Hire a translator I am translator

Translate "adresse" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adresse" from French to Russian

Translations of adresse

"adresse" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

adresse url а адрес адреса адресов адресом адресу браузер будет быть в вам вас веб веб-сайт время все вы данные для доступ его если есть же и из или интернет интернете использовать к каждый как когда которые который ли может можете мы на но нужно о он они от по поле получить после почте почтовый почты при с с помощью сайт сайта свой сети так также то только у что чтобы это этот я является

Translation of French to Russian of adresse

French
Russian

FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.

RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.

Transliteration V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.

French Russian
ip ip
mac mac
utilise использует
trouver поиска

FR Pour savoir d’où provient votre activité Internet : votre adresse IP est comparable à votre adresse physique ou à votre adresse postale

RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика

Transliteration Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika

French Russian
ip ip
savoir узнать
adresse адресу

FR Chaque adresse IP dans la piscine est partagée, et les serveurs d?adresse IP de l?Internet maintenir une base de données des domaines qui partagent une adresse IP.

RU Каждый IP-адрес в бассейне является общим, и IP-адрес сервера Интернета поддерживать базу данных доменов, разделяющие IP-адрес.

Transliteration Každyj IP-adres v bassejne âvlâetsâ obŝim, i IP-adres servera Interneta podderživatʹ bazu dannyh domenov, razdelâûŝie IP-adres.

French Russian
ip ip
est является
maintenir поддерживать
données данных
domaines доменов

FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.

RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.

Transliteration Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.

French Russian
smartsheet smartsheet
adresse адрес
compte учётной
est его
comme как
principale основной

FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.

RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.

Transliteration Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.

French Russian
nouvelle новый
principale основным
et и
avec с
compte учётной

FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.

RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.

Transliteration Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.

FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.

RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.

Transliteration Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.

FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.

RU Запросы на сохранение можно отправлять на почтовый или электронный адрес, указанный в контактной информации выше.

Transliteration Zaprosy na sohranenie možno otpravlâtʹ na počtovyj ili élektronnyj adres, ukazannyj v kontaktnoj informacii vyše.

French Russian
conservation сохранение
peuvent можно

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

Transliteration Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

French Russian
que что
programme программе
vérifier подтвердить
est свой

FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.

RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.

Transliteration Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.

French Russian
http http
apache apache
ouvrant открывая
et и

FR Si vous installez vpn pour PC - la Crimée ne vous empêchera plus de visiter des sites Web: vous changez simplement l`adresse IP en une adresse autorisée

RU Если вы установите vpn для ПК - Крым больше не будет помехой для посещения сайтов: вы просто смените IP адрес на разрешенный

Transliteration Esli vy ustanovite vpn dlâ PK - Krym bolʹše ne budet pomehoj dlâ poseŝeniâ sajtov: vy prosto smenite IP adres na razrešennyj

French Russian
vpn vpn
ip ip
installez установите

FR En changeant votre adresse IP par VPN, vous pouvez facilement contourner le bannissement ou le blocage d’adresse IP dans les jeux en ligne.

RU Сменив свой IP-адрес через ВПН, вы с легкостью сможете обойти бан и блокировку по IP в онлайн-играх.

Transliteration Smeniv svoj IP-adres čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti ban i blokirovku po IP v onlajn-igrah.

French Russian
ip ip
pouvez сможете
contourner обойти

FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!

RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!

Transliteration Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!

French Russian
ip ip
largement широко
même даже
email почты
peuvent можно

FR le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail (si disponible) de la partie plaignante ;

RU имя, адрес, номер телефона и электронный адрес (при наличии) заявителя;

Transliteration imâ, adres, nomer telefona i élektronnyj adres (pri naličii) zaâvitelâ;

French Russian
nom имя
adresse адрес
téléphone телефона
et и
disponible наличии

FR votre nom complet, votre adresse e-mail et votre adresse de facturation physique ;

RU ваше полное имя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Transliteration vaše polnoe imâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

French Russian
votre ваше
complet полное
nom имя
et и
physique физический
de для

FR le nom complet, l'adresse e-mail et l'adresse de facturation physique de l'utilisateur final ;

RU полное имя конечного пользователя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Transliteration polnoe imâ konečnogo polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

French Russian
complet полное
nom имя
utilisateur пользователя
adresse адрес
et и
physique физический
de для

FR Nous recueillons votre prénom et votre nom de famille, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d’autres données de contact similaires.

RU Мы собираем вашу фамилию и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие аналогичные контактные данные.

Transliteration My sobiraem vašu familiû i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie analogičnye kontaktnye dannye.

French Russian
recueillons собираем
et и
téléphone телефона
données данные

FR Enregistrement d’adresse iPv4 qui cartographie un nom d’hôte à une adresse IPv4.

RU IPv4 адрес записи, что карты хост-имя на адрес IPv4.

Transliteration IPv4 adres zapisi, čto karty host-imâ na adres IPv4.

French Russian
adresse адрес
enregistrement записи
qui что
cartographie карты

FR Enregistrement d’adresse iPv6 qui cartographie un nom d’hôte à une adresse IPv6.

RU Адрес IPv6, который отображает имя хоста на адрес IPv6.

Transliteration Adres IPv6, kotoryj otobražaet imâ hosta na adres IPv6.

French Russian
qui который
nom имя
adresse адрес

FR Si le cache de périphérique n’a pas l’adresse nécessaire, une enquête automatique pour l’adresse à partir des serveurs DNS racine sera effectuée.

RU Если кэш устройства не имеет необходимого адреса, то будет проведен автоматический запрос на адрес с корневых DNS-серверов.

Transliteration Esli kéš ustrojstva ne imeet neobhodimogo adresa, to budet proveden avtomatičeskij zapros na adres s kornevyh DNS-serverov.

French Russian
dns dns
cache кэш
a имеет
sera будет
automatique автоматический

FR Si le cache de l’appareil n’a pas l’adresse nécessaire, une enquête automatique pour l’adresse sera effectuée à partir du serveur DNS local.

RU Если кэш устройства не имеет необходимого адреса, то автоматический запрос на адрес будет проводиться с локального DNS-сервера.

Transliteration Esli kéš ustrojstva ne imeet neobhodimogo adresa, to avtomatičeskij zapros na adres budet provoditʹsâ s lokalʹnogo DNS-servera.

French Russian
dns dns
cache кэш
appareil устройства
a имеет
automatique автоматический
sera будет
pour с

FR Une adresse IP spécifiée sera considérée comme une adresse serveur DNS et sondée pour les données NS

RU Указанный IP-адрес будет рассматриваться как адрес DNS-сервера и опрошен для данных NS

Transliteration Ukazannyj IP-adres budet rassmatrivatʹsâ kak adres DNS-servera i oprošen dlâ dannyh NS

French Russian
ip ip
dns dns
sera будет
comme как

FR votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail,

RU ваши адрес, номер телефона и адрес электронной почты,

Transliteration vaši adres, nomer telefona i adres élektronnoj počty,

French Russian
votre ваши
téléphone телефона
et и

FR Chaque adresse IP publique ou dynamique est unique. Elle ne peut donc pas être identique à une autre adresse IP dans le monde.

RU Каждый публичный или динамический IP-адрес сам по себе универсален, поэтому он не может быть таким же, как любой другой в мире.

Transliteration Každyj publičnyj ili dinamičeskij IP-adres sam po sebe universalen, poétomu on ne možet bytʹ takim že, kak lûboj drugoj v mire.

French Russian
ip ip
publique публичный
dynamique динамический
donc поэтому
monde мире

FR Fournir votre adresse postale, numéro de téléphone, et, le cas échéant, l’adresse email.

RU Обеспечить ваш почтовый адрес, номер телефона и, если таковые имеются, по электронной почте адрес.

Transliteration Obespečitʹ vaš počtovyj adres, nomer telefona i, esli takovye imeûtsâ, po élektronnoj počte adres.

French Russian
votre ваш
le номер
téléphone телефона
et и
email почте

FR votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique;

RU ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;

Transliteration vaš adres, nomer telefona i adres élektronnoj počty;

French Russian
votre ваш
téléphone телефона
et и

FR Après avoir soumis attente pour le finder adresse e-mail pour rechercher l?adresse e-mail

RU После отправки ожидания на адрес электронной почты искатель искать адрес электронной почты

Transliteration Posle otpravki ožidaniâ na adres élektronnoj počty iskatelʹ iskatʹ adres élektronnoj počty

French Russian
attente ожидания
adresse адрес
rechercher искать

FR Chaque site a une adresse IP, et il est l?adresse IP par laquelle les moteurs de recherche localiser les sites

RU Каждый сайт имеет IP-адрес, и это IP-адрес, по которому поисковым системам найти веб-сайты

Transliteration Každyj sajt imeet IP-adres, i éto IP-adres, po kotoromu poiskovym sistemam najti veb-sajty

French Russian
ip ip
localiser найти

FR Les propriétaires de sites connaissent leur adresse IP, mais s?ils ont une adresse IP dynamique, que la plupart des sites font

RU Владельцы сайтов знают свой IP-адрес, но если они имеют динамический IP-адрес, который делают большинство веб-сайтов

Transliteration Vladelʹcy sajtov znaût svoj IP-adres, no esli oni imeût dinamičeskij IP-adres, kotoryj delaût bolʹšinstvo veb-sajtov

French Russian
ip ip
connaissent знают
dynamique динамический
font делают

FR Cette adresse est communément appelée « adresse IP » ou « IP »

RU Этот адрес обычно известен как «IP-адрес» или «IP»

Transliteration Étot adres obyčno izvesten kak «IP-adres» ili «IP»

French Russian
ip ip

FR L’adresse IP est une adresse binaire 32 bits qui se compose de deux sous-adresses qui identifient le réseau et l’hôte du réseau

RU IP-адрес представляет собой 32-разрядный двоичный адрес, который состоит из двух суб-адресов, которые идентифицируют сеть и хост сети

Transliteration IP-adres predstavlâet soboj 32-razrâdnyj dvoičnyj adres, kotoryj sostoit iz dvuh sub-adresov, kotorye identificiruût setʹ i host seti

French Russian
ip ip
se compose de состоит
deux двух
et и

FR Oui, vous n?avez pas besoin d?entrer l?adresse IP; l?utilitaire trouver l?adresse IP du domaine que vous avez entré

RU Да, вам не нужно вводить IP-адрес; утилита найти IP-адрес домена, который вы ввели

Transliteration Da, vam ne nužno vvoditʹ IP-adres; utilita najti IP-adres domena, kotoryj vy vveli

French Russian
ip ip
utilitaire утилита
trouver найти
domaine домена
que который

FR Les informations d?adresse IP n?apparaît pas, seuls les noms de domaine partageant l?adresse.

RU Не отображается информация IP-адрес, только имена доменов обмена адреса.

Transliteration Ne otobražaetsâ informaciâ IP-adres, tolʹko imena domenov obmena adresa.

French Russian
ip ip
informations информация
seuls только
noms имена
domaine доменов

FR Les moteurs de recherche quand ils visitent un site Web font par son adresse IP, l’adresse IP est l’identifiant unique du domaine

RU Поисковые системы, когда они посещают веб-сайт, сделать его IP-адрес, так как IP-адрес является уникальным идентификатором домена

Transliteration Poiskovye sistemy, kogda oni poseŝaût veb-sajt, sdelatʹ ego IP-adres, tak kak IP-adres âvlâetsâ unikalʹnym identifikatorom domena

French Russian
ip ip
quand когда
visitent посещают
unique уникальным
domaine домена

FR Parce qu’il est plus probable que votre site a été attribué cette classe d’adresse IP et que l’adresse est partagé avec d’autres sites.

RU Потому что это наиболее вероятно, что ваш сайт был присвоен этот класс IP-адрес и адрес совместно с другими веб-сайтов.

Transliteration Potomu čto éto naibolee veroâtno, čto vaš sajt byl prisvoen étot klass IP-adres i adres sovmestno s drugimi veb-sajtov.

French Russian
ip ip
probable вероятно
votre ваш
classe класс
et и

FR Ce double vérificateur d’adresse IP est pratique pour savoir quels autres sites partagent la même adresse IP.

RU Этот дубликат IP-адрес шашка удобно знать, какие другие сайты используют один IP-адрес.

Transliteration Étot dublikat IP-adres šaška udobno znatʹ, kakie drugie sajty ispolʹzuût odin IP-adres.

French Russian
ip ip
pratique удобно
savoir знать
quels какие
autres другие
la один

FR L'utilisateur proxy a accès à une ou plusieurs «passerelles proxy», l'adresse IP ou l'adresse IP du serveur proxy inverse

RU Пользователь прокси имеет доступ к одному или нескольким «прокси-шлюзам», IP-адресу или IP-адресу обратного прокси-сервера

Transliteration Polʹzovatelʹ proksi imeet dostup k odnomu ili neskolʹkim «proksi-šlûzam», IP-adresu ili IP-adresu obratnogo proksi-servera

French Russian
ip ip
proxy прокси
a имеет
accès доступ
ou или

FR Fournissez votre adresse PayPal ou votre adresse e-mail à StormProxies par courrier officiel ou via leur formulaire de contact

RU Предоставьте StormProxies свой адрес PayPal или адрес электронной почты по официальной почте или через их контактную форму

Transliteration Predostavʹte StormProxies svoj adres PayPal ili adres élektronnoj počty po oficialʹnoj počte ili čerez ih kontaktnuû formu

French Russian
paypal paypal

FR Votre adresse IP est : XX.XXX.XX.XXX. Mettez un signet à cette page et revenez-y dès que vous avez besoin de voir votre adresse IP.

RU Ваш IP-адрес: XX.XXX.XX.XXX. Отметьте эту страницу закладкой и возвращайтесь к ней всякий раз, когда вам необходимо будет просмотреть IP-адрес.

Transliteration Vaš IP-adres: XX.XXX.XX.XXX. Otmetʹte étu stranicu zakladkoj i vozvraŝajtesʹ k nej vsâkij raz, kogda vam neobhodimo budet prosmotretʹ IP-adres.

French Russian
ip ip
xxx xxx
page страницу
et и
vous ней
un раз
voir просмотреть

FR Vous aurez ainsi une adresse IP à votre domicile et une adresse IP différente dans un café.

RU Поэтому дома у вас будет один IP-адрес, а в кафе – другой.

Transliteration Poétomu doma u vas budet odin IP-adres, a v kafe – drugoj.

French Russian
ip ip
domicile дома
aurez будет
dans в
différente другой

FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP

RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес

Transliteration Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres

French Russian
ip ip
votre ваш
mon свой

FR En vous connectant à Internet via un serveur VPN, vous pouvez utiliser l'adresse IP du service VPN, et non votre véritable adresse IP publique.

RU Подключившись к Интернету через VPN-сервер, вы сможете использовать виртуальный IP-адрес VPN-службы, а не ваш настоящий открытый IP-адрес.

Transliteration Podklûčivšisʹ k Internetu čerez VPN-server, vy smožete ispolʹzovatʹ virtualʹnyj IP-adres VPN-služby, a ne vaš nastoâŝij otkrytyj IP-adres.

French Russian
vpn vpn
ip ip
pouvez сможете
utiliser использовать
un а
véritable настоящий

FR Cliquez ici pour accéder à notre page de détection d'adresse IP, qui vous montrera l’adresse IP publique actuelle de votre ordinateur

RU Кликните сюда, чтобы попасть на нашу страницу определения IP-адреса, которая покажет вам текущий публичный IP-адрес вашего компьютера

Transliteration Kliknite sûda, čtoby popastʹ na našu stranicu opredeleniâ IP-adresa, kotoraâ pokažet vam tekuŝij publičnyj IP-adres vašego kompʹûtera

French Russian
ip ip
ici сюда
page страницу
qui которая
actuelle текущий
publique публичный
ordinateur компьютера

FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale

RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес

Transliteration U vašego kompʹûtera estʹ publičnyj IP-adres i lokalʹnyj (častnyj) IP-adres

French Russian
ip ip
votre вашего
ordinateur компьютера
a есть
publique публичный
et и
locale локальный

FR Si vous allez aux paramètres de votre système d'exploitation pour changer l'adresse IP manuellement, c'est certainement votre adresse IP locale que vous changez

RU Если вы зайдёте в настройки вашей операционной системы, чтобы сменить ваш IP-адрес вручную, скорее всего вы меняете ваш локальный IP-адрес

Transliteration Esli vy zajdëte v nastrojki vašej operacionnoj sistemy, čtoby smenitʹ vaš IP-adres vručnuû, skoree vsego vy menâete vaš lokalʹnyj IP-adres

French Russian
ip ip
paramètres настройки
système системы
changer сменить
manuellement вручную
locale локальный

FR Nous n'avons trouvé aucune clé de licence associée à cette adresse mail. Merci d'essayer de la trouver avec une autre adresse mail.

RU Мы не смогли найти ни одного ключа, связанного с указанным адресом. Пожалуйста, введите другой адрес и повторите поиск.

Transliteration My ne smogli najti ni odnogo klûča, svâzannogo s ukazannym adresom. Požalujsta, vvedite drugoj adres i povtorite poisk.

French Russian
avec с

FR Pour ce faire, il change son adresse IP en une adresse incorrecte.

RU Это достигается путем изменения IP-адреса на неправильный.

Transliteration Éto dostigaetsâ putem izmeneniâ IP-adresa na nepravilʹnyj.

French Russian
ip ip
change изменения

FR Le cache ARP conserve un enregistrement de chaque adresse IP et de son adresse MAC correspondante

RU Кэш ARP ведет запись каждого IP-адреса и его совпадающего MAC-адреса

Transliteration Kéš ARP vedet zapisʹ každogo IP-adresa i ego sovpadaûŝego MAC-adresa

French Russian
ip ip
mac mac
enregistrement запись
chaque каждого
et и

FR L’ARP est le processus de connexion d'une adresse IP dynamique à l'adresse MAC d'une machine physique

RU ARP — это процесс подключения динамического IP-адреса к MAC-адресу физической машины

Transliteration ARP — éto process podklûčeniâ dinamičeskogo IP-adresa k MAC-adresu fizičeskoj mašiny

French Russian
ip ip
processus процесс
connexion подключения

FR Il n'est pas déclenché par une requête ARP pour traduire une adresse IP en adresse MAC.

RU Самообращенные запросы ARP не вызваны запросом ARP на преобразование IP-адреса в MAC-адрес.

Transliteration Samoobraŝennye zaprosy ARP ne vyzvany zaprosom ARP na preobrazovanie IP-adresa v MAC-adres.

French Russian
ip ip
mac mac

Showing 50 of 50 translations