Hire a translator I am translator

Translate "safe" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "safe" from English to French

Translations of safe

"safe" in English can be translated into the following French words/phrases:

safe a afin afin de ainsi après assurer assurez au aussi autres aux avant avec avez bien c car ce cela ces cette chaque chiffrement comme comment confiance confidentialité contre couvert c’est dans dans le de de l' de la de l’ des du d’un elle en en toute sécurité entre est et et de faire façon fiable fiables fois fournir garantir grâce à ils je jour la le les leur leurs lorsque mais mettre même non notre nous offrir ont où par pas pendant permet personnel plus pour pour le premier protection protège protéger qu que quel qui ressources s sans se secure security ses si simple soit son sont sur sur la sur le sur les sécuriser sécurisé sécurisée sécurisées sécurisés sécuritaire sécurité sûr sûre sûrs tant tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous à à la à tous également être

Translation of English to French of safe

English
French

EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

English French
jira jira
align align
native natif
configurable configurables
portfolio portfolio
solution solution
safe safe
settings paramètres
configurations configurations
full full
complete complet
large large
essential essential
with avec
support support
including compris
comes est
for pour

EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.

FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.

English French
jira jira
align align
safe safe
essential essential
full full
to à
configuration configuration
with avec

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

English French
unlock déverrouillage
animation animation
background fond
easy facile
key clé
golden doré
door porte
security sécurité
silver argenté
money argent
with avec
green vert
vault coffre
and et

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

English French
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

English French
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.

FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.

English French
master master
certification certification
environment environnement
safe safe
scrum scrum
organizations organisations
teams équipes
that ce
a un
value valeur
in en
are sont
role rôle
to à
of de

EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;

FR Par défaut, AO utilise des méthodes de chaînes non sécurisées sur plusieurs octets, mais si votre PHP possède l’extension mbstring, vous pouvez activer les fonctions de chaînes sécurisées sur plusieurs octets avec ce filtre ;

English French
default défaut
ao ao
methods méthodes
php php
enable activer
filter filtre
string chaînes
safe sécurisées
if si
this ce
uses utilise
with avec
by par
your votre
functions fonctions
you vous
non les

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur. 

English French
cloud cloud
risk risque
loss perdre
hard dur
hard drive disque
it il
businesses entreprises
today aujourdhui
data données
of de
saving sauvegarde
in dans
on sur
a une

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

English French
recover récupérer
enabling activant
code code
https https
snippets snippets
instructions instructions
help help
feature fonction
site site
your votre
pro pro
the la
you vous
mode mode
are disponibles

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.

EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:

FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

English French
freedome freedome
key key
devices appareils
upgraded mis à jour
if si
products produits
installed installé
separately séparément
your vos
total total
safe safe
to à
account compte
need to devez
be être
you vous
install installer
an un
before de

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome

English French
note remarque
microsoft microsoft
edge edge
officially officiellement
version version
chromium chrome
https https
community community
browser navigateur
is est
now désormais
based on basée
latest dernière
on sur

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.

English French
blocking blocage
prevents empêche
connections connexions
banking banque
sessions sessions
considered considéré
a seul
money argent
is est
to à
it en
of de
also ailleurs
safe protéger
only le

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

English French
follow suivez
instructions instructions
devices appareils
download téléchargement
my my
service service
from du
a un
as comme
safe safe
product produit
and et
below dessous
your vos
on sur
install installer
the le
is est

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

English French
installation installation
windows windows
restart redémarrer
asked demandé
it il
safe safe
possible possible
of de
your votre
previous précédent
product produit
the le
will sera
in tandis
middle milieu
on sur
is est
you vous

EN No one is safe until everyone is safe

FR Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité

English French
safe sécurité
no pas
until en
everyone le
is que

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

FR Tags:DMARC pour les entreprises, expérience d'email sécurisé, email sécurisé pour les entreprises

English French
tags tags
dmarc dmarc
business entreprises
email email
experience expérience
safe sécurisé
for pour

EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe

FR Si vous gardez votre sauvegarde de 12 mots en sécurité - votre portefeuille est en sécurité

English French
safe sécurité
wallet portefeuille
keep gardez
backup sauvegarde
is est
if si
your votre

EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe

FR Répondant à la question, votre portefeuille est en sécurité si vous suivez ces règles de sécurité de base: Gardez votre appareil en sécurité

English French
answering répondant
follow suivez
rules règles
device appareil
if si
wallet portefeuille
basic de base
the la
your votre
is est
you vous
question question

EN Considering that no one is safe until everyone is safe, the Government is also providing free vaccines to undocumented migrant workers in the country. The Maldives’ approach is a good model of vaccine equity in action.

FR Considérant que personne n'est en sécurité tant que tout le monde ne l'est pas, le gouvernement fait aussi vacciner gratuitement les travailleurs migrants sans papiers. L'approche adoptée par les Maldives est un bon modèle d'équité vaccinale.

English French
considering considérant
government gouvernement
free gratuitement
workers travailleurs
maldives maldives
model modèle
safe sécurité
a un
in en
the le
to tant
is est
good les
vaccine vaccinale
that fait

EN If we make a little cocoon in which we feel safe but outside of that cocoon it's chaos, then we are not going to be safe for a long time.

FR Si nous nous créons un petit cocon dans lequel nous nous sentons en sécurité, mais qu'à l'extérieur de ce cocon, c'est le chaos, alors nous ne serons pas en sécurité avant longtemps.

English French
cocoon cocon
feel sentons
chaos chaos
safe sécurité
if si
that ce
a un
little petit
in en
to avant
of de
we serons
long longtemps

EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe

FR Les solutions de stockage vidéo Avid NEXIS offrent la sécurité à toute épreuve et la protection infaillible dont vous avez besoin pour protéger vos médias et vos workflows

English French
avid avid
nexis nexis
solutions solutions
provide offrent
media médias
workflows workflows
storage stockage
security sécurité
protection protection
the la
your vos
video vidéo
need besoin
to à
you dont

EN From clean computing, avoiding malware, setting up new devices to staying safe on social media, our “how-to” section has everything you need to know to keep yourself safe

FR Pratiques informatiques appropriées, détection des malwares, configuration de nouveaux appareils et protection sur les réseaux sociaux : notre section de guides pratiques comporte tous les renseignements nécessaires à votre sécurité

English French
malware malwares
new nouveaux
section section
need nécessaires
devices appareils
computing informatiques
from de
to à
our notre
on sur
social sociaux
safe sécurité
setting configuration
you et

EN The Safe from the Start Act, if passed, would keep women and girls safe from violence in emergencies.

FR La loi Safe from the Start, si elle est adoptée, protégerait les femmes et les filles de la violence dans les situations d'urgence.

English French
start start
act loi
safe safe
if si
women femmes
the la
violence violence
in dans
keep les
and et
girls filles

EN No one is safe until everyone is safe.

FR Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité.

English French
safe sécurité
no pas
until en
everyone le
is que

EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe

FR Alors que certains pays commencent à vacciner leurs populations, nous ne sommes pas à l'abri du COVID-19 tant que tout le monde n'est pas en sécurité

English French
countries pays
begin commencent
vaccinate vacciner
populations populations
safe sécurité
from du
their leurs
to à
we nous
are sommes
some certains
everyone le
is que

EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.

FR Personne n'est à l'abri du COVID-19 tant que tout le monde n'est pas en sécurité. Un nouveau document de politique publié par CARE et Booz Allen Hamilton démontre ce qu'il faudra pour éviter de graves dommages économiques.

English French
new nouveau
policy politique
paper document
allen allen
hamilton hamilton
severe graves
damage dommages
safe sécurité
released publié
care care
it will faudra
economic économiques
a un
to à
prevent éviter
by par
is que
no pas
from du

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

FR Les gens sont particulièrement inquiets de rester en sécurité lorsque les abris temporaires ne disposent pas d'espaces sûrs pour les femmes et les filles, de latrines décentes ou d'un bon éclairage.

English French
especially particulièrement
temporary temporaires
shelters abris
when lorsque
lighting éclairage
women femmes
or ou
people gens
are sont
safe sécurité
good les
dont pas
and et
girls filles

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

FR Notre espoir est d'augmenter les changements que nous observons dans les connaissances, les attitudes et les comportements dans chaque contexte, car aucun de nous n'est en sécurité tant que nous ne le sommes pas tous.

English French
shifts changements
behavior comportements
context contexte
safe sécurité
in en
of de
our notre
knowledge connaissances
the espoir
is est
to tant
we nous
and et
are sommes

EN Safe payments! We use the latest technology to keep your data safe.

FR Vos paiements et le traitement de vos données sont sécurisés et protégés grâce à l’utilisation des technologies les plus récentes.

English French
payments paiements
technology technologies
data données
use lutilisation
the le
to à
keep les
latest plus
your vos

EN This guarantee is backed up with Escrow’s safe, secure web site that ensures purchasing information is safe.

FR Cette garantie est appuyée par le site Web sûr et sécurisé d'Escrow qui garantit la sécurité des informations d'achat.

English French
information informations
secure sécurisé
web web
ensures garantit
guarantee garantie
site site
safe sûr
this cette
is est
that qui
with des

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.

English French
contain contiennent
important importantes
information informations
pdf pdf
spark spark
or ou
cloud cloud
the le
safe sécurité
and et
easy facilement
with avec
back up sauvegarder
save enregistrer
you vous
for pour

EN Access to safe drinking water remains problematic, with less than one in two people having access to safe drinking water in Gao and Kidal

FR L’accès à une eau potable salubre reste problématique avec moins d'une personne sur deux y ayant accès à Gao et à Kidal

English French
access accès
water eau
remains reste
problematic problématique
less moins
to à
two deux
with avec

EN For the few areas that are relatively safe for IDPs who choose to return, a concerted package including timely durable-solution plans is now needed to ensure safe, voluntary, and dignified return

FR Pour les quelques zones relativement sûres pour les personnes déplacées qui choisissent de revenir, un ensemble concerté de plans de solutions durables est maintenant nécessaire pour garantir des retours en toute sécurité, volontaires et dignes

English French
relatively relativement
choose choisissent
plans plans
needed nécessaire
voluntary volontaires
solution solutions
durable durables
safe sûres
a un
areas zones
ensure garantir
and et
the maintenant
is est

EN No one is safe until everyone is safe. We call for donors and governments to ensure equitable COVID-19 recovery efforts, particularly in the global and national distribution of vaccines.

FR Personne n'est en sécurité tant que tout le monde ne l'est pas. Nous appelons les donateurs et les gouvernements à assurer des efforts de relèvement équitables COVID-19, notamment dans la distribution mondiale et nationale des vaccins.

English French
donors donateurs
governments gouvernements
efforts efforts
particularly notamment
national nationale
distribution distribution
vaccines vaccins
equitable équitables
of de
safe sécurité
we nous
to à
ensure assurer
in en
global mondiale

EN The Be Smart, Strong & Safe activity book teaches children ages 11 to 12 about healthy boundaries and how to be safe.

FR Le cahier d’activités Agir avec intelligence, assurance et prudence apprend aux enfants de 11 à 12 ans à établir des limites saines et à se protéger.

English French
teaches apprend
healthy saines
boundaries limites
smart intelligence
children enfants
ages ans
safe protéger
to à
the le

EN Vaccines are safe, and the immunization schedule is safe.

FR Les vaccins sont sûrs, et le calendrier vaccinal l’est aussi.

English French
vaccines vaccins
safe sûrs
schedule calendrier
the le
and et
are sont

EN Nobody will be safe until everybody is safe.”

FR Nous ne serons pas en sécurité tant que tout le monde ne le sera pas. »

English French
safe sécurité

EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders

FR Cliquez sur Expéditeurs approuvés et bloqués -> Expéditeurs approuvés

English French
safe sur
and et
gt gt
click cliquez
blocked bloqué

EN Everyone should be protected by safe practises in a safe workplace which fosters tolerance, equity and non-discrimination.

FR Chacun doit pouvoir être protégé par des pratiques sûres et dans un cadre de travail sûr favorisant la tolérance, l’équité et la non-discrimination.

English French
workplace travail
tolerance tolérance
protected protégé
in dans
a un
by par
safe sûres
which la
and et
be être
should doit

EN The IRT SystemX and Krono-Safe are joining forces to launch the “Krono-Safe@SystemX” laboratory to expand research in the field of real-time operating systems and formal methods Read more

FR Timothée a rejoint l’IRT SystemX en novembre 2013 pour réaliser une thèse dédiée au calcul de gradients sur des paramètres CAO pour l’optimisation de formes. Il revient sur son doctorat effectué ... Lire la suite

English French
read lire
more suite
the la
to au
in en
and de

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

FR Si vous gardez votre sauvegarde de 12 mots en sécurité - votre portefeuille est en sécurité

English French
safe sécurité
if si
backup sauvegarde
wallet portefeuille
your votre
is est

EN The network forms a series of unique discovery routes, passing through the city centre, the suburbs, the countryside and wooded areas. It offers a safe and fun way to spend time outdoors, as well as a safe route for commuting.

FR Le Sentier de la capitale forme un parcours de découverte traversant le centre-ville, les quartiers résidentiels, la campagne et des secteurs boisés. C’est une route sûre et agréable pour prendre l’air ou se déplacer du travail à la maison.

English French
discovery découverte
countryside campagne
safe sûre
centre centre
city ville
areas secteurs
a un
to à
of de
well agréable

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

English French
hydro hydro
mugs tasses
powder poudre
coffee café
bottles bouteilles
are sont
and à
all de

EN What does a psychologically safe workplace look like? How can workplaces help support a psychologically safe workplace culture? 3

FR Quelle serait votre description d’un environnement de travail sécuritaire sur le plan psychologique? Comment les employeurs peuvent-ils contribuer à promouvoir une culture de sécurité psychologique en milieu de travail? 3

English French
can peuvent
culture culture
how comment
what quelle
a une
safe sur
workplace milieu de travail
help promouvoir
support contribuer

EN No one is safe until everyone is safe: global research for global crises

FR Personne n’est en sécurité tant que tout le monde ne l’est pas : une recherche mondiale pour des crises mondiales

English French
research recherche
crises crises
safe sécurité
global mondiale
for pour
no pas
until en
everyone le

EN For International Safe Abortion Day (ISAD), marked on 28 September, the 10 national member societies FIGO supports through its Advocating for Safe Abortion Project…

FR Le plan stratégique , qui définit quatre objectifs stratégiques principaux pour la FIGO de 2021 à 2030, est l'aboutissement de l'engagement de nombreux officiers et…

EN The Omicron variant of COVID-19 creating unknown risks around the world sadly proves what we have known for a long time: no one is safe until everyone is safe

FR La variante Omicron de COVID-19 créant des risques inconnus dans le monde prouve malheureusement ce que nous savons depuis longtemps : personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité

English French
unknown inconnus
world monde
sadly malheureusement
proves prouve
safe sécurité
creating créant
risks risques
of de
we nous
a personne
long longtemps

EN CBS: ‘No one is safe until everyone is safe’

FR CBS : "Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité"

English French
cbs cbs
safe sécurité
no pas
until en
everyone le
is que

Showing 50 of 50 translations