EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
Translate "fountains" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fountains" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of fountains
English
Portuguese
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| piazzas | praças |
| fountains | fontes |
| top | mais |
| in | em |
| rome | roma |
| and | e |
EN Aligned with the obelisk there are two river and sea-themed fountains influenced by the fountains of Rome.
PT Ao redor do obelisco há duas fontes monumentais de estrutura romana que apresentam esculturas nas quais figuras humanas se misturam com animais marinhos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| obelisk | obelisco |
| fountains | fontes |
| rome | romana |
| with | nas |
| by | com |
| of | do |
| the | quais |
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| nice | lindo |
| a | próximo |
| to | ao |
| and | e |
| sun | sol |
EN Water fountains are not available at this time.
PT Os bebedouros não estão disponíveis no momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| at | no |
| available | disponíveis |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| palaces | palácios |
| fountains | fontes |
| piazzas | praças |
| churches | igrejas |
| other | muitos |
| century | século |
| ancient | antiga |
| rome | roma |
| will | possível |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
PT Conheça as praças, as fontes, os monumentos e as atrações mais importantes que ver em Roma. Toda a cidade de Roma é um museu ao ar livre e essas são suas obras-primas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | conheça |
| fountains | fontes |
| monuments | monumentos |
| air | ar |
| open | livre |
| attractions | atrações |
| rome | roma |
| a | um |
| museum | museu |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
PT Uma das fontes de Villa Borghese
| English | Portuguese |
|---|---|
| fountains | fontes |
| villa | villa |
| borghese | borghese |
| of | de |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| borghese | borghese |
| park | parques |
| rome | roma |
| beautiful | bonitos |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| largest | mais |
| buildings | edifícios |
| of | de |
| and | e |
| it | seu |
PT No centro da praça se destaca o obelisco e as duas fontes, uma de Bernini (1675) e outra de Maderno (1614). O obelisco, de 25 metros de altura, foi levado a Roma do Egito em 1586.
| English | Portuguese |
|---|---|
| centre | centro |
| square | praça |
| obelisk | obelisco |
| fountains | fontes |
| maderno | maderno |
| rome | roma |
| egypt | egito |
| meters | metros |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
| and | e |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
PT Em seus jardins é possível ver construções, esculturas, monumentos e fontes de famosos artistas de diferentes épocas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| monuments | monumentos |
| fountains | fontes |
| different | diferentes |
| famous | famosos |
| artists | artistas |
| is | é |
| to | em |
| and | e |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allowed | permitidos |
| kids | crianças |
| water | águas |
| the | as |
| a | um |
| keep | manter |
| and | e |
| to | para |
EN Adrien Raza is a unique and talented skimboarder, who has taken the urban skimboarding scene by storm. From fountains to ramps to stairs, he skims it all!
PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano. De fontes a rampas e escadas, ele desliza sobre tudo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| talented | talentoso |
| urban | urbano |
| scene | cenário |
| fountains | fontes |
| stairs | escadas |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| unique | de |
EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| saunas | saunas |
| infrared | infravermelho |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| terrace | terraço |
| lake | lago |
| of | de |
| a | diversas |
| rooftop | cobertura |
| and | e |
EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom
PT Refresque-se aproveitando os chuveirinhos localizados ao longo do parque e traga uma garrafa d'água, reabastecendo-a nos bebedores localizados perto dos banheiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| located | localizados |
| park | parque |
| water | água |
| bottle | garrafa |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| to | a |
| near | perto |
| off | do |
| throughout | ao longo |
| with | nos |
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| rio | rio |
| local | cidade |
| favorite | favoritos |
| a | um |
| well | bem |
| everything | tudo |
| route | rota |
| and | e |
| every | cada |
| this | esta |
| the | o |
| beautiful | belo |
| is | é |
| located | localizada |
EN The gardens are lush and well maintained with small statues, monuments and fountains throughout.
PT Os jardins são exuberantes e muito bem cuidados, com pequenas estátuas, monumentos e fontes por todo o lugar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gardens | jardins |
| small | pequenas |
| statues | estátuas |
| monuments | monumentos |
| well | bem |
| fountains | fontes |
| are | são |
| and | e |
| throughout | com |
| the | o |
EN Toilets, water fountains and cafes are plentiful, making Richmond Park the ideal place for any type of run
PT Sanitários, bebedouros e cafeterias não faltam, tornando Richmond o lugar ideal para qualquer tipo de corrida
| English | Portuguese |
|---|---|
| richmond | richmond |
| ideal | ideal |
| place | lugar |
| the | o |
| type | tipo |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
PT Terminaremos o tour na Praça Navona, uma das mais populares da cidade graças às suas três fontes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tour | tour |
| piazza | praça |
| navona | navona |
| fountains | fontes |
| city | cidade |
| the | o |
| popular | populares |
| three | três |
| because | da |
| at | na |
PT Visitaremos em primeiro lugar a maravilhosa Villa Adriana, que Adriano mandou decorar com fontes e esculturas de inspiração oriental
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | maravilhosa |
| villa | villa |
| adriana | adriana |
| hadrian | adriano |
| fountains | fontes |
| sculptures | esculturas |
| inspiration | inspiração |
| the | a |
| oriental | oriental |
| of | de |
| first | primeiro |
| which | o |
| and | e |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
| English | Portuguese |
|---|---|
| charm | encanto |
| piazza | praça |
| spagna | espanha |
| navona | navona |
| artistic | artística |
| fountains | fontes |
| of | de |
| the | o |
| three | três |
| by | com |
| and | e |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| palaces | palácios |
| fountains | fontes |
| piazzas | praças |
| churches | igrejas |
| other | muitos |
| century | século |
| ancient | antiga |
| rome | roma |
| will | possível |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
PT Conheça as praças, as fontes, os monumentos e as atrações mais importantes que ver em Roma. Toda a cidade de Roma é um museu ao ar livre e essas são suas obras-primas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | conheça |
| fountains | fontes |
| monuments | monumentos |
| air | ar |
| open | livre |
| attractions | atrações |
| rome | roma |
| a | um |
| museum | museu |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
PT Uma das fontes de Villa Borghese
| English | Portuguese |
|---|---|
| fountains | fontes |
| villa | villa |
| borghese | borghese |
| of | de |
PT Construída em 1625 pelo cardeal Francesco Barberini, a Praça Barberini é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| barberini | barberini |
| piazza | praça |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| is | é |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| created | feitas |
| to | a |
| by | por |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| borghese | borghese |
| park | parques |
| rome | roma |
| beautiful | bonitos |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| largest | mais |
| buildings | edifícios |
| of | de |
| and | e |
| it | seu |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
PT No centro da praça se destaca o obelisco e as duas fontes, uma de Bernini (1675) e outra de Maderno (1614). O obelisco, de 25 metros de altura, foi levado a Roma do Egito em 1586.
| English | Portuguese |
|---|---|
| centre | centro |
| square | praça |
| obelisk | obelisco |
| fountains | fontes |
| maderno | maderno |
| rome | roma |
| egypt | egito |
| meters | metros |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
| and | e |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
| English | Portuguese |
|---|---|
| barberini | barberini |
| orders | ordens |
| cardinal | cardeal |
| francesco | francesco |
| fountains | fontes |
| bernini | bernini |
| built | feitas |
| of | do |
| in | em |
| is | é |
| the end | final |
| located | localizada |
| particularly | especialmente |
| the | as |
PT Em seus jardins é possível ver construções, esculturas, monumentos e fontes de famosos artistas de diferentes épocas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| monuments | monumentos |
| fountains | fontes |
| different | diferentes |
| famous | famosos |
| artists | artistas |
| is | é |
| to | em |
| and | e |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
PT Uma das fontes de Villa Borghese
| English | Portuguese |
|---|---|
| fountains | fontes |
| villa | villa |
| borghese | borghese |
| of | de |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascentistas |
| palaces | palácios |
| fountains | fontes |
| piazzas | praças |
| churches | igrejas |
| other | muitos |
| century | século |
| ancient | antiga |
| rome | roma |
| will | possível |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
PT Conheça as praças, as fontes, os monumentos e as atrações mais importantes que ver em Roma. Toda a cidade de Roma é um museu ao ar livre e essas são suas obras-primas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | conheça |
| fountains | fontes |
| monuments | monumentos |
| air | ar |
| open | livre |
| attractions | atrações |
| rome | roma |
| a | um |
| museum | museu |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese