EN Retail distributors and fulfillment facilities are seeking ways to improve traceability from the inbound dock door to the outbound dock door
Translate "dock" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dock" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dock
English
Portuguese
PT Os distribuidores em varejo e as instalações de atendimento estão buscando maneiras de melhorar a rastreabilidade, desde a porta da plataforma de entrada até a porta da plataforma de saída
| English | Portuguese |
|---|---|
| retail | varejo |
| distributors | distribuidores |
| facilities | instalações |
| seeking | buscando |
| ways | maneiras |
| traceability | rastreabilidade |
| door | porta |
| improve | melhorar |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
PT Clique com o botão direito (Ctrl + clique) no ícone do PDF Expert no Dock, selecione Opções e Manter no Dock.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expert | expert |
| the | o |
| right | direito |
| icon | ícone |
| options | opções |
| click | clique |
| keep | manter |
| and | e |
| in | no |
| then | do |
EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.
PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| ships | navios |
| wellington | wellington |
| city | cidade |
| smaller | menores |
| quay | quay |
| centre | centro |
| minute | minutos |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
| a | alguns |
| of | do |
EN Cruise ships dock in Tauranga and many offer optional day trips to Rotorua, which is approximately 1 hours' drive from the Port of Tauranga.
PT Navios de cruzeiros atracam em Tauranga e muitos oferecem passeios opcionais de um dia para Rotorua, que se encontram a uma distância aproximada de 1 hora de carro do porto de Tauranga.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ships | navios |
| tauranga | tauranga |
| offer | oferecem |
| optional | opcionais |
| trips | passeios |
| rotorua | rotorua |
| port | porto |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | e |
| many | muitos |
| of | do |
PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos
| English | Portuguese |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| beach | praia |
| delicious | deliciosa |
| local | local |
| cuisine | culinária |
| including | incluindo |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| octopus | polvo |
| a | um |
| at | na |
| enjoy | desfrute |
| and | e |
| over | de |
PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos
| English | Portuguese |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| beach | praia |
| delicious | deliciosa |
| local | local |
| cuisine | culinária |
| including | incluindo |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| octopus | polvo |
| a | um |
| at | na |
| enjoy | desfrute |
| and | e |
| over | de |
EN Style text with on-screen panels you can dock, move, and resize
PT Com o texto de estilo e painéis na tela é possível encaixar, deslocar e dimensionar
| English | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| panels | painéis |
| screen | tela |
| you can | possível |
| text | texto |
| and | e |
EN Instant AccessLaunch and access Windows applications right from the Mac Dock.
PT Acesso instantâneoInicie e acesse os aplicativos do Windows direto do Dock do Mac.
| English | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| the | os |
| right | direto |
| access | acesso |
| applications | aplicativos |
| and | e |
EN Make Dock icons bounce to alert.
PT Faça os ícones do Dock saltarem para alertar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| icons | ícones |
| to | a |
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
PT Use o emblema de notificação para o ícone do Outlook Dock para rastrear e-mails não lidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| notification | notificação |
| badge | emblema |
| icon | ícone |
| outlook | outlook |
| the | o |
| use | use |
| for | de |
| to | para |
| to track | rastrear |
EN Pin your contacts from Windows People Bar to macOS Dock.
PT Fixe seus contatos da barra de pessoas do Windows no macOS Dock.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | seus |
| windows | windows |
| bar | barra |
| macos | macos |
| from | de |
| contacts | contatos |
| people | pessoas |
EN Man walking on dock in Glacier National Park 1237530 Stock Photo at Vecteezy
PT homem caminhando na doca do parque nacional glaciar 1237530 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| man | homem |
| walking | caminhando |
| dock | doca |
| national | nacional |
| park | parque |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
| at | na |
EN Red canoes on dock near water 1226086 Stock Photo at Vecteezy
PT canoas vermelhas na doca perto da água 1226086 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| red | vermelhas |
| dock | doca |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| water | água |
| stock | stock |
| near | perto |
| at | na |
EN Red and white boat on dock under cloudy sky 1228761 Stock Photo at Vecteezy
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado 1228761 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| boat | barco |
| dock | doca |
| sky | céu |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| red | vermelho |
| white | branco |
| and | e |
| at | na |
EN Red and white boat on dock under cloudy sky Free Photo
PT barco vermelho e branco na doca sob céu nublado Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| boat | barco |
| dock | doca |
| under | sob |
| sky | céu |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| red | vermelho |
| and | e |
| white | branco |
EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.
PT O TextSniper está sempre à mão com atalhos personalizáveis. O aplicativo não atrapalha o dock do macOS e é de fácil acesso na barra de menu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hand | mão |
| customizable | personalizáveis |
| macos | macos |
| bar | barra |
| at | na |
| app | aplicativo |
| menu | menu |
| is | é |
| always | sempre |
| the | o |
| easily | fácil |
| accessible | acesso |
| in | de |
| and | e |
EN Nintendo Switch OLED dock is 4K-ready, even if the console isn't
PT Quer um SSD para o seu PS5? O novo 980 Pro da Samsung vem com dissipador de calor integrado
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| even | para |
| is | vem |
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| the | o |
| is | são |
| with | como |
| further | que |
| has | da |
| comes | ser |
EN It is situated exactly where boats would dock at Salzturm during the Middle Ages in order to load the much coveted goods for shipping up the Rhine and out to the rest of the world
PT Na Idade Média, os barcos atracavam exatamente nesse local, na Torre do Sal, para buscar o precioso bem que era levado pelo Rio Reno e distribuído ao mundo inteiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| boats | barcos |
| ages | idade |
| order | local |
| rhine | reno |
| is | é |
| world | mundo |
| exactly | exatamente |
| of | do |
| at | na |
| and | e |
| in | nesse |
| the | o |
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| the | o |
| will | visita |
| day | dia |
| ride | para |
| across | de |
| is | é |
| a | uma |
| at | no |
EN See the world-famous sea lions seasonally at PIER 39's K-Dock.
PT Dependendo da estação, veja os mundialmente famosos leões-marinhos no K-Dock, do PÍER 39.
| English | Portuguese |
|---|---|
| see | veja |
| at | no |
| the | os |
| world | mundialmente |
| famous | famosos |
| lions | leões |
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
PT Dependendo da estação, veja os mundialmente famosos leões-marinhos do PÍER 39 no K-Dock.
| English | Portuguese |
|---|---|
| see | veja |
| world | mundialmente |
| famous | famosos |
| on | no |
| the | os |
| lions | leões |
EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.
PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e
| English | Portuguese |
|---|---|
| gaming | jogos |
| mouse | mouse |
| absolute | absoluto |
| monster | monstro |
| programmable | programáveis |
| buttons | botões |
| rgb | rgb |
| convenient | conveniente |
| charging | carregamento |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| that | que |
EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.
PT Os documentos são exibidos em abas que pode organizar do mesmo modo que em um navegador de internet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| documents | documentos |
| displayed | exibidos |
| tabs | abas |
| you | os |
| are | são |
| a | um |
| browser | navegador |
| in | em |
| can | pode |
| that | que |
| and | do |
EN macbook, laptop, computer, technology, mobile, smartphone, dock, objects, devices, black and white Public Domain
PT macbook, laptop, negócios, trabalho, computador, gráficos, tecnologia, apresentação, tecnologia sem fio, conexão Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| domain | domain |
| public | public |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN brown, wooden, dock, night time, wood, boardwalk, pier, night, evening, foggy Public Domain
PT Veneza, Itália, Escadas, Antigo, Vintage, Corrimãos, arquitetura, azul, espaço para texto, céu Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | para |
| public | public |
| domain | domain |
EN macbook, laptop, computer, technology, mobile, smartphone, dock, objects, devices, black and white | Pxfuel
PT macbook, laptop, computador, tecnologia, celular, smartphone, dock, objetos, dispositivos, preto e branco | Pxfuel
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| and | e |
| pxfuel | pxfuel |
| objects | objetos |
| devices | dispositivos |
| smartphone | smartphone |
| white | branco |
| computer | computador |
| black | preto |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN macbook, laptop, computer, technology, mobile, smartphone, dock, objects, devices, black and white
PT macbook, laptop, computador, tecnologia, celular, smartphone, dock, objetos, dispositivos, preto e branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| and | e |
| objects | objetos |
| devices | dispositivos |
| smartphone | smartphone |
| white | branco |
| computer | computador |
| black | preto |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN white, houses, concrete, building, dock, silo, architecture, infrastructure, construction, wall Public Domain
PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| architecture | arquitetura |
| building | edifício |
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnels for high-volume logistics automation applications such as ship sorters or at the dock door
PT Túneis para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de automação em logística de alto volume, como classificadores de envio ou na porta da doca
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| tunnels | túneis |
| logistics | logística |
| automation | automação |
| or | ou |
| dock | doca |
| door | porta |
| speed | velocidade |
| volume | volume |
| applications | aplicações |
| at | na |
| ship | da |
| multi | vários |
| as | como |
| reading | leitura |
| high | alta |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| add | adicione |
| windows | windows |
| enable | habilite |
| mode | modo |
| single | único |
| deployment | deployment |
| package | package |
| extensive | ampla |
| documentation | documentação |
| administrators | administradores |
| settings | configurações |
| to | ao |
| and | e |
| all | tudo |
| for | de |
| the | o |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
EN Full Screen View Copy and Paste Drag and Drop Swipe Gesture Launch from macOS Dock
PT Visualização em tela cheia Copiar e colar Arrastar e soltar Gesto de deslizar Iniciar no Dock do MacOS
| English | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| gesture | gesto |
