PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...
PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...
EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...
Portuguese | English |
---|---|
mora | lives |
escadas | stairs |
banheiros | bathrooms |
muito | very |
amigável | friendly |
feliz | happy |
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
EN We live in a 5 bedroomed two story house. It is a modern house with 3 bedrooms down stairs with lounge and bathroom. Up stairs has a double bedroom...
Portuguese | English |
---|---|
vivemos | we live |
moderna | modern |
descer | down |
escadas | stairs |
up | up |
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
EN We live in a 5 bedroomed two story house. It is a modern house with 3 bedrooms down stairs with lounge and bathroom. Up stairs has a double bedroom...
Portuguese | English |
---|---|
vivemos | we live |
moderna | modern |
descer | down |
escadas | stairs |
up | up |
PT Um fornecedor líder do setor de elevadores inteligentes, escadas rolantes e passarelas rolantes transmite eventos para dar suporte à sua plataforma de mobilidade urbana de última geração.
EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.
Portuguese | English |
---|---|
fornecedor | provider |
líder | leading |
elevadores | elevators |
inteligentes | smart |
eventos | events |
mobilidade | mobility |
urbana | urban |
geração | generation |
Portuguese | English |
---|---|
testadas | tested |
comprovadas | proven |
cabos | cable |
caminhos | pathways |
energia | power |
simples | simply |
segura | safely |
elétrica | electrical |
PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
passe | pass |
cozinha | kitchen |
quintal | backyard |
garagem | garage |
PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
Portuguese | English |
---|---|
leva | take |
estudo | study |
gramado | lawn |
PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
Portuguese | English |
---|---|
inimigo | enemy |
escadas | stairs |
PT Todas as atrações são acessíveis por elevador ou escadas rolantes
EN All attractions accessible by elevator or escalator
Portuguese | English |
---|---|
atrações | attractions |
acessíveis | accessible |
por | by |
elevador | elevator |
ou | or |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
PT Todas as galerias públicas são acessíveis para pessoas usando cadeiras de rodas e outros visitantes que não podem usar escadas
EN All public galleries are accessible to wheelchair users and other visitors who cannot use stairs
Portuguese | English |
---|---|
galerias | galleries |
públicas | public |
acessíveis | accessible |
outros | other |
visitantes | visitors |
escadas | stairs |
PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano. De fontes a rampas e escadas, ele desliza sobre tudo!
EN Adrien Raza is a unique and talented skimboarder, who has taken the urban skimboarding scene by storm. From fountains to ramps to stairs, he skims it all!
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
único | unique |
talentoso | talented |
cenário | scene |
urbano | urban |
fontes | fountains |
escadas | stairs |
tudo | all |
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
Portuguese | English |
---|---|
explorar | exploring |
pode | can |
caminhada | walking |
fechados | closed |
temperaturas | temperatures |
variam | vary |
são | are |
PT foto da escadaria, prata, escada, ponte, vista, arquitetura, estrutura, passarela, escadas, céu Public Domain
EN staircase photo, silver, stair, bridge, view, architecture, structure, footbridge, stairs, sky Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
foto | photo |
prata | silver |
ponte | bridge |
vista | view |
escadas | stairs |
céu | sky |
public | public |
domain | domain |
PT Veneza, Itália, Escadas, Antigo, Vintage, Corrimãos, arquitetura, azul, espaço para texto, céu Public Domain
EN brown, wooden, dock, night time, wood, boardwalk, pier, night, evening, foggy Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
public | public |
PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
sentado | sitting |
paulo | paul |
encontrado | found |
terceira | third |
manhã | morning |
PT E agora ele está sentado ao pé das escadas da adega, sobre as telhas frias e não consegue voltar para o jardim!
EN And now he's sitting at the bottom of the basement stairs on the cold tiles and can't get back into the garden!
Portuguese | English |
---|---|
sentado | sitting |
escadas | stairs |
jardim | garden |
PT Como também tínhamos um porco-espinho preso nas escadas de nossa adega, saímos há algumas semanas atrás, procurando um ouriço-espinho na adega. Pedras adquiridas e pequenos estágios intermediários em nossa escadaria.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
semanas | weeks |
pedras | stones |
ouriço | hedgehog |
PT Mas está muito frio e como os bancos estão na mesma altura, quando você desce as escadas não vê os atores ou os dançarinos e quando eles se sentam em cima ..
Portuguese | English |
---|---|
muito | very |
frio | cold |
altura | height |
escadas | stairs |
atores | actors |
ou | or |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
PT Elevadores, escadas e esteiras rolantes
EN Lifts, escalators and moving walkways
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
PT Elevadores, escadas e esteiras rolantes ›
EN Lifts, escalators and moving walkways ›
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
Portuguese | English |
---|---|
reforço | reinforcement |
existentes | existing |
guarda | guard |
escadas | stairs |
edifício | building |
fase | phase |
campus | campus |
PT Todas as atrações são acessíveis por elevador ou escadas rolantes
EN All attractions accessible by elevator or escalator
Portuguese | English |
---|---|
atrações | attractions |
acessíveis | accessible |
por | by |
elevador | elevator |
ou | or |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
roma | rome |
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
Portuguese | English |
---|---|
monumento | monument |
metros | meters |
largura | wide |
altura | high |
composto | comprised |
dezenas | scores |
colunas | columns |
escadas | stairs |
mármore | marble |
colossal | colossal |
PT Dizem que quem subir as escadas de joelhos será premiado no sorteio da loteria nacional.
Portuguese | English |
---|---|
escadas | stairs |
joelhos | knees |
Showing 50 of 50 translations