EN Lastly, infrastructure in the country has been extended and enhanced, notably via the construction of a 500-meter-long dock to assemble the FPSO. Once it has served this purpose, the dock will be available for other industrial projects.
EN Lastly, infrastructure in the country has been extended and enhanced, notably via the construction of a 500-meter-long dock to assemble the FPSO. Once it has served this purpose, the dock will be available for other industrial projects.
FR Enfin, des infrastructures ont été développées et construites dans le pays, notamment un quai de 500 mètres de long : après avoir servi à l’assemblement du FPSO, ce quai pourra être utilisé pour d’autres projets industriels.
English | French |
---|---|
lastly | enfin |
enhanced | développé |
notably | notamment |
served | servi |
industrial | industriels |
meter | mètres |
infrastructure | infrastructures |
country | pays |
this | ce |
long | long |
a | un |
the | le |
been | été |
to | à |
projects | projets |
of | de |
will | pourra |
in | dans |
English | French |
---|---|
avid | avid |
dock | dock |
plates | plaques |
easily | aisément |
surface | surface |
enabling | permet |
link | link |
to | à |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
right | juste |
EN Fifty-two dock spaces, self service fuel pump station, picnic canopies, boat-pumping service, electrical and non-electrical dock space. Call for rate information.
FR Cinquante-deux emplacements de quai (avec ou sans électricité), pompe à essence libre-service, auvents de pique-nique, service de pompage. Téléphonez-nous pour connaître les tarifs.
English | French |
---|---|
spaces | emplacements |
service | service |
fuel | essence |
pump | pompe |
picnic | pique-nique |
rate | tarifs |
electrical | électricité |
pumping | pompage |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.
English | French |
---|---|
expert | expert |
dock | dock |
options | options |
right | droit |
the | le |
in | dans |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
on | sur |
keep | garder |
EN CHOOSE A PLATFORM Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Not available in this color)
FR SÉLECTIONNER UNE PLATE-FORME Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Non disponible dans cette couleur)
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
dock | dock |
uc | uc |
available | disponible |
color | couleur |
teams | teams |
version | version |
this | cette |
not | non |
a | une |
in | dans |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
English | French |
---|---|
adapters | adaptateurs |
usb | usb |
traditional | traditionnels |
it | il |
or | ou |
ports | ports |
port | port |
get | procurer |
a | un |
will | devrez |
you | vous |
and | et |
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
FR Sachez simplement que ceux-ci ne sont pas livrés avec un clavier - et que vous devrez probablement utiliser le dock de surface de Microsoft pour obtenir plus de ports.
English | French |
---|---|
keyboard | clavier |
likely | probablement |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
dock | dock |
ports | ports |
the | le |
a | un |
need to | devrez |
with | avec |
don | pas |
come | de |
and | et |
you | vous |
more | plus |
English | French |
---|---|
concert | concert |
free | gratuite |
avid | avid |
dock | dock |
provides | fournit |
access | accès |
tactile | tactiles |
app | lapplication |
projects | projets |
quickly | rapidement |
control | control |
to complete | terminer |
need | besoin |
with | avec |
and | et |
you | dont |
EN In 2019, DOCK B as part of the Expolaroid Festival in Pantin
FR En 2019, DOCK B dans le cadre du Festival Expolaroid à Pantin
English | French |
---|---|
dock | dock |
b | b |
part | du |
festival | festival |
the | le |
in | en |
English | French |
---|---|
perfectly | parfaitement |
avid | avid |
dock | dock |
control | control |
workflow | workflow |
app | lapplication |
extend | étendre |
your | votre |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
avid | avid |
dock | dock |
free | gratuite |
customizable | personnalisables |
paired | associé |
app | lapplication |
full | complètes |
workflows | workflow |
or | ou |
control | contrôle |
you | vous |
keys | touches |
capabilities | de |
and | à |
the | est |
monitor | moniteur |
EN Dock for the Square | Square Shop
FR Base pour Square Reader | Magasin Square
English | French |
---|---|
shop | magasin |
square | square |
for | pour |
EN Style text with on-screen panels you can dock, move, and resize
FR Accompagnez le texte de sous-fenêtres que vous pouvez ancrer, déplacer et redimensionner
English | French |
---|---|
text | texte |
move | déplacer |
resize | redimensionner |
you | vous |
on | le |
and | et |
EN Stay connected with the latest Surface devices – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Find out more!
FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !
EN Instant AccessLaunch and access Windows applications right from the Mac Dock.
FR Accès instantanéLancez vos applications Windows et accédez-y directement depuis le Dock du Mac.
English | French |
---|---|
windows | windows |
applications | applications |
mac | mac |
dock | dock |
access | accès |
and | et |
the | le |
instant | instantané |
right | directement |
EN Make Dock icons bounce to alert.
FR Utilisez des icônes animées dans le Dock pour alerter l'utilisateur.
English | French |
---|---|
dock | dock |
icons | icônes |
make | le |
to alert | alerter |
to | pour |
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
FR Utilisez le badge de notification pour l'icône de Dock Outlook afin de suivre les e-mails non lus.
English | French |
---|---|
notification | notification |
badge | badge |
dock | dock |
outlook | outlook |
the | le |
use | utilisez |
track | suivre |
EN Pin your contacts from Windows People Bar to macOS Dock.
FR Épinglez vos contacts de la People Bar Windows dans le Dock macOS.
English | French |
---|---|
windows | windows |
bar | bar |
macos | macos |
dock | dock |
contacts | contacts |
from | de |
people | people |
your | vos |
to | la |
EN Select Windows applications to automatically add to the Mac Dock after deployment.
FR Sélectionnez des applications Windows afin de les ajouter automatiquement au Dock Mac après le déploiement.
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
windows | windows |
automatically | automatiquement |
add | ajouter |
mac | mac |
dock | dock |
deployment | déploiement |
applications | applications |
the | le |
to | après |
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
structure | structurer |
specify | spécifier |
charts | charts |
s | d |
applications | applications |
offers | propose |
helm | helm |
guide | guide |
will help | aideront |
your | vos |
to | à |
this | ce |
best | bonnes |
EN Man walking on dock in Glacier National Park 1237530 Stock Photo at Vecteezy
FR Homme marchant sur le quai dans le parc national des glaciers 1237530 Banque de photos
English | French |
---|---|
man | homme |
glacier | glaciers |
national | national |
photo | photos |
park | parc |
in | dans |
walking | le |
on | sur |
EN Man walking on dock in Glacier National Park Free Photo
FR Homme marchant sur le quai dans le parc national des glaciers Photo gratuit
English | French |
---|---|
man | homme |
glacier | glaciers |
national | national |
free | gratuit |
photo | photo |
park | parc |
in | dans |
walking | le |
on | sur |
EN Dock surrounded by water Free Photo
FR quai entouré d'eau Photo gratuit
English | French |
---|---|
free | gratuit |
photo | photo |
surrounded | entouré |
EN Red canoes on dock near water 1226086 Stock Photo at Vecteezy
FR canoës rouges sur le quai près de l'eau 1226086 Banque de photos
English | French |
---|---|
canoes | canoës |
photo | photos |
red | le |
near | de |
EN Red and white boat on dock under cloudy sky 1228761 Stock Photo at Vecteezy
FR bateau rouge et blanc sur le quai sous un ciel nuageux 1228761 Banque de photos
English | French |
---|---|
boat | bateau |
cloudy | nuageux |
photo | photos |
white | blanc |
sky | ciel |
on | sur |
red | rouge |
and | et |
under | de |
EN Red and white boat on dock under cloudy sky Free Photo
FR bateau rouge et blanc sur le quai sous un ciel nuageux Photo gratuit
English | French |
---|---|
boat | bateau |
cloudy | nuageux |
free | gratuit |
photo | photo |
white | blanc |
and | et |
sky | ciel |
on | sur |
red | rouge |
EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.
FR TextSniper est toujours à portée de main avec un raccourci personnalisable. L'application ne surcharge pas le dock de MacOS et est facilement accessible depuis la barre de menu.
English | French |
---|---|
hand | main |
customizable | personnalisable |
shortcut | raccourci |
macos | macos |
dock | dock |
bar | barre |
app | lapplication |
easily | facilement |
accessible | accessible |
menu | menu |
always | toujours |
and | à |
with | avec |
EN Drag tools to the dock or task bar for even easier access
FR Faites glisser les outils vers le Dock ou la barre de tâches pour un accès simplifié
English | French |
---|---|
drag | glisser |
tools | outils |
dock | dock |
or | ou |
task | tâches |
bar | barre |
access | accès |
even | un |
EN Bürkliplatz is not only a boat dock, but also a marketplace, art area and event site.
FR La Bürkliplatz est à la fois un lieu d'amarrage de bateaux, de marché, d'art et de manifestations.
English | French |
---|---|
marketplace | marché |
is | est |
a | un |
and | à |
only | la |
EN Request this service when a part or all of your shipment must be picked up from or delivered to another entrance or somewhere other than the loading dock.
FR Demandez ce service lorsque votre envoi ou une partie de celui-ci doit être cueilli ou livré à une autre entrée que le quai de chargement ou ailleurs dans l’établissement.
English | French |
---|---|
shipment | envoi |
entrance | entrée |
loading | chargement |
delivered | livré |
service | service |
or | ou |
when | lorsque |
to | à |
this | ce |
your | votre |
must | doit |
of | de |
part | partie |
request | demandez |
a | une |
be | être |
EN If there is no dock at the pickup or delivery site, you may require a power tailgate to load or unload your shipment.
FR S’il n’y a pas de quai au lieu de cueillette ou de livraison, un hayon élévateur pourrait être nécessaire pour charger ou décharger votre envoi.
English | French |
---|---|
or | ou |
delivery | livraison |
shipment | envoi |
site | lieu |
a | un |
load | charger |
your | votre |
there | de |
EN Nintendo Switch OLED dock is 4K-ready, even if the console isn't
FR Vous voulez un SSD pour votre PS5 ? Le nouveau 980 Pro de Samsung est livré avec un dissipateur thermique intégré
English | French |
---|---|
even | un |
the | le |
is | est |
if | vous |
EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.
FR Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes cha...
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
has | a |
that | peut-être |
with | des |
EN Vitznauerhof has its own boat dock.
FR Vitznauerhof et son embarcadère privé.
English | French |
---|---|
its | son |
has | et |
EN It is situated exactly where boats would dock at Salzturm during the Middle Ages in order to load the much coveted goods for shipping up the Rhine and out to the rest of the world
FR C’est exactement à cet endroit, au pied de la Tour du sel, qu’au Moyen Âge les navires accostaient pour charger la marchandise convoitée et la transporter à travers le monde via le Rhin
English | French |
---|---|
boats | navires |
rhine | rhin |
world | monde |
load | charger |
exactly | exactement |
to | à |
of | de |
middle | du |
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
FR Le temps moyen passé pour une visite classique de l'Aquarium est de 2 heures, alors profitez-en pour flâner le long de Clearwater Beach dans la même journée, située à moins d'un mile du Clearwater Marine Aquarium.
English | French |
---|---|
beach | beach |
bay | marine |
clearwater | clearwater |
to | à |
is | située |
a | une |
short | long |
from | du |
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
FR En saison, découvrez les célèbres otaries du PIER 39, sur le K-Dock.
English | French |
---|---|
famous | célèbres |
the | le |
on | sur |
EN Dropshipping for QCY T5 Bluetooth 5.0 Binaural In-ear Earphones Wireless Charging Earbuds with Mic and Charging Dock to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
FR Faire le dropshipping pour QCY T5 Écouteurs Intra-auriculaires Binauraux Stéréo Bluetooth 5.0 à Charge sans Fil avec Micro et Station de Charge à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
English | French |
---|---|
charging | charge |
mic | micro |
dropshipping | dropshipping |
bluetooth | bluetooth |
wireless | sans fil |
online | en ligne |
wholesale | de gros |
in | en |
to | à |
sell | vendre |
price | prix |
website | page |
earphones | auriculaires |
with | avec |
EN QCY T5 Bluetooth 5.0 Binaural In-ear Earphones Wireless Charging Earbuds with Mic and Charging Dock
FR QCY T5 Écouteurs Intra-auriculaires Binauraux Stéréo Bluetooth 5.0 à Charge sans Fil avec Micro et Station de Charge
English | French |
---|---|
charging | charge |
mic | micro |
bluetooth | bluetooth |
wireless | sans fil |
and | à |
earphones | auriculaires |
with | avec |
EN Wireless Bluetooth Earphone Invisible In Ear Earbud Handsfree Car Sports Headset with Charging Dock
FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge
English | French |
---|---|
invisible | invisible |
ear | auriculaire |
car | voiture |
sports | sports |
charging | charge |
wireless | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
with | avec |
EN Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version
FR Xiaomi Mi AirDots TWS Écouteurs Intra-auriculaires Bluetooth sans Fil avec Micro et Station de Charge de Version Jeunesse
English | French |
---|---|
mic | micro |
charging | charge |
youth | jeunesse |
version | version |
bluetooth | bluetooth |
wireless | sans fil |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
with | avec |
earphones | auriculaires |
and | et |
EN Dropshipping for Multi-function dock for PS4/PS4 Slim/PS4 Pro to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
FR Faire le dropshipping pour Station d'accueil multifonction pour PS4 / PS4 Slim / PS4 Pro à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
English | French |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
online | en ligne |
to | à |
wholesale | de gros |
pro | pro |
sell | vendre |
price | prix |
website | page |
English | French |
---|---|
workflows | workflows |
award-winning | primée |
avid | avid |
hybrid | hybrides |
dock | dock |
provides | offre |
intelligent | intelligent |
studio | studio |
ergonomic | ergonomique |
surface | surface |
s | s |
portable | portable |
affordable | abordable |
control | contrôle |
based | basé |
of | de |
the | la |
a | un |
on | le |
and | à |
advanced | avancé |
EN Boy running down a dock to a boat at sunset - purple dusk at the boatyard on Maine's coast
FR Belle femme avec des cheveux longs en tresses écouter de la musique avec des écouteurs
English | French |
---|---|
the | la |
English | French |
---|---|
offloading | déchargement |
fast | rapide |
secure | sécurisé |
charging | chargement |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
FR Avec son indigo profond, Dock Blue est un coloris généreux et plaisant : il est plus chaleureux que son voisin Royal Navy tirant sur le vert.
English | French |
---|---|
indigo | indigo |
dock | dock |
generous | généreux |
royal | royal |
a | un |
greener | vert |
with | avec |
and | et |
blue | blue |
colour | le |
is | est |
EN Setting up portable dock expansions to increase parcel sorting capabilities by 20 per cent at its busiest terminals.
FR En installant des unités de quai mobiles pour augmenter la capacité de tri de 20 % dans les dépôts les plus occupés.
English | French |
---|---|
portable | mobiles |
sorting | tri |
capabilities | de |
EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.
FR Cette souris de jeu est un monstre absolu qui berce 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et
English | French |
---|---|
mouse | souris |
absolute | absolu |
monster | monstre |
programmable | programmables |
buttons | boutons |
rgb | rvb |
convenient | pratique |
charging | chargement |
plus | de |
lighting | éclairage |
a | un |
this | cette |
is | est |
that | qui |
EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.
FR Les documents sont affichés dans des onglets que vous pouvez ancrer, détacher et réorganiser – exactement comme dans un navigateur internet.
Showing 50 of 50 translations