EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
"portable" in English can be translated into the following French words/phrases:
portable | appareil bureau mobiles ordinateur ordinateur portable ordinateurs ordinateurs portables portable portables portatif portatifs |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
English | French |
---|---|
simple | simple |
efficient | efficace |
parc | parc |
portable | portable |
lamp | lampe |
completely | entièrement |
rechargeable | rechargeable |
choice | choix |
moving | déplacer |
space | espace |
la | la |
and | et |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
English | French |
---|---|
simple | simple |
efficient | efficace |
parc | parc |
portable | portable |
lamp | lampe |
completely | entièrement |
rechargeable | rechargeable |
choice | choix |
moving | déplacer |
space | espace |
la | la |
and | et |
the best | meilleur |
for | pour |
EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft,) (Dual Hose) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC Portable AC View Product Where To Buy Add To Compare
FR (2020) 10 000 BTU - Climatiseur portatif 4 en 1 double tuyau avec chaleur Voir le produit Où acheter? Add To Compare
English | French |
---|---|
hose | tuyau |
heating | chaleur |
portable | portatif |
add | add |
to | to |
dual | double |
view | voir |
in | en |
buy | acheter |
product | produit |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
FR Lune des deux enceintes Sonos portables avec Bluetooth - bien que sa taille et son poids ne le rendent pas ultra-portable. Devriez-vous lacheter via
English | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
although | bien que |
size | taille |
weight | poids |
portable | portable |
the | le |
speakers | enceintes |
and | et |
with | avec |
it | vous |
two | deux |
of | son |
EN Digipass SecureClick is also extremely portable. The size of a small coin, it can easily be attached to any key ring or similar portable accessory.
FR Digipass SecureClick est également extrêmement portable. La taille d'une petite pièce de monnaie, il peut facilement être attaché à n'importe quel anneau de clé ou accessoire portable similaire.
English | French |
---|---|
digipass | digipass |
extremely | extrêmement |
portable | portable |
easily | facilement |
ring | anneau |
accessory | accessoire |
attached | attaché |
key | clé |
it | il |
or | ou |
of | de |
to | à |
also | également |
size | taille |
small | petite |
the | la |
is | est |
similar | similaire |
coin | monnaie |
can | peut |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Cette conception méticuleuse vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe unique en son genre. La lampe portable Hay PC est là où tout se trouve.
English | French |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
pc | pc |
in love | amoureux |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | conception |
it | il |
kind | genre |
a | un |
in | en |
of | de |
the | la |
will | fera |
you | vous |
this | cette |
is | est |
with | aussi |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La lampe de table Kartell Big Battery portable est là où tout se trouve.
English | French |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
spectacular | spectaculaire |
table | table |
in love | amoureux |
big | big |
battery | battery |
it | il |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | design |
a | un |
the | la |
will | fera |
you | vous |
is | est |
this | ce |
with | aussi |
EN If you are looking for a portable and easy-to-use lamp that brings an inviting allure to different areas of your home, look no further than the Forestier Take Away Portable Lamp
FR Si vous recherchez une lampe portable et facile à utiliser qui apporte une allure invitante à différentes zones de votre maison, ne cherchez pas plus loin que la lampe portable Forestier Take Away
English | French |
---|---|
portable | portable |
brings | apporte |
areas | zones |
use | utiliser |
if | si |
lamp | lampe |
easy | facile |
take | take |
the | la |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
of | de |
no | pas |
that | qui |
looking for | cherchez |
EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.
FR Sans entrer en confusion avec les détails et les caractéristiques de nos amis félins, la Cat Portable Lamp est tout de même un appareil portable qui se définit comme simple et pratique.
English | French |
---|---|
portable | portable |
lamp | lamp |
cat | cat |
device | appareil |
simplicity | simple |
details | détails |
features | caractéristiques |
of | de |
friends | amis |
the | la |
is | est |
a | un |
with | avec |
our | nos |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Faro Argus Portable Table Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La lampe de table portable Faro Argus est là où tout se trouve.
English | French |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
spectacular | spectaculaire |
argus | argus |
table | table |
in love | amoureux |
it | il |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | design |
a | un |
the | la |
will | fera |
you | vous |
is | est |
this | ce |
with | aussi |
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
FR Un autre type de lampe portable, la lanterne Kartell portative est transparente et complètement différente. Les lumières jouent avec les ombres dans leur design unique. Il est parfait pour une utilisation dans n'importe quel type d'espace.
English | French |
---|---|
portable | portable |
transparent | transparente |
shadows | ombres |
perfect | parfait |
play | jouent |
lamp | lampe |
completely | complètement |
lights | lumières |
design | design |
it | il |
lantern | lanterne |
use | utilisation |
the | la |
type | type |
a | un |
of | de |
is | est |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.
FR Pour l'utilisation de la piscine, ou les réunions nocturnes, la lampe portative solaire Maiori Pacha vient d'être aussi efficace que la plupart des lampes. Il est complètement portable et parfait pour le plaisir nocturne.
English | French |
---|---|
pool | piscine |
gatherings | réunions |
solar | solaire |
portable | portable |
effective | efficace |
completely | complètement |
fun | plaisir |
or | ou |
la | la |
lamps | lampes |
it | il |
perfect | parfait |
lamp | lampe |
be | être |
and | et |
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
FR Fuji est caméléonesque: Une lampe portable d'intérieur et d'extérieur, une lampe de table, et une suspension utilisant un crochet, une lampe portable et amovible. Faites-en la vôtre !
English | French |
---|---|
fuji | fuji |
portable | portable |
lamp | lampe |
table | table |
suspension | suspension |
hook | crochet |
removable | amovible |
is | est |
a | un |
it | en |
yours | vôtre |
and | et |
using | utilisant |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.
English | French |
---|---|
multitude | multitude |
native | natives |
also | également |
portable | portable |
application | application |
implement | implémenter |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
we | nous |
functions | fonctions |
in | dans |
the | une |
that | que |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
English | French |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
personnel | personnel |
drives | lecteurs |
electronic | électroniques |
storage | stockage |
subscriber | abonné |
data | données |
storing | stocker |
similar | similaires |
laptops | ordinateurs portables |
portable | portables |
and | et |
other | autres |
EN Portable vaporizers really have it all! So where to start? While there are a lot of things to consider, we have put together a list of the top 10 portable vaporizers here at Zamnesia to lend a hand
FR Les vaporisateurs portables ont vraiment tout pour eux ! Alors, par où commencer ? Même s'il faut prendre en compte beaucoup d'éléments, nous avons préparé un top 10 des vaporisateurs portables, ici à Zamnesia, pour vous donner un coup de main
English | French |
---|---|
portable | portables |
vaporizers | vaporisateurs |
consider | prendre en compte |
zamnesia | zamnesia |
hand | main |
to | à |
really | vraiment |
a | un |
of | de |
we | nous |
to start | commencer |
the | ici |
EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft,) (Dual Hose) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC Portable AC View Product Where To Buy Add To Compare
FR (2020) 10 000 BTU - Climatiseur portatif 4 en 1 double tuyau avec chaleur Voir le produit Où acheter? Add To Compare
English | French |
---|---|
hose | tuyau |
heating | chaleur |
portable | portatif |
add | add |
to | to |
dual | double |
view | voir |
in | en |
buy | acheter |
product | produit |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
English | French |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
personnel | personnel |
drives | lecteurs |
electronic | électroniques |
storage | stockage |
subscriber | abonné |
data | données |
storing | stocker |
similar | similaires |
laptops | ordinateurs portables |
portable | portables |
and | et |
other | autres |
EN When you offer Portable Benefits, after your employees join your plan, they’ll be able to apply online for portable/optional life insurance, critical illness and AD&D insurance.
FR Lorsque vous offrez les garanties mobiles, une fois que les employés ont adhéré à votre régime, ils peuvent demander en ligne à adhérer à l’assurance vie, maladies graves ou MMA mobile et facultative.
English | French |
---|---|
offer | offrez |
portable | mobiles |
employees | employés |
plan | régime |
online | en ligne |
optional | facultative |
illness | maladies |
join | adhérer |
when | lorsque |
apply | demander |
life | vie |
your | votre |
to | à |
after | en |
you | vous |
be | peuvent |
EN Persona 3 Portable ROM you can download for Playstation Portable on roms-download.com
FR ROM Persona 3 Portable que vous pouvez télécharger pour Playstation Portable sur romstelecharger.com
English | French |
---|---|
persona | persona |
portable | portable |
download | télécharger |
playstation | playstation |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
rom | rom |
EN Persona 3 Portable is a Playstation Portable emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
FR Persona 3 Portable est un jeu d'émulation Playstation Portable que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
English | French |
---|---|
persona | persona |
portable | portable |
download | télécharger |
computer | ordinateur |
enjoy | profiter |
playstation | playstation |
is | est |
a | un |
game | jeu |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Portable Bluetooth SpeakersParty SpeakersPortable Music PlayersOther Portable SpeakersPortable Audio Accessories
FR Haut-parleurs Bluetooth portatifsSystème audio portatif haute puissanceLecteurs de musique portatifsAutres haut-parleurs portatifsAccessoires pour appareil audio mobile
English | French |
---|---|
portable | portatif |
bluetooth | bluetooth |
music | musique |
audio | audio |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La lampe de table Kartell Big Battery portable est là où tout se trouve.
English | French |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
spectacular | spectaculaire |
table | table |
in love | amoureux |
big | big |
battery | battery |
it | il |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | design |
a | un |
the | la |
will | fera |
you | vous |
is | est |
this | ce |
with | aussi |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Cette conception méticuleuse vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe unique en son genre. La lampe portable Hay PC est là où tout se trouve.
English | French |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
pc | pc |
in love | amoureux |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | conception |
it | il |
kind | genre |
a | un |
in | en |
of | de |
the | la |
will | fera |
you | vous |
this | cette |
is | est |
with | aussi |
EN If you are looking for a portable and easy-to-use lamp that brings an inviting allure to different areas of your home, look no further than the Forestier Take Away Portable Lamp
FR Si vous recherchez une lampe portable et facile à utiliser qui apporte une allure invitante à différentes zones de votre maison, ne cherchez pas plus loin que la lampe portable Forestier Take Away
English | French |
---|---|
portable | portable |
brings | apporte |
areas | zones |
use | utiliser |
if | si |
lamp | lampe |
easy | facile |
take | take |
the | la |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
of | de |
no | pas |
that | qui |
looking for | cherchez |
EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.
FR Pour l'utilisation de la piscine, ou les réunions nocturnes, la lampe portative solaire Maiori Pacha vient d'être aussi efficace que la plupart des lampes. Il est complètement portable et parfait pour le plaisir nocturne.
English | French |
---|---|
pool | piscine |
gatherings | réunions |
solar | solaire |
portable | portable |
effective | efficace |
completely | complètement |
fun | plaisir |
or | ou |
la | la |
lamps | lampes |
it | il |
perfect | parfait |
lamp | lampe |
be | être |
and | et |
EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.
FR Sans entrer en confusion avec les détails et les caractéristiques de nos amis félins, la Cat Portable Lamp est tout de même un appareil portable qui se définit comme simple et pratique.
English | French |
---|---|
portable | portable |
lamp | lamp |
cat | cat |
device | appareil |
simplicity | simple |
details | détails |
features | caractéristiques |
of | de |
friends | amis |
the | la |
is | est |
a | un |
with | avec |
our | nos |
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Faro Argus Portable Table Lamp is where it's all at.
FR Il est rare qu'une lampe portable offre un éclairage aussi glorieux. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La lampe de table portable Faro Argus est là où tout se trouve.
English | French |
---|---|
rarely | rare |
portable | portable |
glorious | glorieux |
definitely | certainement |
spectacular | spectaculaire |
argus | argus |
table | table |
in love | amoureux |
it | il |
lamp | lampe |
lighting | éclairage |
design | design |
a | un |
the | la |
will | fera |
you | vous |
is | est |
this | ce |
with | aussi |
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
FR Un autre type de lampe portable, la lanterne Kartell portative est transparente et complètement différente. Les lumières jouent avec les ombres dans leur design unique. Il est parfait pour une utilisation dans n'importe quel type d'espace.
English | French |
---|---|
portable | portable |
transparent | transparente |
shadows | ombres |
perfect | parfait |
play | jouent |
lamp | lampe |
completely | complètement |
lights | lumières |
design | design |
it | il |
lantern | lanterne |
use | utilisation |
the | la |
type | type |
a | un |
of | de |
is | est |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
FR Fuji est caméléonesque: Une lampe portable d'intérieur et d'extérieur, une lampe de table, et une suspension utilisant un crochet, une lampe portable et amovible. Faites-en la vôtre !
English | French |
---|---|
fuji | fuji |
portable | portable |
lamp | lampe |
table | table |
suspension | suspension |
hook | crochet |
removable | amovible |
is | est |
a | un |
it | en |
yours | vôtre |
and | et |
using | utilisant |
EN The Umage Asteria Move Portable Lamp in Pearl White, Anthracite Grey, Forest Green, Ruby Red, and Black colors is a cordless portable and convenient fixture
FR La lampe portable Umage Asteria Move, dans les couleurs blanc perle, gris anthracite, vert forêt, rouge rubis et noir, est un appareil portable sans fil et pratique
English | French |
---|---|
portable | portable |
pearl | perle |
forest | forêt |
ruby | rubis |
cordless | sans fil |
convenient | pratique |
move | move |
anthracite | anthracite |
lamp | lampe |
a | un |
grey | gris |
the | la |
green | vert |
is | est |
in | dans |
red | rouge |
and | et |
black | noir |
white | blanc |
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
FR Un Application portableL'application portable, également appelée application portable, possède une multitude de fonctions que nous pouvons implémenter dans les fonctions natives de l'appareil.
English | French |
---|---|
multitude | multitude |
native | natives |
also | également |
portable | portable |
application | application |
implement | implémenter |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
we | nous |
functions | fonctions |
in | dans |
the | une |
that | que |
EN THE MATERIAL USED FOR PERFUSION IS COMPOSED OF PASSIVE SYSTEMS (PORTABLE DIFFUSERS AND PERFUSORS) OR ACTIVE SYSTEMS (SYRINGE PUMPS AND PORTABLE PROGRAMMABLE PUMPS).
FR LE MATÉRIEL DE PERFUSION EST CONSTITUÉ DE SYSTÈMES PASSIFS (DIFFUSEURS PORTABLES ET PERFUSEURS) OU DE SYSTÈMES ACTIFS (POUSSE SERINGUES ET POMPES PORTABLES PROGRAMMABLES).
English | French |
---|---|
passive | passifs |
portable | portables |
diffusers | diffuseurs |
active | actifs |
pumps | pompes |
programmable | programmables |
or | ou |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
FR L'un des deux haut-parleurs Sonos portables avec Bluetooth - bien que la taille et le poids ne le rendent pas ultra-portable. Devriez-vous l'acheter
English | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
although | bien que |
weight | poids |
portable | portable |
size | taille |
speakers | parleurs |
and | et |
with | avec |
it | vous |
EN Lightweight, portable, easy-to-pack wash bags that are always ready to go
FR Pour femme, pour homme, neutres, il y en a pour tout le monde
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable
English | French |
---|---|
containers | conteneurs |
effective | efficace |
consistent | cohérent |
lightweight | léger |
portable | portable |
environment | environnement |
code | code |
runs | le |
deploying | déploiement |
applications | applications |
a | un |
way | de |
in | dans |
using | utilisant |
and | et |
EN We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.
English | French |
---|---|
specifically | spécifiquement |
music | musicale |
production | production |
separate | séparé |
if | si |
a | un |
we | nous |
the | la |
laptops | ordinateurs portables |
the best | meilleurs |
portable | portable |
you want | voulez |
EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)
FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.
English | French |
---|---|
server | server |
includes | inclut |
portable | portable |
command | command |
client | client |
diffdog | diffdog |
copied | copié |
organization | institution |
line | line |
to | à |
machines | appareils |
the | le |
a | un |
your | votre |
enabling | permettant |
you | vous |
can | peut |
EN Other important new features include native support for mapping HIPAA 5010 transactions in MapForce, a brand new PXF file format to enable truly Portable XML Forms in XMLSpy, StyleVision, and Authentic, and much more.
FR D'autres fonctions importantes comprennent une prise en charge native pour le mappage de transactions HIPAA 5010 dans MapForce, un nouveau format de fichier PXF pour permettre des formulaires XML portables dans XMLSpy, StyleVision et Authentic, etc.
English | French |
---|---|
important | importantes |
new | nouveau |
native | native |
mapping | mappage |
hipaa | hipaa |
transactions | transactions |
mapforce | mapforce |
pxf | pxf |
portable | portables |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
forms | formulaires |
features | fonctions |
format | format |
file | fichier |
enable | permettre |
in | en |
a | un |
and | comprennent |
include | et |
other | de |
brand | pour |
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
FR Si vous faites des interviews sur la route, un enregistreur numérique portable sera votre meilleur ami
English | French |
---|---|
doing | faites |
interviews | interviews |
portable | portable |
recorder | enregistreur |
if | si |
best | meilleur |
on | sur |
a | un |
digital | numérique |
your | votre |
friend | ami |
the | la |
will | sera |
you | vous |
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
English | French |
---|---|
names | noms |
field | terrain |
recorder | enregistreur |
probably | probablement |
recorders | enregistreurs |
portable | portable |
of | de |
different | différents |
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
English | French |
---|---|
m | s |
portable | portables |
recorders | enregistreurs |
studio | studio |
xlr | xlr |
interview | interview |
i | je |
or | ou |
you can | puissiez |
use | utiliser |
your | vos |
to focus | concentrer |
mic | micro |
mics | micros |
inputs | entrées |
separate | séparé |
plug | brancher |
going | de |
you | vous |
EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200
FR Toutes ces fonctionnalités, ainsi que la portabilité, en font l'une des meilleures offres pour un enregistreur numérique portable, le tout pour environ 200 dollars
English | French |
---|---|
deals | offres |
portable | portable |
recorder | enregistreur |
portability | portabilité |
functionality | fonctionnalité |
a | un |
digital | numérique |
as | ainsi |
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
portable | portable |
recorder | enregistreur |
the | le |
audio | audio |
price | prix |
and | et |
in | a |
you | vous |
is | est |
their | leur |
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.
English | French |
---|---|
tascam | tascam |
similar | similaire |
zoom | zoom |
portable | portable |
recorder | enregistreur |
mic | micro |
use | utilisation |
quick | rapide |
easy | facile |
is | est |
it | il |
basic | base |
a | une |
in | en |
and | et |
designed | pour |
their | de |
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B
English | French |
---|---|
portable | portable |
recorder | enregistreur |
xlr | xlr |
combo | combiné |
mics | micros |
x | x |
track | pistes |
line | line |
set up | configurés |
a | un |
y | y |
or | ou |
and | et |
built-in | intégré |
in | en |
b | b |
with | avec |
built | intégrés |
set | configuré |
that | qui |
EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders
FR Conçu pour les caméscopes, les appareils photo reflex numériques et les enregistreurs audio portables
English | French |
---|---|
camcorders | caméscopes |
cameras | appareils photo |
portable | portables |
recorders | enregistreurs |
audio | audio |
and | et |
designed | pour |
EN These can easily be used both on stage or with a portable Zoom recorder.
FR Ils peuvent facilement être utilisés sur scène ou avec un enregistreur portable Zoom.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
stage | scène |
portable | portable |
zoom | zoom |
recorder | enregistreur |
or | ou |
a | un |
on | sur |
with | avec |
used | utilisé |
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
FR Un SSD n'a pas de pièces mobiles, ce qui le rend beaucoup plus robuste et portable également.
English | French |
---|---|
ssd | ssd |
parts | pièces |
rugged | robuste |
portable | portable |
not | pas |
more | plus |
as well | également |
Showing 50 of 50 translations