FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
Translate "parce" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parce" from French to Russian
Translation of French to Russian of parce
French
Russian
| French | Russian |
|---|---|
| demande | запрашивает |
| icônes | иконки |
| chaque jour | ежедневно |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
| French | Russian |
|---|---|
| demande | запрашивает |
| icônes | иконки |
| chaque jour | ежедневно |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
| French | Russian |
|---|---|
| demande | запрашивает |
| icônes | иконки |
| chaque jour | ежедневно |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
| French | Russian |
|---|---|
| demande | запрашивает |
| icônes | иконки |
| chaque jour | ежедневно |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
| French | Russian |
|---|---|
| demande | запрашивает |
| icônes | иконки |
| chaque jour | ежедневно |
FR Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
Transliteration My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
| French | Russian |
|---|---|
| nous savons | знаем |
| confiance | доверять |
| systèmes | системам |
| avenir | будущем |
FR Si vos concurrents vous surpassent, c’est peut-être parce qu’ils gardent leur contenu à jour.
RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.
Transliteration Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.
| French | Russian |
|---|---|
| concurrents | конкуренты |
| contenu | контента |
FR C’est parce qu’il ne connaît pas votre entreprise
RU Это потому, что она не в курсе вашего бизнеса
Transliteration Éto potomu, čto ona ne v kurse vašego biznesa
| French | Russian |
|---|---|
| parce | потому |
| entreprise | бизнеса |
FR Vous pouvez voir nos annonces sur d’autres sites Web ou applications mobiles parce que nous utilisons des services publicitaires tiers
RU Вы можете видеть наши объявления на других веб-сайтах или в мобильных приложениях, поскольку мы используем сторонние рекламные сервисы
Transliteration Vy možete videtʹ naši obʺâvleniâ na drugih veb-sajtah ili v mobilʹnyh priloženiâh, poskolʹku my ispolʹzuem storonnie reklamnye servisy
| French | Russian |
|---|---|
| voir | видеть |
| annonces | объявления |
| ou | или |
| des | поскольку |
| utilisons | используем |
| publicitaires | рекламные |
| services | сервисы |
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
RU Завершив напряженную работу, очень важно позволить себе отдохнуть в эксклюзивном месте, получить заряд бодрости, переключиться
Transliteration Zaveršiv naprâžennuû rabotu, očenʹ važno pozvolitʹ sebe otdohnutʹ v éksklûzivnom meste, polučitʹ zarâd bodrosti, pereklûčitʹsâ
| French | Russian |
|---|---|
| vous | себе |
| espace | месте |
FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité
RU Запросы клиентов постоянно меняются, поэтому этот квартал всецело посвящен способности к быстрой адаптируемости
Transliteration Zaprosy klientov postoânno menâûtsâ, poétomu étot kvartal vsecelo posvâŝen sposobnosti k bystroj adaptiruemosti
| French | Russian |
|---|---|
| clients | клиентов |
FR Parce que plus et des liens de qualité d?un site, plus il sera classé par les moteurs de recherche comme Google.
RU Поскольку все больше и качество связи веб-сайт, тем выше будет его рейтинг в поисковых системах, таких как Google.
Transliteration Poskolʹku vse bolʹše i kačestvo svâzi veb-sajt, tem vyše budet ego rejting v poiskovyh sistemah, takih kak Google.
| French | Russian |
|---|---|
| liens | связи |
| site | веб-сайт |
| recherche | поисковых |
FR Nous optons pour ONLYOFFICE Docs parce que cette suite assure une compatibilité parfaite avec les formats MS Office
RU Мы выбрали редакторы ONLYOFFICE из-за их полной совместимости с форматами MS Office
Transliteration My vybrali redaktory ONLYOFFICE iz-za ih polnoj sovmestimosti s formatami MS Office
| French | Russian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| formats | форматами |
| French | Russian |
|---|---|
| croyons | считаем |
| test | проверка |
| fonctionne | работает |
| sans | без |
| et | и |
FR Une forme d'immersion en Dieu dans laquelle vous vous sentez comme une puissance supérieure parce que vous devenez un avec Lui.
RU Форма погружения в Бога, в которой вы чувствуете себя высшей силой, потому что становитесь единым с Ним.
Transliteration Forma pogruženiâ v Boga, v kotoroj vy čuvstvuete sebâ vysšej siloj, potomu čto stanovitesʹ edinym s Nim.
| French | Russian |
|---|---|
| sentez | чувствуете |
| vous | себя |
| avec | с |
FR C'est peut-être parce que je n'ai jamais été assez engagé pour vraiment m'immerger dans ces offres
RU Может быть, это потому, что я никогда не был достаточно предан, чтобы по-настоящему погрузиться в эти подношения
Transliteration Možet bytʹ, éto potomu, čto â nikogda ne byl dostatočno predan, čtoby po-nastoâŝemu pogruzitʹsâ v éti podnošeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| jamais | никогда |
| assez | достаточно |
FR Parce que des gens du monde entier sont enfermés chez eux
RU Потому что люди со всего мира заперты дома
Transliteration Potomu čto lûdi so vsego mira zaperty doma
| French | Russian |
|---|---|
| que | что |
| gens | люди |
| chez | дома |
FR Comment savons-nous ce qui vous pose problème ? D'une part, parce que nous sommes des créateurs d'icônes
| French | Russian |
|---|---|
| problème | проблемах |
| icônes | иконки |
FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est
RU Каждый раз, когда вы создаете какой-либо новый аккаунт, вам сложно придумывать уникальный случайный пароль? Это потому, что так оно и есть
Transliteration Každyj raz, kogda vy sozdaete kakoj-libo novyj akkaunt, vam složno pridumyvatʹ unikalʹnyj slučajnyj parolʹ? Éto potomu, čto tak ono i estʹ
| French | Russian |
|---|---|
| nouveau | новый |
| difficile | сложно |
| aléatoire | случайный |
| et | и |
FR C’est souvent utile, parce que même avec type="number", la valeur des éléments de saisie HTML retourne toujours une chaine de caractères
RU Зачастую это полезно, потому что даже при указанном атрибуте type="number" значением поля ввода всегда будет строка
Transliteration Začastuû éto polezno, potomu čto daže pri ukazannom atribute type="number" značeniem polâ vvoda vsegda budet stroka
| French | Russian |
|---|---|
| type | type |
| même | даже |
| saisie | ввода |
| toujours | всегда |
FR C’est parce que chaque fois que vous utilisez un composant, une nouvelle instance est créée.
RU Это потому, что каждый раз когда вы используете компонент будет создан его новый экземпляр.
Transliteration Éto potomu, čto každyj raz kogda vy ispolʹzuete komponent budet sozdan ego novyj ékzemplâr.
| French | Russian |
|---|---|
| composant | компонент |
| nouvelle | новый |
| instance | экземпляр |
FR Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.
Transliteration Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.
| French | Russian |
|---|---|
| code | код |
| parce | потому |
| nouveau | новый |
FR Vous n'avez même jamais envisagé d'acheter davantage de stockage iCloud parce que vous pensiez que vous ne pourriez pas vous le permettre? Regarde
RU Вы никогда не думали покупать больше хранилища iCloud, потому что предполагали, что не сможете себе этого позволить? Взглянуть
Transliteration Vy nikogda ne dumali pokupatʹ bolʹše hraniliŝa iCloud, potomu čto predpolagali, čto ne smožete sebe étogo pozvolitʹ? Vzglânutʹ
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| acheter | покупать |
| davantage | больше |
FR Il peut y avoir des situations où les données doivent être collectées et traitées parce que cela est requis par la loi
RU Могут быть ситуации, когда данные должны собираться и обрабатываться, потому что это требуется по закону
Transliteration Mogut bytʹ situacii, kogda dannye dolžny sobiratʹsâ i obrabatyvatʹsâ, potomu čto éto trebuetsâ po zakonu
| French | Russian |
|---|---|
| situations | ситуации |
FR Parce que la plupart des appareils photo pour ordinateurs portables sont nuls
RU Потому что большинство камер ноутбуков - отстой
Transliteration Potomu čto bolʹšinstvo kamer noutbukov - otstoj
| French | Russian |
|---|---|
| appareils photo | камер |
FR Parce que je pense que si on comprend bien ce dont les gens ont besoin, il est assez facile de le résoudre
RU Потому что я думаю, что если человек хорошо разбирается в том, что нужно людям, это довольно легко решить
Transliteration Potomu čto â dumaû, čto esli čelovek horošo razbiraetsâ v tom, čto nužno lûdâm, éto dovolʹno legko rešitʹ
| French | Russian |
|---|---|
| je | я |
| je pense | думаю |
| si | если |
| bien | хорошо |
| assez | довольно |
| facile | легко |
| résoudre | решить |
FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.
RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.
Transliteration Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.
FR Vous n'élaborez pas seulement un plan marketing parce que vous pensez que c'est nécessaire
RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки
Transliteration Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki
FR Nous pouvons nous concentrer sur Homegate parce que nous n'avons pas tous les serveurs et toutes les instances en tête
RU «Нам не нужно ломать голову над поддержанием сервера в рабочем состоянии, нас не заботит вопрос свободного места или организации работы
Transliteration «Nam ne nužno lomatʹ golovu nad podderžaniem servera v rabočem sostoânii, nas ne zabotit vopros svobodnogo mesta ili organizacii raboty
FR Parce que nous le faisons à la main, c'est beaucoup plus facile si la sauvegarde n'est pas chiffrée
RU Поскольку мы делаем это вручную, намного проще, если резервная копия не зашифрована
Transliteration Poskolʹku my delaem éto vručnuû, namnogo proŝe, esli rezervnaâ kopiâ ne zašifrovana
| French | Russian |
|---|---|
| faisons | делаем |
| beaucoup | намного |
| si | если |
FR Pourquoi ? Parce que vous utiliserez un réseau différent pour vous connecter au web lors de votre voyage.
RU Зачем? Потому что в вашем путешествии вы будете использовать другую сеть для подключения к сети.
Transliteration Začem? Potomu čto v vašem putešestvii vy budete ispolʹzovatʹ druguû setʹ dlâ podklûčeniâ k seti.
FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté
RU Сказать, что по-разному, «Minecraft открыто названо Minecraft, потому что для создания или ремесла, ваш мир, вы должны сначала монуть грязь
Transliteration Skazatʹ, čto po-raznomu, «Minecraft otkryto nazvano Minecraft, potomu čto dlâ sozdaniâ ili remesla, vaš mir, vy dolžny snačala monutʹ grâzʹ
| French | Russian |
|---|---|
| créer | создания |
| monde | мир |
| devez | должны |
| abord | сначала |
FR Parce que Spamhaus est la liste de blocs la plus courante et la plus fiable de l'industrie, nous sommes fiers de notre bonne réputation
RU Поскольку Spamhaus является наиболее распространенным и надежным списком блок в отрасли, мы гордимся нашим хорошим положением
Transliteration Poskolʹku Spamhaus âvlâetsâ naibolee rasprostranennym i nadežnym spiskom blok v otrasli, my gordimsâ našim horošim položeniem
| French | Russian |
|---|---|
| est | является |
| et | и |
| fiable | надежным |
| industrie | отрасли |
| bonne | хорошим |
FR Vous n?êtes pas autorisé à inverser MD5 parce que les fonctions de hachage ne fonctionnent que sur les procédures à sens unique
RU Вы не можете отменить MD5, поскольку хэш-функции работают только на одну сторону процедур
Transliteration Vy ne možete otmenitʹ MD5, poskolʹku héš-funkcii rabotaût tolʹko na odnu storonu procedur
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| fonctionnent | работают |
| que | только |
FR Parce qu?il est le nom que les gens vont chercher s?ils veulent quelque chose de votre site Web
RU Потому что это имя, что люди будут искать, если они хотят что-то с вашего сайта
Transliteration Potomu čto éto imâ, čto lûdi budut iskatʹ, esli oni hotât čto-to s vašego sajta
| French | Russian |
|---|---|
| nom | имя |
| chercher | искать |
| veulent | хотят |
| s | с |
FR outil très utile pour les propriétaires de sites Web, les webmasters et les professionnels de SEO parce qu?il n?y a pas de limite pour les recherches
RU Очень полезный инструмент для владельцев веб-сайтов, веб-мастеров и профессионалов SEO, потому что нет никаких ограничений для поиска
Transliteration Očenʹ poleznyj instrument dlâ vladelʹcev veb-sajtov, veb-masterov i professionalov SEO, potomu čto net nikakih ograničenij dlâ poiska
| French | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
| utile | полезный |
| outil | инструмент |
| parce | потому |
| limite | ограничений |
| recherches | поиска |
FR Parce que, les liens entrants sont un signal essentiel pour les moteurs de recherche comme Google pour classer les sites.
RU Поскольку входящие ссылки являются важным сигналом для поисковых систем, как Google, чтобы ранжировать сайты.
Transliteration Poskolʹku vhodâŝie ssylki âvlâûtsâ važnym signalom dlâ poiskovyh sistem, kak Google, čtoby ranžirovatʹ sajty.
| French | Russian |
|---|---|
| liens | ссылки |
| recherche | поисковых |
| classer | ранжировать |
| sites | сайты |
FR Pourquoi? Parce que lorsque vous optimisez, vous suivez les exigences pour subconsciente score plus élevé PageRank
RU Зачем? Потому что, когда вы оптимизируете, вы подсознательно следовать требованиям для более высокого балла PageRank
Transliteration Začem? Potomu čto, kogda vy optimiziruete, vy podsoznatelʹno sledovatʹ trebovaniâm dlâ bolee vysokogo balla PageRank
| French | Russian |
|---|---|
| exigences | требованиям |
| plus | более |
FR Site Web Le temps de chargement est très important parce que la plupart des gens ont une tolérance zéro pour une page de chargement lent ou site web.
RU Время Сайт нагрузки очень важно, потому что большинство людей имеют нулевой терпимости к медленной загрузке страницы или веб-сайт.
Transliteration Vremâ Sajt nagruzki očenʹ važno, potomu čto bolʹšinstvo lûdej imeût nulevoj terpimosti k medlennoj zagruzke stranicy ili veb-sajt.
| French | Russian |
|---|---|
| important | важно |
FR Parce que les utilisateurs plus satisfaits que vous obtenez, plus de chances que vous aurez un bon rang de page.
RU Поскольку более довольных пользователей, вы получите, тем выше вероятность того, что вы будете иметь хороший рейтинг страницы.
Transliteration Poskolʹku bolee dovolʹnyh polʹzovatelej, vy polučite, tem vyše veroâtnostʹ togo, čto vy budete imetʹ horošij rejting stranicy.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| obtenez | получите |
| bon | хороший |
| page | страницы |
FR Parce que avec le test de vitesse de bande régulière, il donne le propriétaire du site une idée de la façon dont le site effectue sur le Web
RU Потому что при регулярном испытании веб-скорости, это дает владельцу веб-сайта представление о том, как веб-сайт выполняет в Интернете
Transliteration Potomu čto pri regulârnom ispytanii veb-skorosti, éto daet vladelʹcu veb-sajta predstavlenie o tom, kak veb-sajt vypolnâet v Internete
| French | Russian |
|---|---|
| donne | дает |
| effectue | выполняет |
FR Ceci est important parce que Google et d?autres moteurs de recherche des index et des pages Web spécifiques, se classe pas les sites Web entiers.
RU Это важно, потому что Google и другие поисковые системы индексы и занимают определенный веб-страницу, а не целые веб-сайтов.
Transliteration Éto važno, potomu čto Google i drugie poiskovye sistemy indeksy i zanimaût opredelennyj veb-stranicu, a ne celye veb-sajtov.
| French | Russian |
|---|---|
| important | важно |
| autres | другие |
| recherche | поисковые |
FR Alors, voulez-vous télécharger des films Vimeo? Le processus est simple parce qu?il n?y a pas besoin d?installer le Vimeo Video Downloader
RU Итак, вы хотите скачать Vimeo фильмы? Процесс прост, потому что нет необходимости устанавливать Vimeo Video Downloader
Transliteration Itak, vy hotite skačatʹ Vimeo filʹmy? Process prost, potomu čto net neobhodimosti ustanavlivatʹ Vimeo Video Downloader
| French | Russian |
|---|---|
| video | video |
| télécharger | скачать |
| vimeo | vimeo |
| films | фильмы |
| processus | Процесс |
| simple | прост |
| parce | потому |
| installer | устанавливать |
FR 307 Redirect temporaire est semblable à un 302 parce qu?il est une redirection temporaire et la même URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois.
RU 307 Temporary Redirect похож на 302, потому что это временный редирект и тот же URL должен быть использован снова в следующий раз.
Transliteration 307 Temporary Redirect pohož na 302, potomu čto éto vremennyj redirekt i tot že URL dolžen bytʹ ispolʹzovan snova v sleduûŝij raz.
| French | Russian |
|---|---|
| url | url |
| parce | потому |
| temporaire | временный |
| doit | должен |
FR Parce qu’il est plus probable que votre site a été attribué cette classe d’adresse IP et que l’adresse est partagé avec d’autres sites.
RU Потому что это наиболее вероятно, что ваш сайт был присвоен этот класс IP-адрес и адрес совместно с другими веб-сайтов.
Transliteration Potomu čto éto naibolee veroâtno, čto vaš sajt byl prisvoen étot klass IP-adres i adres sovmestno s drugimi veb-sajtov.
| French | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
| probable | вероятно |
| votre | ваш |
| classe | класс |
| et | и |
FR Si une société recherche du personnel, c'est parce qu'il y a un rôle qui doit être rempli
RU Если компания проводит собеседования, это значит, что в ней есть позиция, которую нужно кем-то заполнить
Transliteration Esli kompaniâ provodit sobesedovaniâ, éto značit, čto v nej estʹ poziciâ, kotoruû nužno kem-to zapolnitʹ
FR Parce qu’une nouvelle paire de chaussettes, c’est du déjà vu, offrez à vos proches une expérience mémorable
RU В новой паре носков нет ничего интересного! Дарите незабываемые подарки родным и близким благодаря подарочным сертификатам GetYourGuide
Transliteration V novoj pare noskov net ničego interesnogo! Darite nezabyvaemye podarki rodnym i blizkim blagodarâ podaročnym sertifikatam GetYourGuide
| French | Russian |
|---|---|
| nouvelle | новой |
FR Les entreprises n’ont aucune raison de sacrifier leur expérience numérique parce que des fournisseurs de sécurité ne disposent pas de la technologie adéquate pour les protéger.
RU Компании не должны снижать качество цифрового обслуживания только потому, что поставщики не могут предложить им нужную технологию.
Transliteration Kompanii ne dolžny snižatʹ kačestvo cifrovogo obsluživaniâ tolʹko potomu, čto postavŝiki ne mogut predložitʹ im nužnuû tehnologiû.
| French | Russian |
|---|---|
| numérique | цифрового |
| fournisseurs | поставщики |
FR Parce que le temps est de l’argent, vous aurez envie d’optimiser le vôtre pleinement
RU Потому что время деньги, вы хотите, чтобы оптимизировать ваш полностью
Transliteration Potomu čto vremâ denʹgi, vy hotite, čtoby optimizirovatʹ vaš polnostʹû
| French | Russian |
|---|---|
| optimiser | оптимизировать |
| pleinement | полностью |
FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé
RU Кроме того, этот инструмент полезен, поскольку он предоставляет другим членам доступ, чтобы дать обратную связь о совместной работе
Transliteration Krome togo, étot instrument polezen, poskolʹku on predostavlâet drugim členam dostup, čtoby datʹ obratnuû svâzʹ o sovmestnoj rabote
| French | Russian |
|---|---|
| outil | инструмент |
| accès | доступ |
| sur | чтобы |
| travail | работе |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
parce voulez parce aide parce données parce surtout parce systèmes parce sera parce exemple parce augmenter parce notamment parce c’est parce part parce juste parce centre parce principalement parce ligne parce fin parce seulement parce sommes nous parce suite parce parce qu’il ensemble parce important parce gens parce simplement parce nécessaire parce heure parce difficile parce sur parce entreprise parce web parce peut être parce parce qu’elle composant parce concurrents parce google parce mauvais parce importantes parce clients parce parce qu’ils annonces parce ça parce produit parce cas parce c’est probablement parce instagram parce élevé parce facile parce professionnels parce généralement parce
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese