterdam | amsterdam |
good | gut |
exhausted | erschöpft |
home | hause |
i | ich |
final | letzte |
and | und |
was | kam |
the | die |
EN Rate, review and share your experiences at Intakt-Reisen GmbH & Co. KG, 1001 SIGHTSEEINGS - Exsightingly Guestomized, Heart of Gold Hostel, Hotel De Rome and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Talixo - Taxis und Limousinen, Fly-Out, 1001 SIGHTSEEINGS - Exsightingly Guestomized, Heart of Gold Hostel auf Tupalo.
English | German |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
gold | gold |
heart | heart |
hostel | hostel |
of | of |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN 5. Rome: Private Colosseum, Roman Forum, and Palatine Hill Tour
DE 5. Rom: Privates Kolosseum, Forum Romanum und Palatin Hill Tour
English | German |
---|---|
rome | rom |
private | privates |
colosseum | kolosseum |
forum | forum |
and | und |
hill | hill |
tour | tour |
Showing 50 of 50 translations