Hire a translator I am translator

Translate "probably" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "probably" from English to French

Translations of probably

"probably" in English can be translated into the following French words/phrases:

probably a avoir besoin comme comment créer dans dire est faire fait le leur même ne non où peut peut-être peuvent pourrez pouvez probablement sans doute savoir sera si soit son sont très probablement vous pouvez à êtes être

Translation of English to French of probably

English
French

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

English French
started commencé
coding coder
years ans
enthusiasm enthousiasme
in en
you vous
the même
that fait

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

English French
started commencé
coding coder
years ans
enthusiasm enthousiasme
in en
you vous
the même
that fait

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

English French
probably probablement
enjoy profitez
massage massage
scene scène
a un
in en
of de
get obtiendrez
the best meilleurs
and et
to car
you vous

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

English French
porn porno
gt gt
favorite préféré
guessed deviné
probably probablement
my mon
game jeu
play jouer
as comme
more plus
simply simplement
is est
you vous
and et

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

English French
probably probablement
drop drop
gear matériel
reason raison
to à
all en
that qui
have ait
for pour

EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer

FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes

English French
started commencé
coding coder
years ans
enthusiasm enthousiasme
in en
you vous
the même
that fait

EN And the deep web? You're probably browsing on the deep web more often than you think! Would you like to know more? The articles below will tell you everything you need to know about the deep web and the dark web.

FR Dans articles ci-dessous, vous pouvez en lire davantage sur le sujet du dark web.

English French
web web
dark dark
below dessous
will pouvez
on sur
deep en
more lire
you vous
the le

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

FR Si Ahrefs n’existait pas, je quitterais probablement le SEO.

English French
probably probablement
if si
ahrefs ahrefs
seo seo

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

English French
included incluse
probably probablement
quality qualité
android android
smartphone smartphone
video vidéo
good bonne
news nouvelle
your votre
the la
is est
that que
couple de

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.

English French
month mois
probably probablement
reach portée
beginners débutants
blog blog
it il
starts commence
a un
at à
of de

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.

English French
features fonctionnalités
probably probablement
decent décente
size taille
media médias
access accès
analytics analyses
invaluable inestimable
if si
company entreprise
or ou
easy facile
of de
price prix
a un
to à
are sont
brand marque
is est
you vous
advanced avancées

EN There are tons of features ? the ones you probably care about include:

FR Il y a des tonnes de fonctionnalités - celles qui vous tiennent probablement à cœur en font partie :

English French
tons tonnes
probably probablement
features fonctionnalités
the celles
you vous
of de
ones des

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

FR Anchor est probablement la plateforme de podcast gratuit la plus connue.

English French
free gratuit
podcast podcast
probably probablement
known connue
the la
is est
anchor plus
platform plateforme
most de

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

English French
probably probablement
heard entendu
industry secteur
boring ennuyeux
completely complètement
it il
or ou
mind esprit
thought pensé
time temps
your votre
a déjà
social sociaux
yourself vous-même
this cette
in dans
to la
from de

EN This is probably my favorite tip and our customers light up when they first see the value.

FR Il s'agit probablement de mon conseil préféré, et nos clients sont surpris lorsqu'ils en perçoivent la valeur pour la première fois.

English French
probably probablement
tip conseil
customers clients
value valeur
favorite préféré
when fois
my mon
the la
first première
our nos

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

FR C?est plutôt logique quand on sait que toutes vos données sont redirigées sur un serveur VPN externe, mais il ne vaut mieux pas que cela entrave votre expérience en ligne

English French
logical logique
data données
redirected redirigé
external externe
vpn vpn
server serveur
t t
although mais
this cela
is est
be sait
don pas
to mieux

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

FR ExpressVPN est probablement plus connu pour sa vitesse, son niveau de sécurité, son ergonomie et le nombre de ses serveurs répartis dans le monde entier

English French
expressvpn expressvpn
speed vitesse
servers serveurs
globe monde
security sécurité
probably probablement
known connu
the le
of de
is est
and et

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez, vous ne ressentirez probablement aucune latence avec l’un ou l’autre pour un usage quotidien

English French
provider fournisseur
daily quotidien
probably probablement
choose choisissez
use usage
it aucune
not ne
either ou
therefore le
with avec
you vous

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

FR Surfshark propose la possibilité d’utiliser son moteur de recherche anonyme. C’est un autre ajout intéressant, mais vous devriez probablement utiliser le moteur de recherche anonyme gratuit DuckDuckGo.

English French
surfshark surfshark
anonymous anonyme
engine moteur
addition ajout
probably probablement
free gratuit
duckduckgo duckduckgo
offers propose
you should devriez
search recherche
but un
you vous

EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.

FR Les meilleurs fournisseurs de VPN sont souvent au coude à coude. Surfshark et ExpressVPN sont tous deux d’excellents choix, mais si vous cherchez simplement le tarif le plus intéressant, alors vous devriez probablement choisir Surfshark.

English French
vpn vpn
providers fournisseurs
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
price tarif
probably probablement
often souvent
if si
you should devriez
the le
are sont
to à
excellent les
the best meilleurs
choices choix
then de

EN You will probably not even notice that you are connected to a VPN

FR Vous ne remarquerez même la pas présence du logiciel VPN quand vous y serez connecté

English French
notice remarquerez
vpn vpn
connected connecté
even même
to quand

EN Moreover, the owner of the proxy probably logs your user information

FR Et leurs propriétaires enregistrent probablement les données de leurs utilisateurs

English French
owner propriétaires
probably probablement
user utilisateurs
of de
moreover et
logs données

EN Most good VPNs don?t log user information, while the owner of a proxy probably keeps logs.

FR La plupart des bons VPN n’enregistrent pas d’informations sur leurs utilisateurs, tandis que le propriétaire d?un proxy conserve probablement des journaux d’activité.

English French
vpns vpn
user utilisateurs
proxy proxy
probably probablement
keeps conserve
good bons
a un
don pas
logs journaux
owner propriétaire

EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks

FR Comme vous l’aurez sûrement compris, les mégadonnées présentent de nombreux risques et inconvénients

English French
disadvantages inconvénients
risks risques
probably sûrement
big data mégadonnées
as comme
of de
you vous
understand et
a nombreux

EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them

FR Lorsque vous apprenez qu’un ami est en difficulté, vous êtes probablement enclin à lui venir en aide

English French
probably probablement
trouble difficulté
help aide
when lorsque
to à
in en
friend ami
you vous

EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.

FR S’il s’agit d’une tentative d’hameçonnage ayant cours depuis un moment, d’autres personnes ont probablement eu affaire à ce message et pourront vous indiquer s’il est sûr ou non.

English French
attempt tentative
probably probablement
safe sûr
a un
other dautres
or ou
people personnes
to à
will pourront
you vous
for depuis
not non
been ont
it est
if affaire

EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox

FR Activez votre filtre antispam : votre fournisseur de messagerie propose probablement quelques paramètres que vous pouvez utiliser pour éviter le spam

English French
activate activez
spam spam
filter filtre
email messagerie
provider fournisseur
settings paramètres
probably probablement
use utiliser
of de
your votre
you vous
a quelques

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

English French
probably probablement
program programme
wondering demandez
antivirus antivirus
you should devriez
questions questions
an un
you vous
to examiner
in dans
are voici

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

FR Essayez d’appeler le numéro de la personne vous demandant de l’argent. S’il s’agit d’un escroc, la supercherie sera rapidement dévoilée !

English French
try essayez
asking demandant
quickly rapidement
of de
be vous
number le

EN This practice is probably the clearest example of censorship

FR Cette pratique est l?exemple le plus probant de censure que l?on puisse trouver

English French
practice pratique
example exemple
censorship censure
of de
the le
this cette
is est

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country

FR Regarder du contenu sur 123Movies n’est probablement pas autorisé dans votre pays

English French
watching regarder
probably probablement
country pays
allowed autorisé
not pas
your votre
in dans
on sur

EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases

FR La réponse à cette question est plutôt simple, l’utilisation de 123Movies est probablement illégale dans la majorité des cas

English French
probably probablement
illegal illégale
answer réponse
to à
the la
cases cas
this cette
is est
question question
in dans
most majorité

EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content

FR Nous disons bien dans la majorité, car chaque pays et région du monde a sa propre position concernant le piratage de contenu protégé par des droits d’auteur

English French
say disons
stance position
content contenu
country pays
region région
we nous
and et

EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows

FR C’est probablement le plus grand service de streaming avec une vaste sélection de films et de séries

English French
probably probablement
streaming streaming
service service
movies films
variety sélection
s s
biggest plus
wide vaste
of de
the le
a une
with avec
it cest
and et

EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries

FR Nous disons cela parce que le téléchargement/streaming de contenu protégé par des droits d’auteur est interdit dans la plupart des pays

English French
say disons
downloading téléchargement
streaming streaming
content contenu
we nous
countries pays
is est
in dans
because de

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

English French
honest honnête
probably probablement
content contenus
saw vu
digital numérique
marketing marketing
so tellement
the le
and et
ever jamais
the best meilleurs
on sur
it cest

EN A new extension will probably be just right for your project

FR Il est probable qu'une nouvelle extension convienne bien à votre projet

English French
new nouvelle
extension extension
project projet
your votre
just bien
a quune

EN We were probably experiencing a major outage about once a month

FR Avant, nous subissions une panne majeure peut-être une fois par mois

English French
probably peut-être
major majeure
outage panne
month mois
we nous
a une
once une fois

EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.

FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.

English French
social sociales
platforms plates-formes
tiktok tiktok
continue continuent
probably probablement
practice pratiques
actually réellement
app lapplication
best bonnes
the le
made est
time temps
brands marques
to à
its de
what quoi
that que
has les
on sur

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.

English French
probably probablement
microphone microphone
and et
enough pour
are sont
open ouverts
headphones écouteurs
good les
the le
to car

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

FR L'étape suivante est l'audition Adobe, et si vous avez déjà un abonnement Creative Cloud, il est probablement préférable de vous en tenir à cela.

English French
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
subscription abonnement
probably probablement
good préférable
if si
it il
already déjà
a un
to à
is suivante
you vous
next de

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.

English French
nice gentil
otherwise sinon
i je
usb usb
audio audio
interface interface
rode rode
was été
me me
probably probablement
a un
enough pour
to envoyer

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.

English French
names noms
field terrain
recorder enregistreur
probably probablement
recorders enregistreurs
portable portable
of de
different différents

EN Unless you?re on a serious budget, I would probably try to avoid these first two (just get a USB mic instead). I included them to give a full range of options though.

FR A moins que vous n'ayez un budget sérieux, j'essaierais probablement d'éviter ces deux premiers (prenez plutôt un micro USB). Je les ai inclus pour donner une gamme complète d'options.

English French
serious sérieux
budget budget
probably probablement
avoid éviter
usb usb
mic micro
included inclus
full complète
i je
range gamme
get prenez
a un
of une
two deux
to plutôt
you vous
would a
these ces
instead pour

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas

English French
tascam tascam
probably probablement
model modèle
mean signifie
interface interface
considered considéré
a un
at à
be serait
the le
this cette

EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find

FR Ce n'est pas vraiment une recommandation, mais le Pyle-Pro PAD10MXU est probablement le mixeur le moins cher que vous trouverez

English French
recommendation recommandation
probably probablement
cheapest le moins cher
the le
a une
not pas
you vous
really vraiment
will trouverez

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

FR Ce truc est sorti en 1968 et vous avez probablement entendu des gens l'utiliser plus que vous ne le pensez.

English French
released sorti
probably probablement
heard entendu
people gens
this ce
in en
and et
you vous
more plus
you have avez
than le

EN The Nady MPF-6 pop filter is probably one of the most popular options out there. You can get it with or without a stabilizing arm for about the same price.

FR Le Nady MPF-6 Le filtre pop est probablement l'une des options les plus populaires. Vous pouvez l'obtenir avec ou sans bras stabilisateur pour à peu près le même prix.

English French
filter filtre
arm bras
pop pop
probably probablement
popular populaires
or ou
options options
the le
is est
price prix
you vous
for pour
a peu

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

English French
design conception
probably probablement
side côté
avoid éviter
or ou
larger grandes
ears oreilles
headphones écouteurs
the le
an une
are sont
so donc
consider considérer

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

FR Mais pour une plateforme aussi accessible aux moins avertis, cette section manque cruellement - et est probablement déroutante.

English French
platform plateforme
accessible accessible
less moins
lacking manque
probably probablement
section section
and et
a une
but mais
for pour

Showing 50 of 50 translations