Translate "couvert" to Russian

RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .

Transliteration Naš éksport âvlâetsâ vseobʺemlûŝim i nadežnym . My vas prikryli .

RU Отчасти популяризации VPN-сервисов сыграли СМИ, которые последнее время все чаще пишут о различных громких разоблачениях и скандалах

Transliteration Otčasti populârizacii VPN-servisov sygrali SMI, kotorye poslednee vremâ vse čaŝe pišut o različnyh gromkih razoblačeniâh i skandalah

RU Сюда входит информация о таких языковых предпочтениях или обо всем, что покрывается функцией "запомнить меня" пользователя.

Transliteration Sûda vhodit informaciâ o takih âzykovyh predpočteniâh ili obo vsem, čto pokryvaetsâ funkciej "zapomnitʹ menâ" polʹzovatelâ.

RU Если вам требуется другая помощь в сборе данных об угрозах, FortiGuard Labs Consulting может легко разработать ее специально для вашего предприятия

Transliteration Esli vam trebuetsâ drugaâ pomoŝʹ v sbore dannyh ob ugrozah, FortiGuard Labs Consulting možet legko razrabotatʹ ee specialʹno dlâ vašego predpriâtiâ

RU Парная блокировка требует немного технических знаний и не для всех, поэтому мы рассмотрели ее более подробно в другой статье

Transliteration Parnaâ blokirovka trebuet nemnogo tehničeskih znanij i ne dlâ vseh, poétomu my rassmotreli ee bolee podrobno v drugoj statʹe

RU Мы рассмотрели наиболее важные функции безопасности для ограничения несанкционированного доступа к iPhone или iCloud

Transliteration My rassmotreli naibolee važnye funkcii bezopasnosti dlâ ograničeniâ nesankcionirovannogo dostupa k iPhone ili iCloud

RU Примечание: Я не рассмотрел здесь все подробно, и вы можете узнать больше об этих методах, выполнив поиск в Google.

Transliteration Primečanie: Â ne rassmotrel zdesʹ vse podrobno, i vy možete uznatʹ bolʹše ob étih metodah, vypolniv poisk v Google.

RU Ищете подробное сравнение между Разведчик джунглей против AMZScout, не волнуйся! Я тебя прикрыл.

Transliteration Iŝete podrobnoe sravnenie meždu Razvedčik džunglej protiv AMZScout, ne volnujsâ! Â tebâ prikryl.

RU Ищу обзор Speechelo и купон на скидку Speechelo, я вам сегодня помог.

Transliteration Iŝu obzor Speechelo i kupon na skidku Speechelo, â vam segodnâ pomog.

RU Вы ищете объективное сравнение между Helium 10 и Jungle Scout. Я тебя прикрыл.

Transliteration Vy iŝete obʺektivnoe sravnenie meždu Helium 10 i Jungle Scout. Â tebâ prikryl.

RU Великолепный вечерний вид на Санкт-Агунг Вулкано на Бали с острова Нуса Пенида, сеть перед некоторыми

Transliteration Velikolepnyj večernij vid na Sankt-Agung Vulkano na Bali s ostrova Nusa Penida, setʹ pered nekotorymi

RU BBC недавно рассказала о том, как данные приложения используются для выявления глобальных спящих паттернов

Transliteration BBC nedavno rasskazala o tom, kak dannye priloženiâ ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ globalʹnyh spâŝih patternov

RU «Первоначальные элементы» приняты в 1996 году и определяют цели и охват Договоренностей

Transliteration «Pervonačalʹnye élementy» prinâty v 1996 godu i opredelâût celi i ohvat Dogovorennostej

RU Ищете мощную альтернативу мониторингу и тестированию производительности Site24x7? Мы тебя прикроем

Transliteration Iŝete moŝnuû alʹternativu monitoringu i testirovaniû proizvoditelʹnosti Site24x7? My tebâ prikroem

RU От панелей мониторинга и отчетов в режиме реального времени до настраиваемых оповещений и сторонних интеграций — мы рассмотрели вас.

Transliteration Ot panelej monitoringa i otčetov v režime realʹnogo vremeni do nastraivaemyh opoveŝenij i storonnih integracij — my rassmotreli vas.

RU Возможность проверить, действует ли еще для устройства гарантия Apple.

Transliteration Vozmožnostʹ proveritʹ, dejstvuet li eŝe dlâ ustrojstva garantiâ Apple.

RU Отель соединен с частично крытой парковкой со станциями для зарядки.

Transliteration Otelʹ soedinen s častično krytoj parkovkoj so stanciâmi dlâ zarâdki.

RU Одевайтесь по сезону и наслаждайтесь открывающимися возможностями

Transliteration Odevajtesʹ po sezonu i naslaždajtesʹ otkryvaûŝimisâ vozmožnostâmi

RU Вы можете узнать об этом подробнее в разделе "Совместимость" на нашем сайте

Transliteration Vy možete uznatʹ ob étom podrobnee v razdele "Sovmestimostʹ" na našem sajte

RU Также на 50 этапе вы получите новый роскошный облик "Твердыня" для Никто и легендарную визитку "В укрытие", чтобы доказать ваш боевой опыт. 

Transliteration Takže na 50 étape vy polučite novyj roskošnyj oblik "Tverdynâ" dlâ Nikto i legendarnuû vizitku "V ukrytie", čtoby dokazatʹ vaš boevoj opyt. 

RU Как проверить наличие гарантии или контракта для моего устройства?

Transliteration Kak proveritʹ naličie garantii ili kontrakta dlâ moego ustrojstva?

RU Для ИБП Vertiv Edge Lithium-Ion предоставляется стандартная 5-летняя гарантия на ИБП и батареи.

Transliteration Dlâ IBP Vertiv Edge Lithium-Ion predostavlâetsâ standartnaâ 5-letnââ garantiâ na IBP i batarei.

RU Как мы уже говорили, SRE — это больше, чем просто ваши традиционные операции или роль системного администратора

Transliteration Kak my uže govorili, SRE — éto bolʹše, čem prosto vaši tradicionnye operacii ili rolʹ sistemnogo administratora

RU Это рассматривается в теме планов.

Transliteration Éto rassmatrivaetsâ v teme planov.

RU Многие интеллектуальные переключатели несовместимы со SmartThings, но SONOFF поможет вам в этом

Transliteration Mnogie intellektualʹnye pereklûčateli nesovmestimy so SmartThings, no SONOFF pomožet vam v étom

RU Гарантия на этот вид обслуживания ограничивается заменяемыми деталями.

Transliteration Garantiâ na étot vid obsluživaniâ ograničivaetsâ zamenâemymi detalâmi.

RU Если вам требуется другая помощь в сборе данных об угрозах, FortiGuard Labs Consulting может легко разработать ее специально для вашего предприятия

Transliteration Esli vam trebuetsâ drugaâ pomoŝʹ v sbore dannyh ob ugrozah, FortiGuard Labs Consulting možet legko razrabotatʹ ee specialʹno dlâ vašego predpriâtiâ

RU Отель соединен с частично крытой парковкой со станциями для зарядки.

Transliteration Otelʹ soedinen s častično krytoj parkovkoj so stanciâmi dlâ zarâdki.

RU Сюда входит информация о таких языковых предпочтениях или обо всем, что покрывается функцией "запомнить меня" пользователя.

Transliteration Sûda vhodit informaciâ o takih âzykovyh predpočteniâh ili obo vsem, čto pokryvaetsâ funkciej "zapomnitʹ menâ" polʹzovatelâ.

RU Он покрывает всю стоимость ремонта с вашей стороны, так как остаток покрывает страховая компания

Transliteration On pokryvaet vsû stoimostʹ remonta s vašej storony, tak kak ostatok pokryvaet strahovaâ kompaniâ

RU Вы можете узнать об этом подробнее в разделе "Совместимость" на нашем сайте

Transliteration Vy možete uznatʹ ob étom podrobnee v razdele "Sovmestimostʹ" na našem sajte

RU Отчасти популяризации VPN-сервисов сыграли СМИ, которые последнее время все чаще пишут о различных громких разоблачениях и скандалах

Transliteration Otčasti populârizacii VPN-servisov sygrali SMI, kotorye poslednee vremâ vse čaŝe pišut o različnyh gromkih razoblačeniâh i skandalah

RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .

Transliteration Naš éksport âvlâetsâ vseobʺemlûŝim i nadežnym . My vas prikryli .

RU Для вашего нового устройства Logic в течение трех лет действуют гарантии на случай любой неисправности вне зависимости от причины

Transliteration Dlâ vašego novogo ustrojstva Logic v tečenie treh let dejstvuût garantii na slučaj lûboj neispravnosti vne zavisimosti ot pričiny

RU Парная блокировка требует немного технических знаний и не для всех, поэтому мы рассмотрели ее более подробно в другой статье

Transliteration Parnaâ blokirovka trebuet nemnogo tehničeskih znanij i ne dlâ vseh, poétomu my rassmotreli ee bolee podrobno v drugoj statʹe

RU Мы рассмотрели наиболее важные функции безопасности для ограничения несанкционированного доступа к iPhone или iCloud

Transliteration My rassmotreli naibolee važnye funkcii bezopasnosti dlâ ograničeniâ nesankcionirovannogo dostupa k iPhone ili iCloud

RU Возможность проверить, действует ли еще для устройства гарантия Apple.

Transliteration Vozmožnostʹ proveritʹ, dejstvuet li eŝe dlâ ustrojstva garantiâ Apple.

RU Некоторые хакеры могут имитировать его и действовать под прикрытием вашего адреса

Transliteration Nekotorye hakery mogut imitirovatʹ ego i dejstvovatʹ pod prikrytiem vašego adresa

RU BBC недавно рассказала о том, как данные приложения используются для выявления глобальных спящих паттернов

Transliteration BBC nedavno rasskazala o tom, kak dannye priloženiâ ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ globalʹnyh spâŝih patternov

RU «Первоначальные элементы» приняты в 1996 году и определяют цели и охват Договоренностей

Transliteration «Pervonačalʹnye élementy» prinâty v 1996 godu i opredelâût celi i ohvat Dogovorennostej

RU Обзор: Направляет вас на страницу обзора, которую мы рассмотрели ранее в этой статье.

Transliteration Obzor: Napravlâet vas na stranicu obzora, kotoruû my rassmotreli ranee v étoj statʹe.

RU Здесь рождаются целые эко-районы, где все здания многофункциональны, а фасады умеют регулировать температуру и собирать дождевую воду.

Transliteration Zdesʹ roždaûtsâ celye éko-rajony, gde vse zdaniâ mnogofunkcionalʹny, a fasady umeût regulirovatʹ temperaturu i sobiratʹ doždevuû vodu.

RU Ракета упала в море в исключительной экономической зоне Японии

Transliteration Raketa upala v more v isklûčitelʹnoj ékonomičeskoj zone Âponii

RU Все еще интересно Bluehost? Мы тебя охватили.

Transliteration Vse eŝe interesno Bluehost? My tebâ ohvatili.

RU Если вы уже владеете основами, тогда вы, возможно, знаете, что брендинг может быть довольно сложным процессом

Transliteration Esli vy uže vladeete osnovami, togda vy, vozmožno, znaete, čto brending možet bytʹ dovolʹno složnym processom