FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
"résoudre" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
résoudre | если и использовать исправить как не ответить по разрешение реагируйте решать решение решения решить с с помощью узнайте устройства устройстве это |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.
RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!
Transliteration Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
plus | самых |
problèmes | проблем |
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
RU Узнайте о нашей стратегии реагирования на крупные инциденты, их устранения и усвоения ценного опыта.
Transliteration Uznajte o našej strategii reagirovaniâ na krupnye incidenty, ih ustraneniâ i usvoeniâ cennogo opyta.
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
stratégie | стратегии |
réagir | реагирования |
incidents | инциденты |
FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
Transliteration Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.
French | Russian |
---|---|
problème | проблемы |
avant | прежде |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.
Transliteration My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
et | и |
résoudre | решить |
problèmes | проблемы |
FR Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteration Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
French | Russian |
---|---|
se pose | возникает |
ticket | билет |
automatiquement | автоматически |
nos | наших |
ingénieurs | инженеров |
support | поддержки |
FR Nos experts de soutien sont disponibles 24/7/365 Pour résoudre les problèmes techniques ou répondre à des questions que vous pouvez avoir.
RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.
Transliteration Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.
French | Russian |
---|---|
experts | специалисты |
soutien | поддержки |
disponibles | доступны |
des | любые |
que | которые |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
avec | с |
moyens | способы |
FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
Transliteration Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
chaque | каждой |
problème | проблем |
FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.
RU Все проблемы отсортированы по важности, и к каждой приведены понятные рекомендации по ее исправлению.
Transliteration Vse problemy otsortirovany po važnosti, i k každoj privedeny ponâtnye rekomendacii po ee ispravleniû.
French | Russian |
---|---|
problèmes | проблемы |
conseils | рекомендации |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Nous avons créé ce guide pour vous aider à résoudre ces problèmes rapidement et sans douleur.
RU Мы создали это руководство, чтобы помочь вам быстро и безболезненно решить эти проблемы.
Transliteration My sozdali éto rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam bystro i bezboleznenno rešitʹ éti problemy.
French | Russian |
---|---|
guide | руководство |
aider | помочь |
rapidement | быстро |
résoudre | решить |
problèmes | проблемы |
FR Il y a un article de support ici pour vous aider à corriger vos sauvegardes iCloud et à résoudre «Échec de la sauvegarde de l'iPhone» .
RU Здесь есть статья поддержки, которая поможет вам исправить ваши резервные копии iCloud и решить «Ошибка резервного копирования iPhone» .
Transliteration Zdesʹ estʹ statʹâ podderžki, kotoraâ pomožet vam ispravitʹ vaši rezervnye kopii iCloud i rešitʹ «Ošibka rezervnogo kopirovaniâ iPhone» .
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.
RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.
Transliteration My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
conseils | советы |
problèmes | проблем |
erreurs | ошибок |
FR iPhone Backup Extractor peut résoudre ces problèmes sans compromettre la sécurité d'une sauvegarde
RU iPhone Backup Extractor может решить эти проблемы без ущерба для безопасности резервного копирования
Transliteration iPhone Backup Extractor možet rešitʹ éti problemy bez uŝerba dlâ bezopasnosti rezervnogo kopirovaniâ
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
peut | может |
résoudre | решить |
problèmes | проблемы |
FR Centralisez et actualisez toutes les informations de votre équipe, de façon à gagner du temps et à résoudre les problèmes de contrôle des versions.
RU Храните и обновляйте всю информацию в одном месте, экономя время и избавляясь от потенциальных проблем с контролем версий.
Transliteration Hranite i obnovlâjte vsû informaciû v odnom meste, ékonomâ vremâ i izbavlââsʹ ot potencialʹnyh problem s kontrolem versij.
French | Russian |
---|---|
toutes | всю |
informations | информацию |
temps | время |
problèmes | проблем |
FR Ensemble, nous pouvons résoudre vos défis commerciaux et faire en sorte que votre équipe ou votre entreprise soit opérationnelle encore plus rapidement.
RU С нашей помощью вы сможете решить задачи, стоящие перед вашим предприятием, а также повысить скорость и эффективность работы сотрудников.
Transliteration S našej pomoŝʹû vy smožete rešitʹ zadači, stoâŝie pered vašim predpriâtiem, a takže povysitʹ skorostʹ i éffektivnostʹ raboty sotrudnikov.
French | Russian |
---|---|
résoudre | решить |
en | перед |
rapidement | скорость |
et | и |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR . Les clients peuvent résoudre leurs problèmes à leur rythme et les agents voient les délais de résolution fondre comme neige au soleil.
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Transliteration . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
problèmes | проблемы |
rythme | темпе |
agents | агентов |
FR Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.
RU Кроме того, это помогает передавать проблемы наиболее подготовленным агентам.
Transliteration Krome togo, éto pomogaet peredavatʹ problemy naibolee podgotovlennym agentam.
French | Russian |
---|---|
problèmes | проблемы |
FR « On peut résoudre les requêtes de nos partenaires dans le monde entier de façon simple, rapide et peu coûteuse
RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру
Transliteration «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
résoudre | решать |
nos | наших |
partenaires | партнеров |
FR Notre équipe de service client est là pour vous aider à résoudre vos problèmes et à assurer le bon fonctionnement de votre organisation de service client.
RU Наша группа поддержки клиентов стремится помочь вам в решении проблем и поддержании высокого уровня обслуживания в вашей организации.
Transliteration Naša gruppa podderžki klientov stremitsâ pomočʹ vam v rešenii problem i podderžanii vysokogo urovnâ obsluživaniâ v vašej organizacii.
French | Russian |
---|---|
client | клиентов |
problèmes | проблем |
organisation | организации |
FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client
RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов
Transliteration Moŝnaâ i prostaâ sistema otsleživaniâ, prioritizacii i vypolneniâ tiketov služby podderžki klientov
French | Russian |
---|---|
simple | простая |
système | система |
suivre | отслеживания |
client | клиентов |
FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la
RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью
Transliteration Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
résoudre | решить |
FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
Transliteration Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
en | в |
et | и |
messages | сообщений |
humain | человеком |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
French | Russian |
---|---|
problèmes | проблем |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Unifiez vos canaux de communications internes pour que toutes vos équipes puissent travailler ensemble afin de résoudre les problèmes des clients plus rapidement
RU Унифицируйте внутренние каналы связи, чтобы каждая команда могла легко сотрудничать с другими в решении проблем клиентов
Transliteration Unificirujte vnutrennie kanaly svâzi, čtoby každaâ komanda mogla legko sotrudničatʹ s drugimi v rešenii problem klientov
French | Russian |
---|---|
canaux | каналы |
communications | связи |
ensemble | команда |
rapidement | легко |
problèmes | проблем |
clients | клиентов |
FR Profitez de l’assistance rapide et efficace pour résoudre toutes vos questions d’ordre technique.
RU Получите быструю и профессиональную помощь по всем вопросам
Transliteration Polučite bystruû i professionalʹnuû pomoŝʹ po vsem voprosam
French | Russian |
---|---|
toutes | всем |
FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.
RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.
Transliteration Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.
French | Russian |
---|---|
résoudre | решить |
répondre | ответы |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы
Transliteration Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.
RU Разрешение сбоев сети мгновенно со встроенным избыточностью.
Transliteration Razrešenie sboev seti mgnovenno so vstroennym izbytočnostʹû.
French | Russian |
---|---|
réseau | сети |
instantanément | мгновенно |
FR Conçu pour résoudre des problèmes complexes
RU Предназначен для выполнения сложных задач
Transliteration Prednaznačen dlâ vypolneniâ složnyh zadač
FR Quels sont les défis que le catalogue NGC peut résoudre ?
RU Какие сложности устраняет каталог NGС?
Transliteration Kakie složnosti ustranâet katalog NGS?
French | Russian |
---|---|
catalogue | каталог |
FR Prenez connaissance des différentes façons dont les GPU virtuels de NVIDIA peuvent être utilisés pour résoudre des problèmes complexes dans le monde entier.
RU Изучите все возможности использования NVIDIA Virtual GPU для решения сложных задач по всему миру.
Transliteration Izučite vse vozmožnosti ispolʹzovaniâ NVIDIA Virtual GPU dlâ rešeniâ složnyh zadač po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
virtuels | virtual |
nvidia | nvidia |
FR Passez moins de temps à attendre la complétion des processus, et plus de temps à réaliser et tester des solutions afin de résoudre vos problématiques commerciales.
RU Ускорьте завершение процессов и используйте свободное время для итераций и тестирования для решения рабочих задач.
Transliteration Uskorʹte zaveršenie processov i ispolʹzujte svobodnoe vremâ dlâ iteracij i testirovaniâ dlâ rešeniâ rabočih zadač.
French | Russian |
---|---|
processus | процессов |
et | и |
temps | время |
solutions | решения |
FR Passez moins de temps à attendre la fin des processus et plus de temps à résoudre des problèmes complexes à l’aide de solutions capables de gérer des jeux de données à grande échelle.
RU Меньше времени на ожидание завершения процессов и больше — на решение сложных проблем с помощью решений на базе крупных наборов данных.
Transliteration Menʹše vremeni na ožidanie zaveršeniâ processov i bolʹše — na rešenie složnyh problem s pomoŝʹû rešenij na baze krupnyh naborov dannyh.
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
processus | процессов |
et | и |
problèmes | проблем |
des | с |
aide | помощью |
Showing 50 of 50 translations