Hire a translator I am translator

Translate "rome" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rome" from English to Portuguese

Translations of rome

"rome" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rome capital centro cidade cidades locais localização lugar lugares pessoas pontos região roma romana romano romanos

Translation of English to Portuguese of rome

English
Portuguese

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).

English Portuguese
rom rom
code código
airports aeroportos
rome roma
ciampino ciampino
cia cia
area área
is é
in em
and e
the o

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).

English Portuguese
rom rom
code código
airports aeroportos
rome roma
ciampino ciampino
cia cia
area área
is é
in em
and e
the o

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

English Portuguese
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.

PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).

English Portuguese
rom rom
code código
airports aeroportos
rome roma
ciampino ciampino
cia cia
area área
is é
in em
and e
the o

EN The OMNIA and Rome Card is a tourist pass. It includes skip the line admission to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.

PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.

English Portuguese
attractions experiência
and de
rome roma
the a
a um

EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.

PT Dirigir uma moto por Roma é uma experiência inesquecível. Percorra as grandes avenidas ao lado do Coliseu e do Vaticano e explore as ruelas do centro.

English Portuguese
discover explore
rome roma
of do
the as
in uma

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Acompanhe-nos a desfrutar de uma excursão saindo de Roma com este passeio de barco pela ilha de Ponza. Relaxe e desfrute das águas azul-turquesa com um mergulho.

English Portuguese
rome roma
a um
the a

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.

English Portuguese
rome roma
mediterranean mediterrâneo
mild suave
is é
climate clima
time tempo
in em
and e
the o
best por

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.

English Portuguese
rome roma
museums museus
in em
of de
and e
many que
stores lojas
the o

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome. 

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

English Portuguese
london londres
edinburgh edimburgo
amsterdam amsterdam
rome roma
or ou
city cidade
possible pode
a uma
expensive cara
out o
although se
while com
it dizer
to tão

EN Prices in Rome - Daily costs to visit Rome

PT Preços em Roma - Dinheiro necessário e orçamento para viajar

English Portuguese
rome roma
prices preços
in em
to dinheiro

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

English Portuguese
king rei
body instituição
roman romana
of de
the o
a uma
with nos
god da
of the qualquer

EN History of the Papacy in Rome - Rome after the fall of the Empire

PT O Papado em Roma - História de Roma após a queda do Império

English Portuguese
history história
rome roma
fall queda
empire império
in em
the o
of do

EN Explore Rome's most impressive squares, fountains, monuments and attractions. Rome is a breath-taking open-air museum and these are its top sights. 

PT Conheça as praças, as fontes, os monumentos e as atrações mais importantes que ver em Roma. Toda a cidade de Roma é um museu ao ar livre e essas são suas obras-primas. 

English Portuguese
explore conheça
fountains fontes
monuments monumentos
air ar
open livre
attractions atrações
rome roma
a um
museum museu
is é
are são
and e

EN Top Attractions in Rome - Things to do in Rome

PT O que ver em Roma - Monumentos e lugares para visitar em Roma

English Portuguese
rome roma
in em

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

English Portuguese
diocletian diocleciano
complex complexo
ancient antiga
rome roma
museum museu
national nacional
largest o maior
were foram
the o
of do

EN Top 10 Sights in Rome - 10 Essential Things to See in Rome

PT Top 10 de Roma - 10 visitas imprescindíveis em Roma

English Portuguese
top top
rome roma
see visitas
in em

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

English Portuguese
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.

PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.

English Portuguese
modern moderna
rome roma
hill colina
of do
in em
the a
is é
first primeira
capitoline capitólio

EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.

PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano. 

English Portuguese
altemps altemps
advantage vantagem
included incluída
rome roma
is é
national nacional
museum museu
best melhores
museums museus
one um
in em
the o
that que
of do
and e
it está
entry entrada

EN As one of the four branches of the National Museum of Rome, the Crypta Balbi offers its visitors a historical trip through Rome’s past thanks to the excavations carried out on its site.

PT A Cripta Balbi mostra o passado de Roma através das escavações realizadas em seus jazigos. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano.

English Portuguese
excavations escavações
carried out realizadas
museum museu
rome roma
national nacional
the o
four quatro
a uma
of do
past em

Showing 50 of 50 translations