| launch | iniciar |
| macos | macos |
| screen | tela |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| and | e |
EN Download 979 free Mac dock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 41435 ícones de Dock do mac~ em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| mac | mac |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Mac dock icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Dock do mac~ em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| mac | mac |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| wacom | wacom |
| center | center |
| task | tarefas |
| bar | barra |
| windows | windows |
| if | se |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| mac | mac |
| can | pode |
| the | o |
| running | de |
| it | ele |
| be | ser |
| is | sendo |
| on | no |
EN Posting frequently is a must on this platform, unlike Facebook and other platforms with algorithms that dock frequent posters
PT Postar frequentemente é uma obrigação nesta plataforma, ao contrário do Facebook e outras plataformas com algoritmos que atracam cartazes frequentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| algorithms | algoritmos |
| posters | cartazes |
| is | é |
| platform | plataforma |
| other | outras |
| platforms | plataformas |
| a | uma |
| this | nesta |
| frequently | frequentes |
| and | e |
| unlike | contrário |
| that | que |
| posting | com |
EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging
PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido
| English | Portuguese |
|---|---|
| controller | controlador |
| portable | portátil |
| station | station |
| fast | rápido |
| charger | carregador |
| charging | carregamento |
| stand | o |
| compatible | compatível |
EN Roborock's latest robot vacuum now comes with a self-emptying and cleaning dock
PT O aspirador de robô mais recente da Roborock agora vem com uma doca de esvaziamento e limpeza automática
| English | Portuguese |
|---|---|
| vacuum | aspirador |
| cleaning | limpeza |
| dock | doca |
| robot | robô |
| a | uma |
| now | agora |
| comes | com |
| and | e |
EN In May, a major Chinese port shut down its operations for 20-days due to a COVID-19 outbreak among its dock workers
PT Em maio, um importante porto chinês encerrou suas operações por 20 dias devido a um surto de COVID-19 entre seus trabalhadores portuários
| English | Portuguese |
|---|---|
| may | maio |
| major | importante |
| chinese | chinês |
| port | porto |
| operations | operações |
| outbreak | surto |
| workers | trabalhadores |
| days | dias |
| a | um |
| in | em |
| due to | devido |
EN Native wrapper for our web app for macOS with notifications & dock icon
PT Wrapper nativo em nosso aplicativo web para Mac OS, com notificações e ícone no dock
| English | Portuguese |
|---|---|
| native | nativo |
| web | web |
| app | aplicativo |
| notifications | notificações |
| macos | mac |
| icon | ícone |
| for | em |
| our | nosso |
EN Brazilian fintech Dock will use crypto for international remittances
PT Simmple estreia no México com a promessa de facilitar o pagamento de impostos
| English | Portuguese |
|---|---|
| use | com |
EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor.
PT Nova startup chega ao mercado com uma plataforma "tudo em um" de serviços contábeis
| English | Portuguese |
|---|---|
| venture | mercado |
| in | em |
| the | uma |
| by | com |
EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor
PT Fundada em 2014, a Dock foi adquirida pelo fundo norte-americano Riverwood Capital e atingiu uma receita de quase R$ 500 milhões em 2021; um IPO está no radar da companhia
| English | Portuguese |
|---|---|
| capital | capital |
| was | foi |
| american | americano |
| fund | fundo |
| the | a |
| in | em |
| north | norte |
| by | pelo |
EN Allow end users to drag and dock tool windows as they please, and persist their customizations
PT Apresenta um controle de editor de código com realce de sintaxe e suíte de análise
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| the | o |
| will | visita |
| day | dia |
| ride | para |
| across | de |
| is | é |
| a | uma |
| at | no |
EN macbook, laptop, computer, technology, mobile, smartphone, dock, objects, devices, black and white Public Domain
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| domain | domain |
| public | public |
| smartphone | iphone |
| laptop | laptop |
| objects | casa |
EN macbook, laptop, computer, technology, mobile, smartphone, dock, objects, devices, black and white | Pxfuel
PT macbook, laptop, computador, tecnologia, celular, smartphone, dock, objetos, dispositivos, preto e branco | Pxfuel
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| and | e |
| pxfuel | pxfuel |
| objects | objetos |
| devices | dispositivos |
| smartphone | smartphone |
| white | branco |
| computer | computador |
| black | preto |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN macbook, laptop, computer, technology, mobile, smartphone, dock, objects, devices, black and white
PT macbook, laptop, computador, tecnologia, celular, smartphone, dock, objetos, dispositivos, preto e branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| and | e |
| objects | objetos |
| devices | dispositivos |
| smartphone | smartphone |
| white | branco |
| computer | computador |
| black | preto |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuário |
| shelf | prateleira |
| or | ou |
| screen | tela |
| the | elas |
| home | de |
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnels for high-volume logistics automation applications such as ship sorters or at the dock door
PT Túneis para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de automação em logística de alto volume, como classificadores de envio ou na porta da doca
| English | Portuguese |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| tunnels | túneis |
| logistics | logística |
| automation | automação |
| or | ou |
| dock | doca |
| door | porta |
| speed | velocidade |
| volume | volume |
| applications | aplicações |
| at | na |
| ship | da |
| multi | vários |
| as | como |
| reading | leitura |
| high | alta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese