DE © 2021 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
Translate "images" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "images" from German to English
Translation of German to English of images
German
English
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
| German | English |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| marke | trademark |
| ist | is |
| von | of |
| eine | a |
| das | the |
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| veröffentlicht | publishes |
| vielzahl | host |
| gallery | gallery |
| arbeitet | works |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| in | in |
| zusammen | with |
| sowohl | both |
| um | to |
| für | for |
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| veröffentlicht | publishes |
| vielzahl | host |
| gallery | gallery |
| arbeitet | works |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| in | in |
| zusammen | with |
| sowohl | both |
| um | to |
| für | for |
DE © 2022 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
| German | English |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| marke | trademark |
| ist | is |
| von | of |
| eine | a |
| das | the |
DE Jimmy Page im Jahr 1977von Imago Images - imago images/ZUMA Wireab
EN The band Status Quo on the German TV...by Imago Images - United Archivesfrom
| German | English |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| von | the |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wirevon
EN Peter Sellers in the film The Pink Panther...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
| German | English |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| das | the |
| German | English |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| fein | fine |
| zugriffskontrolle | access control |
| helm | helm |
| repository | repository |
| einblick | insight |
| images | images |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| container | container |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| als | as |
DE Die schwedische Gruppe ABBA posiert auf dem Gelände...von Imago Images - imago images/ZUMA Wireab
EN Billy Joel 1977by BOBBY BANKfrom
| German | English |
|---|---|
| von | by |
DE Kraftwerk im Studio Foto aus dem Jahr 1973von akg- images - akg-images / Brigitte H...ab
EN Kraftwerk in the studio photo from 1973by akg- images - akg-images / Brigitte H...from
| German | English |
|---|---|
| studio | studio |
| brigitte | brigitte |
| h | h |
| im | in the |
| foto | photo |
| images | images |
| ab | from |
| dem | the |
DE Udo Jürgens Fotoaufnahme von 1970von akg- images - akg-images / Niklaus St...ab
EN The Supremes in Milanby Archivio Farabolafrom
DE Die Fantastischen Viervon akg- images - akg-images / Interfotoab
EN The fantastic Fourby akg- images - akg-images / Interfotofrom
| German | English |
|---|---|
| die | the |
| fantastischen | fantastic |
| images | images |
DE Heinz Erhardt im Tonstudiovon akg- images - akg-images / Interfoto ...ab
EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from
| German | English |
|---|---|
| heinz | heinz |
| im | in the |
| images | images |
| ab | from |
DE Udo Lindenberg Foto aus dem Jahr 1989von akg- images - akg-images / picture-al...ab
EN Nina Hagen 1978by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| ab | from |
| foto | picture |
DE BAP im Gespräch mit Udo Lindenberg und Campinovon akg- images - akg-images / picture-al...ab
EN Matthias Jabs and Rudolf Schenker from the Scorpions...by Imago Images - Future Imagefrom
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| ab | from |
| und | and |
DE Rockstar Udo Lindenbergvon akg- images - akg-images / Thomas Bar...ab
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
| German | English |
|---|---|
| ab | from |
| udo | udo |
| images | images |
DE Udo Lindenberg Foto von 1977von akg- images - akg-images / picture-al...ab
EN Udo Lindenberg and Helen Schneiderby akg- images - akg-images / picture-al...from
| German | English |
|---|---|
| udo | udo |
| images | images |
| ab | from |
| foto | picture |
DE Udo Lindenberg Foto aus dem Jahr 1986von akg- images - akg-images / Interfoto ...ab
EN Udo Lindenberg photo from 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
| German | English |
|---|---|
| udo | udo |
| foto | photo |
| images | images |
| ab | from |
DE Udo Lindenberg 1996von akg- images - akg-images / picture-al...ab
EN NINA HAGENby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| ab | from |
DE Jack Nicholson im Jahr 1974von Imago Images - imago images/Everett C...ab
EN Jack Nicholson in 1974by Imago Images - imago images/Everett C...from
| German | English |
|---|---|
| jack | jack |
| imago | imago |
| images | images |
| everett | everett |
| c | c |
| ab | from |
DE Heinz Erhardt in der TV Sendung Zwischenmahlzeitvon akg- images - akg-images / picture-al...ab
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| der | the |
DE Heinz Erhardt in dem Film Der Haustyrann 1958von akg- images - akg-images / Interfotoab
EN Scene from the film Naked Among Wolvesby Imago Images - United Archivesfrom
| German | English |
|---|---|
| film | film |
| images | images |
| in | among |
| von | from |
DE Heinz Erhardt PR-Foto zum Film Der Haustyrannvon akg- images - akg-images / Interfoto ...ab
EN Scene from the 1981 film Das Bootby Imago Images - United Archivesfrom
| German | English |
|---|---|
| film | film |
| ab | from |
| images | images |
DE Horst Buchholz und Karin Baal Die Halbstarkenvon akg- images - akg-images / Horst Jankeab
EN Photo from the 1993 film Son of the...by Imago Images - United Archivesfrom
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| die | the |
DE Heinz Erhardt Der müde Theodor 1957von akg- images - akg-images / Interfoto ...ab
EN Armin Mueller Stahl as guest on the talk...by Imago Images - United Archivesfrom
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| der | the |
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wireab
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
| German | English |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| liest | reading |
| das | the |
| wall | wall |
| street | street |
| imago | imago |
| images | images |
DE Jeanne Moreau und Coco Chanel in Paris 1971von Imago Images - imago images / ZUMA Pressab
EN Jeanne Moreau at the Comédie Française in 1948by Bridgeman Images - AGIPfrom
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| in | in |
DE Udo Lindenberg - Gastspiel in der DDRvon akg- images - akg-images / picture-al...von
EN Romy Schneider as Hélène in 1969by akg- images - Claude Mathieu / Lira F...from
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| in | in |
| von | by |
| der | from |
DE Udo Lindenberg und Helen Schneidervon akg- images - akg-images / picture-al...von
EN Romy Schneider and Karlheinz Böhm in Sissiby akg- imagesfrom
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| von | in |
DE Heinz Erhardt in der TV Sendung Zwischenmahlzeitvon akg- images - akg-images / picture-al...von
EN Romy Schneider with Horst Buchholzby akg- imagesfrom
DE Udo Jürgens Foto von 1970von akg- images - akg-images / Niklaus St...von
EN Romy Schneider in the film Sissiby akg- imagesfrom
DE Heinz Erhardt in dem Film Der Haustyrann 1958von akg- images - akg-images / Interfotovon
EN Romy Schneider in Sissi photo from 1957by akg- imagesfrom
| German | English |
|---|---|
| images | photo |
| in | in |
DE Heinz Erhardt PR-Foto zum Film Der Haustyrannvon akg- images - akg-images / Interfoto ...von
EN Heinz Erhardt in the film Widower with 5...by akg- imagesfrom
| German | English |
|---|---|
| heinz | heinz |
| film | film |
DE Udo Jürgens Fotoaufnahme von 1970von akg- images - akg-images / Niklaus St...von
EN Heinz Erhardt in the TV show Zwischenmahlzeitby akg- images - akg-images / picture-al...from
| German | English |
|---|---|
| images | images |
DE Costa Cordalis 1979 Korfuvon akg- images - akg-images / picture-al...von
EN The fantastic Fourby akg- images - akg-images / Interfotofrom
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| von | the |
DE Heinz Erhardt Der müde Theodor 1957von akg- images - akg-images / Interfoto ...von
EN Peter Maffay photo from 1985by akg- imagesfrom
| German | English |
|---|---|
| images | photo |
| von | by |
| der | from |
DE Heino mit Gitarrevon akg- images - akg-images / picture-al...von
EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| mit | with |
DE Nina Hagen Foto aus dem Jahr 1975von akg- images - akg-images / ddrbildarc...von
EN Salvatore Adamo photo from 1973by akg- images - akg-images / picture-al...from
| German | English |
|---|---|
| foto | photo |
| images | images |
| von | by |
| aus | from |
DE BAP im Gespräch mit Udo Lindenberg und Campinovon akg- images - akg-images / picture-al...von
EN Salvatore Adamo 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
| German | English |
|---|---|
| images | images |
| von | by |
DE John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und...von Imago Images - Images/teutopressab
EN The barbarian and the geishaby Bridgeman Imagesfrom
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| von | the |
DE Roberto Blancovon akg- images - akg-images / picture-al...ab
EN Roberto Blancoby akg- images - akg-images / picture-al...from
| German | English |
|---|---|
| ab | from |
| images | images |
DE Zinedine Zidane und Ronaldinhovon Imago Images - imago images/Ulmerab
EN Zinedine Zidane and Ronaldinhoby Imago Images - imago images/Ulmerfrom
| German | English |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| und | and |
DE Die neueste Version von Podman in RHEL 8.3 bietet die Basis-Tools, die zum Erstellen von Multi-Arch-Images (Images für mehr als eine Architektur) und deren Übertragung auf Remote-Server erforderlich sind
EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers
| German | English |
|---|---|
| podman | podman |
| rhel | rhel |
| images | images |
| architektur | architecture |
| erforderlich | necessary |
| tools | tools |
| remote | remote |
| server | servers |
| bietet | provides |
| in | in |
| für | for |
| mehr | more |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| docker | docker |
| befehlszeile | command line |
| images | images |
| repository | repository |
| verteilung | distribution |
| ziehen | pull |
| registry | registry |
| engine | engine |
| anderen | other |
| oder | or |
| dienst | service |
| hinzuzufügen | to add |
| um | for |
| zu | to |
| aus | from |
| German | English |
|---|---|
| schnell | quickly |
| images | images |
| docker | docker |
| management | management |
| systeme | systems |
| kann | can |
| zunehmen | grow |
| ohne | without |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Achtung: Dateien wurden entfernt. Debian images and Skripte zum Erstellen eines eigenen Images werden mit einigen Demo Referenz Designs mitgeliefert.
EN Attention: Files are removed. Debian images and scripts to generate own one are provide with some demo reference design.
| German | English |
|---|---|
| achtung | attention |
| dateien | files |
| debian | debian |
| skripte | scripts |
| demo | demo |
| referenz | reference |
| images | images |
| mit | with |
| designs | design |
| entfernt | and |
| eigenen | own |
DE Ein anonymer Push bedeutet, dass ein potenzieller Angreifer eigene Docker Images in die Registry hätte hochladen oder bestehende Images ersetzen und somit Apps manipulieren können
EN An anonymous push means that a potential attacker could upload their own Docker images to the registry or replace existing images and manipulate apps
| German | English |
|---|---|
| anonymer | anonymous |
| push | push |
| potenzieller | potential |
| angreifer | attacker |
| docker | docker |
| images | images |
| registry | registry |
| hochladen | upload |
| bestehende | existing |
| ersetzen | replace |
| apps | apps |
| manipulieren | manipulate |
| oder | or |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
| die | the |
DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
| German | English |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| basis | base |
| anbieter | providers |
| bieten | provide |
| images | images |
| verwenden | use |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| können | can |
| gleiche | the |
| um | for |
DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
| German | English |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| basis | base |
| anbieter | providers |
| bieten | provide |
| images | images |
| verwenden | use |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| können | can |
| gleiche | the |
| um | for |
DE „Sportbilder bilden die Grundlage von Getty Images“, sagt Ken Mainardis, SVP & Global Head of Creative Content bei Getty Images
EN “Sport imagery lies at the very foundation of Getty Images,” says Ken Mainardis, the SVP & Global Head of Creative Content at Getty Images
DE Getty Images | Wie Dove, Getty Images und Girl Gaze eine gemeinsame kommerzielle Bilddatenbank rund um echte Frauen ins Leben gerufen haben
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
| German | English |
|---|---|
| getty | getty |
| kommerzielle | commercial |
| echte | real |
| images | images |
| girl | girl |
| frauen | women |
| ins | to |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
images images gelten seo images imago images diesen images usavon imago images container images direkt triumph bridgeman images gesamten images magazin nat images getty images docker images basis images italien bridgeman images amazon machine images jahr bridgeman images bridgeman images wimbledon colorsport images nachtgespenstvon bridgeman images pour les images google images colorsport images ipsw firmware images interne docker images machine images hohenzollernringvon bridgeman images unwichtige images festival images vevey docker images bereitstellen bridgeman images besitzt fernandelvon imago images apriliavon imago images niederlande bridgeman images images shutterstock virtuelle gast images bobby bridgeman images images zugreifen motorsport images virtuellen gast images londonvon imago images weltmeisterschaft bridgeman images neuesten compute images optimize images moltenivon imago images verwendeter images akg images haustyrann akg images container images verpacken spielsvon imago images agentur bridgeman images
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese