FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.
Translate "couvert" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "couvert" from French to English
Translations of couvert
"couvert" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of couvert
French
English
EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.
| French | English |
|---|---|
| pont | bridge |
| couvert | covered |
| endroit | site |
| entièrement | completely |
| peint | painted |
| semaines | weeks |
| juillet | july |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| logo | logo |
| municipalité | municipality |
| construit | built |
| en | in |
| un | just |
| de | of |
| à | and |
| été | was |
| French | English |
|---|---|
| soumettre | submit |
| plaintes | complaints |
| si | if |
| coordonnées | contact |
| choisissez | choose |
| nous | we |
| nom | name |
| acceptons | we accept |
| à | to |
| le | accept |
| et | and |
| vous | you |
FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.
EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.
| French | English |
|---|---|
| pont | bridge |
| couvert | covered |
| endroit | site |
| entièrement | completely |
| peint | painted |
| semaines | weeks |
| juillet | july |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| logo | logo |
| municipalité | municipality |
| construit | built |
| en | in |
| un | just |
| de | of |
| à | and |
| été | was |
FR Nouvelle étude sur le couvert forestier de la région de la capitale nationale : Cartographier le couvert forestier, comprendre les infrastructures vertes - Commission de la capitale nationale
EN National Capital Region’s New Tree Canopy Study: Mapping the Tree Canopy, Understanding Green Infrastructure - National Capital Commission
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| couvert | canopy |
| capitale | capital |
| infrastructures | infrastructure |
| commission | commission |
| étude | study |
| nationale | national |
| région | regions |
FR Nouvelle étude sur le couvert forestier de la région de la capitale nationale : Cartographier le couvert forestier, comprendre les infrastructures vertes
EN National Capital Region’s New Tree Canopy Study: Mapping the Tree Canopy, Understanding Green Infrastructure
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| couvert | canopy |
| capitale | capital |
| infrastructures | infrastructure |
| étude | study |
| nationale | national |
| région | regions |
FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.
EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.
| French | English |
|---|---|
| pont | bridge |
| couvert | covered |
| endroit | site |
| entièrement | completely |
| peint | painted |
| semaines | weeks |
| juillet | july |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| logo | logo |
| municipalité | municipality |
| construit | built |
| en | in |
| un | just |
| de | of |
| à | and |
| été | was |
| French | English |
|---|---|
| rover | rover |
| garantie | guarantee |
| service | service |
| la | the |
| chaque | every |
| vous | you |
| par | by |
FR Quels que soient vos besoins d'hébergement, nous vous avons couvert.
EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.
| French | English |
|---|---|
| couvert | covered |
| besoins | needs |
| vos | your |
| vous | you |
| avons | whatever |
FR La carte mère est équipée du Wi-Fi, vous devriez donc être couvert là aussi.
EN The motherboard comes with Wi-Fi so you should be covered there as well.
| French | English |
|---|---|
| couvert | covered |
| devriez | you should |
| la | the |
| vous | you |
| être | be |
| est | comes |
| donc | so |
FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
| French | English |
|---|---|
| couvert | covered |
| ou | or |
| de | of |
| coût | cost |
| par | by |
| frais | charge |
FR Nos exportations sont complètes et juridiquement solides . Nous vous avons couvert .
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
| French | English |
|---|---|
| exportations | exports |
| complètes | comprehensive |
| couvert | covered |
| sont | are |
| vous | you |
| nos | our |
FR Le Mackie PROFX12 V2 est en fait une version plus grande du PROFX8 ci-dessus. Voici le support pour ce modèle. Si vous avez besoin d'un tas d'intrants, il est fort probable que vous serez couvert.
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
| French | English |
|---|---|
| support | mount |
| modèle | model |
| tas | bunch |
| probable | likely |
| couvert | covered |
| ce | this |
| si | if |
| version | version |
| plus grande | larger |
| le | the |
| besoin | need |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous vous engagez à défendre, indemniser et tenir à couvert Rolland en cas de réclamations, dommages, frais et dépenses, y compris les frais juridiques sur une base avocat-client, découlant de l’utilisation du Site Web ou s’y rapportant.
EN You agree to defend, indemnify and hold Rolland harmless and against any and all claims, damages, costs and expenses, including legal fees on a solicitor and own client basis, arising from or related to your use of the Website.
| French | English |
|---|---|
| défendre | defend |
| indemniser | indemnify |
| rolland | rolland |
| réclamations | claims |
| dommages | damages |
| juridiques | legal |
| client | client |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| dépenses | expenses |
| à | to |
| de | of |
| compris | including |
| et | and |
| du | from |
| cas | the |
| sur | on |
| site | website |
| une | a |
| vous | you |
| frais | fees |
FR Photo de près d'une jeune femme pahari indienne (tribu montagneuse) en robe traditionnelle, debout à l'extérieur, avec un petit enfant dans les bras, dont le visage est couvert d'un masque facial fait à la main au milieu d'une vitrine 19
EN Red ripe cherry on tree in summer time, slow motion
| French | English |
|---|---|
| en | in |
| le | red |
| au | on |
| French | English |
|---|---|
| garantie | warranty |
| ma | my |
| voiture | car |
| couvert | covered |
| combien | how |
| est | is |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| incorrecte | incorrectly |
| défaillance | failure |
| couvert | covered |
| garantie | warranty |
| conserver | save |
| reçus | receipts |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| également | also |
| et | and |
| la | the |
| est | done |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
| devez | you must |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
FR A ce jour (novembre 2018) Bernard BAKALIAN a couvert 215 Grand Prix F1
EN To date (November 2018) Bernard BAKALIAN has covered 215 F1 Grand Prix
| French | English |
|---|---|
| jour | date |
| novembre | november |
| bernard | bernard |
| couvert | covered |
| grand | grand |
| prix | to |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Eléphant d'Afrique sous ciel couvert
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | African elephant under overcast sky photography
| French | English |
|---|---|
| thématiques | themes |
| sous | under |
| ciel | sky |
| photographie | photography |
| elephant | elephant |
| animaux | wildlife |
FR Eléphant d'Afrique sous ciel couvert
EN African elephant under overcast sky
| French | English |
|---|---|
| sous | under |
| ciel | sky |
FR Photographe depuis de nombreuses années, j'ai couvert de nombreux sujets pour la presse et l'édition
EN Photographer for many years, I have covered many subjects for the press and publishing
| French | English |
|---|---|
| photographe | photographer |
| couvert | covered |
| sujets | subjects |
| presse | press |
| l | i |
| édition | publishing |
| la | the |
| et | and |
FR Mon fond se compose de photos d'artistes depuis les années 70 , de sujets sur le spectacle vivant (cirque, Opéra), de photos de maîtres artisans d'art, parmi les meilleurs, et couvert de nombreux pays étrangers
EN My background is made up of photos of artists since the 70s, subjects on the performing arts (circus, opera), photos of master craftsmen, among the best, and covered in many foreign countries
| French | English |
|---|---|
| fond | background |
| photos | photos |
| cirque | circus |
| opéra | opera |
| maîtres | master |
| pays | countries |
| étrangers | foreign |
| artisans | craftsmen |
| le | the |
| nombreux | many |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| et | and |
| les | subjects |
| ma | my |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue; couvert; marche; rue commercante; rue des moines; scene de rue
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene
| French | English |
|---|---|
| couvert | covered |
| moines | monks |
| scene | scene |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| rue | rue |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| des | des |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
FR Réseau Le réseau couvert par easyJet est très vaste
EN Network From its 16 hubs Easyjet flies more than 250 different routes to a total of 70 European and North African airports
| French | English |
|---|---|
| easyjet | easyjet |
| réseau | network |
| le | total |
| s | a |
FR Cela inclut des informations telles que les préférences linguistiques ou tout ce qui est couvert par la fonctionnalité "se souvenir de moi" d'un utilisateur.
EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| French | English |
|---|---|
| inclut | includes |
| informations | information |
| préférences | preferences |
| couvert | covered |
| fonctionnalité | functionality |
| utilisateur | users |
| ou | or |
| moi | me |
| telles | such |
| par | by |
| est | is |
| dun | a |
| tout | all |
| ce | this |
FR Dotée d’une capacité de 18 000 spectateurs, elle sera le principal site couvert du le hockey sur glace pour les Jeux d’Hiver de 2022 avec le Palais National Omnisports.
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
| French | English |
|---|---|
| spectateurs | spectators |
| principal | main |
| glace | ice |
| site | venue |
| hockey | hockey |
| jeux | games |
| de | of |
| le | the |
| avec | with |
| national | national |
| capacité | capacity |
| pour | for |
FR creativecommons.orgSauf indication contraire, l'ensemble du contenu est couvert par une licence australienne Creative Commons Attribution 2.5.
EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.
| French | English |
|---|---|
| contenu | content |
| australienne | australia |
| creative | creative |
| commons | commons |
| attribution | attribution |
| une | a |
| licence | license |
| est | is |
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
| French | English |
|---|---|
| entière | entire |
| west | west |
| siècle | century |
| marché | market |
| restaurants | restaurants |
| brasseries | breweries |
| vous | you |
| side | side |
| de | of |
| plus | more |
| en | indoor |
| une | a |
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
| French | English |
|---|---|
| entière | entire |
| west | west |
| siècle | century |
| marché | market |
| restaurants | restaurants |
| brasseries | breweries |
| vous | you |
| side | side |
| de | of |
| plus | more |
| en | indoor |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.
EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.
| French | English |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| expositions | shows |
| le | the |
| et | learn |
| grand | well |
FR La qualité de nos sacs et accessoires est une priorité, par conséquent chaque article Herschel Supply est couvert par une Garantie limitée à vie contre tout vice matériel ou défaut de fabrication
EN We stand behind the quality of our bags and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
| French | English |
|---|---|
| sacs | bags |
| accessoires | accessories |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| limitée | limited |
| matériel | material |
| fabrication | manufacturing |
| qualité | quality |
| et | and |
| chaque | every |
| nos | our |
| la | the |
| vie | that |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
FR Composé d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée et couvert par notre garantie de remboursement* Économisez 20 % immédiatement en saisissant le code "GOLD" au moment du paiement
EN Made with clinically proven ingredients and backed by our money back guarantee.* Save 20% instantly when you use the code "GOLD" at the checkout now
| French | English |
|---|---|
| cliniquement | clinically |
| garantie | guarantee |
| gold | gold |
| paiement | checkout |
| prouvé | proven |
| code | code |
| le | the |
| par | by |
| moment | when |
| notre | our |
| à | and |
| au | money |
FR L'appareil est couvert par une garantie limitée de 2 ans pièces et main-d'oeuvre.
EN This product is backed by a 2-year limited warranty on parts and labour.
| French | English |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| ans | year |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| limitée | limited |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| ans | year |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| limitée | limited |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| tir | shot |
| xg | xg |
| mètres | yards |
| gardien de but | goalkeeper |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
FR A Noter: Je n'ai pas tout couvert en détails ici et vous pouvez en savoir plus sur ces méthodes en les recherchant sur Google.
EN Note: I have not covered everything in details here and you can learn more about these methods by searching them on Google.
| French | English |
|---|---|
| méthodes | methods |
| je | i |
| détails | details |
| recherchant | searching |
| en | in |
| plus | more |
| noter | note |
| vous | you |
| et | learn |
| ici | here |
| ces | these |
FR Quels que soient vos besoins, nous avons couvert les 10 meilleures alternatives Shopify 2021 pour votre entreprise, flexibles et fiables.
EN No matter what your needs are, we have covered Top 10 Shopify Alternatives 2021 for your business that are flexible and reliable.
| French | English |
|---|---|
| couvert | covered |
| alternatives | alternatives |
| shopify | shopify |
| entreprise | business |
| flexibles | flexible |
| fiables | reliable |
| besoins | needs |
| soient | are |
| nous | we |
| et | and |
| quels | what |
| que | that |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| automatiquement | automatically |
| programme | program |
| acheteurs | buyer |
| lorsque | when |
| nom | name |
| domaine | domain |
| par | by |
| protection | protection |
| un | a |
| dan | dan |
| comment | how |
| page | page |
| confiance | trust |
| sécurité | security |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| et | read |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
couvert avons couvert couvert la êtes automatiquement couvert cela sera couvert sera couvert premier pont couvert pont couvert l’avons couvert êtes couvert football couvert avez couvert à couvert couvert près couvert à partir garage couvert contenu couvert pays sous couvert grand aquarium couvert toujours couvert serez couvert parking couvert ciel couvert n’avons couvert couvert en cas parc aquatique couvert uniforme est couvert retirer le couvert précoces a couvert précoces a couvert cartographier le couvert couvert plus tôt tenir à couvert cinéma couvert entièrement couvert des espèces gpe a couvert couvert d attentions prêt a couvert couvert forestier varie flex couvert article est couvert couvert de nombreux produit est couvert couvert forestier visage est couvert couvert des événements couvert du secret couvert de champs sera ainsi couvert nouveau parking couvert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese