FR Ils fournissent un support de grande qualité et d'une grande agilité
"grande" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Ils fournissent un support de grande qualité et d'une grande agilité
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
RU Узнайте, как масштабировать работу в стиле agile с помощью методологий Scrum of Scrums или SAFe® (Scaled Agile Framework)
Transliteration Uznajte, kak masštabirovatʹ rabotu v stile agile s pomoŝʹû metodologij Scrum of Scrums ili SAFe® (Scaled Agile Framework)
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
framework | framework |
comment | как |
avec | с |
scrum | scrum |
de | of |
FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne
RU «Еще раз я остался с открытым ртом из-за количества высококачественных малых предприятий, работающих в Великобритании
Transliteration «Eŝe raz â ostalsâ s otkrytym rtom iz-za količestva vysokokačestvennyh malyh predpriâtij, rabotaûŝih v Velikobritanii
FR TIF est un format de fichier utilisé pour stocker des images de grande qualité composée d'une grande quantité de couleurs comme les images numériques
RU Формат TIF используется для хранения высококачественной графики и изображений с большим кол-вом цветов (например, цифровые фотографии)
Transliteration Format TIF ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ vysokokačestvennoj grafiki i izobraženij s bolʹšim kol-vom cvetov (naprimer, cifrovye fotografii)
French | Russian |
---|---|
tif | tif |
grande | большим |
comme | например |
numériques | цифровые |
FR Avec une grande chambre principale, cette suite est la plus grande de l’hôtel pour sa catégorie
RU Этот люкс с просторной главной спальней является самым большим в отеле в данной категории
Transliteration Étot lûks s prostornoj glavnoj spalʹnej âvlâetsâ samym bolʹšim v otele v dannoj kategorii
French | Russian |
---|---|
principale | главной |
hôtel | отеле |
catégorie | категории |
FR Ils fournissent un support de grande qualité et d'une grande agilité
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Oui, la distance entre São Paulo et Rio Grande do Sul est de 1132 km. Il faut environ 13h 12m pour conduire de São Paulo à Rio Grande do Sul.
RU Да, дорога между Сан-Паулу и Южный Риу-Гранди составляет 1132 км. Поездка на машине из Сан-Паулу в Южный Риу-Гранди займет примерно 13ч 12мин.
Transliteration Da, doroga meždu San-Paulu i Ûžnyj Riu-Grandi sostavlâet 1132 km. Poezdka na mašine iz San-Paulu v Ûžnyj Riu-Grandi zajmet primerno 13č 12min.
French | Russian |
---|---|
environ | примерно |
FR Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
RU Он применяется, прежде всего, на предприятиях по переработке зерна, в ...
Transliteration On primenâetsâ, prežde vsego, na predpriâtiâh po pererabotke zerna, v ...
French | Russian |
---|---|
par | прежде |
FR Des résultats optimisés avec les meilleures solutions de produits. Avec une grande efficacité et une grande qualité de trou, les résultats vont progresser.
RU Оптимальные результаты с лучшим оборудованием. Высокая эффективность и высокое качество скважин гарантируют максимальную выгоду.
Transliteration Optimalʹnye rezulʹtaty s lučšim oborudovaniem. Vysokaâ éffektivnostʹ i vysokoe kačestvo skvažin garantiruût maksimalʹnuû vygodu.
French | Russian |
---|---|
grande | высокое |
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
et | и |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
RU Узнайте, как масштабировать работу в стиле agile с помощью методологий Scrum of Scrums или SAFe® (Scaled Agile Framework)
Transliteration Uznajte, kak masštabirovatʹ rabotu v stile agile s pomoŝʹû metodologij Scrum of Scrums ili SAFe® (Scaled Agile Framework)
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
framework | framework |
comment | как |
avec | с |
scrum | scrum |
de | of |
FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne
RU «Еще раз я остался с открытым ртом из-за количества высококачественных малых предприятий, работающих в Великобритании
Transliteration «Eŝe raz â ostalsâ s otkrytym rtom iz-za količestva vysokokačestvennyh malyh predpriâtij, rabotaûŝih v Velikobritanii
FR La raison en est qu’une migration vers le Cloud est souvent motivée par le désir d’une plus grande agilité et d’une plus grande flexibilité
RU Причина в том, что зачастую за переходом в облако стоит потребность в большей гибкости разработки и оперативных возможностях
Transliteration Pričina v tom, čto začastuû za perehodom v oblako stoit potrebnostʹ v bolʹšej gibkosti razrabotki i operativnyh vozmožnostâh
French | Russian |
---|---|
cloud | облако |
plus | большей |
et | и |
FR Entrez dans la grande histoire de la capitale européenne en franchissant les portes du Sofitel Strasbourg Grande Île
RU Погрузитесь в великую историю этой европейской столицы в отеле Sofitel Страсбург Гранд-Иль
Transliteration Pogruzitesʹ v velikuû istoriû étoj evropejskoj stolicy v otele Sofitel Strasburg Grand-Ilʹ
FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.
RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.
Transliteration Cloudflare Sream obespečivaet vysokoe kačestvo potokovogo video v lûbom masštabe, prosto i dostupno.
French | Russian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vidéos | видео |
la | в |
facile | просто |
et | и |
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
Transliteration «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno
French | Russian |
---|---|
access | access |
cloudflare | cloudflare |
et | и |
solution | решение |
lorsque | когда |
travail | работать |
FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet
RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду
Transliteration «Obyčno, čtoby uveličitʹ organičeskij trafik s pomoŝʹû kontenta v 10 raz, agentstvo vydelâet dlâ raboty celuû komandu
French | Russian |
---|---|
organique | органический |
contenu | контента |
agence | агентство |
FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif
RU Более 101 пользователя? Мы предлагаем скидки для больших команд! Рассчитать стоимость
Transliteration Bolee 101 polʹzovatelâ? My predlagaem skidki dlâ bolʹših komand! Rassčitatʹ stoimostʹ
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователя |
remises | скидки |
grande | больших |
tarif | стоимость |
FR Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteration Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
French | Russian |
---|---|
data | data |
center | center |
avancée | продвинутое |
une | любых |
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
RU Установите Sourcetree, выполняйте обновления и управляйте этим продуктом при любом масштабе работы в управляемой корпоративной среде.
Transliteration Ustanovite Sourcetree, vypolnâjte obnovleniâ i upravlâjte étim produktom pri lûbom masštabe raboty v upravlâemoj korporativnoj srede.
French | Russian |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
et | и |
gérez | управляйте |
environnement | среде |
FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.
RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.
Transliteration Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
comment | как |
technique | технические |
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
Transliteration Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
FR Vous avez plus d'utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Contactez-nous
RU У вас больше пользователей? Мы предлагаем скидки для больших команд! Свяжитесь с нами
Transliteration U vas bolʹše polʹzovatelej? My predlagaem skidki dlâ bolʹših komand! Svâžitesʹ s nami
French | Russian |
---|---|
plus | больше |
utilisateurs | пользователей |
remises | скидки |
grande | больших |
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
Transliteration Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
formation | обучения |
certification | сертификация |
FR La communauté Rust a une chaîne YouTube dédiée rassemblant une grande variété de présentations et de tutoriels.
RU У Rust сообщества есть отдельный канал на YouTube, где собрано огромное количество презентаций и учебных пособий.
Transliteration U Rust soobŝestva estʹ otdelʹnyj kanal na YouTube, gde sobrano ogromnoe količestvo prezentacij i učebnyh posobij.
French | Russian |
---|---|
a | есть |
et | и |
FR Utilisez notre créateur de publicités pour élaborer des designs publicitaires dans une grande variété de tailles.
RU Используйте наш конструктор, чтобы создавать объявления в разных размерах.
Transliteration Ispolʹzujte naš konstruktor, čtoby sozdavatʹ obʺâvleniâ v raznyh razmerah.
French | Russian |
---|---|
créateur | конструктор |
FR Pour des conversations à grande échelle
French | Russian |
---|---|
pour | в |
des | любых |
FR Venngage propose une grande variété de modèles pour tous niveaux
RU Venngage предлагает большое количество шаблонов для людей с навыками любого уровня
Transliteration Venngage predlagaet bolʹšoe količestvo šablonov dlâ lûdej s navykami lûbogo urovnâ
French | Russian |
---|---|
grande | большое |
modèles | шаблонов |
niveaux | уровня |
FR Offrir une expérience client plus pertinente avec une plus grande agilité
RU Доставляйте более уместный опыт с непревзойденной скоростью и гибкостью
Transliteration Dostavlâjte bolee umestnyj opyt s neprevzojdennoj skorostʹû i gibkostʹû
French | Russian |
---|---|
plus | более |
expérience | опыт |
avec | с |
FR Nous accordons une grande importance à votre confidentialité.
RU Ваша конфиденциальность очень важна для нас.
Transliteration Vaša konfidencialʹnostʹ očenʹ važna dlâ nas.
French | Russian |
---|---|
nous | нас |
FR Une grande marque de chaussures et d?accessoires
RU Один из ведущих брендов обуви и аксессуаров
Transliteration Odin iz veduŝih brendov obuvi i aksessuarov
French | Russian |
---|---|
marque | брендов |
et | и |
accessoires | аксессуаров |
FR Une grande entreprise américaine pour consommateurs de services financiers
RU Крупная финансовая компания, специализирующаяся на потребительском кредитовании в США
Transliteration Krupnaâ finansovaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na potrebitelʹskom kreditovanii v SŠA
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
pour | в |
FR Une grande entreprise allemande pour consommateurs de services financiers
RU Крупная финансовая компания, специализирующаяся на потребительском кредитовании в Германии
Transliteration Krupnaâ finansovaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na potrebitelʹskom kreditovanii v Germanii
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
pour | в |
FR Une grande compagnie d’assurance en Allemagne
RU Крупная страховая компания в Германии
Transliteration Krupnaâ strahovaâ kompaniâ v Germanii
French | Russian |
---|---|
compagnie | компания |
en | в |
FR Une grande compagnie allemande pour consommateurs de services financiers
RU Крупная финансовая компания, специализирующаяся на потребительском кредитовании в Германии
Transliteration Krupnaâ finansovaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na potrebitelʹskom kreditovanii v Germanii
French | Russian |
---|---|
compagnie | компания |
pour | в |
FR Une grande compagnie d’assurance en Russie
RU Крупная страхования компания в России
Transliteration Krupnaâ strahovaniâ kompaniâ v Rossii
French | Russian |
---|---|
assurance | страхования |
compagnie | компания |
en | в |
FR Une grande compagnie d’assurance américaine
RU Крупная компания по страхованию потребительских кредитов в США
Transliteration Krupnaâ kompaniâ po strahovaniû potrebitelʹskih kreditov v SŠA
French | Russian |
---|---|
compagnie | компания |
FR Une grande entreprise allemande pour consommateurs de services des assurances
RU Крупная компания по страхованию потребительских кредитов в Германии
Transliteration Krupnaâ kompaniâ po strahovaniû potrebitelʹskih kreditov v Germanii
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
pour | в |
FR Une grande entreprise américaine pour consommatrice de services financiers
RU Крупная финансовая компания, специализирующаяся на потребительском кредитовании в США
Transliteration Krupnaâ finansovaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na potrebitelʹskom kreditovanii v SŠA
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
pour | в |
FR Une grande entreprise américaine pour consommateurs de services d’assurance
RU Крупная компания по страхованию потребительских кредитов в США
Transliteration Krupnaâ kompaniâ po strahovaniû potrebitelʹskih kreditov v SŠA
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
pour | в |
FR Une grande entreprise russe pour consommateurs de services financiers
RU Крупная финансовая компания, специализирующаяся на потребительском кредитовании в России
Transliteration Krupnaâ finansovaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na potrebitelʹskom kreditovanii v Rossii
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
pour | в |
FR Les téléphones Android One sont dotés de composants de grande qualité et du système d'exploitation intuitif d'Android
RU Android One – это высококачественное оборудование, интуитивно понятное программное обеспечение и только самые нужные приложения
Transliteration Android One – éto vysokokačestvennoe oborudovanie, intuitivno ponâtnoe programmnoe obespečenie i tolʹko samye nužnye priloženiâ
French | Russian |
---|---|
android | android |
intuitif | интуитивно |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
important | важное |
anonymiseur | анонимайзер |
vitesse | скорость |
et | и |
FR Discogs est la plus grande base de données communautaire d'informations sur la musique dans le monde et un facilitateur de place de marché
RU Discogs - крупнейшая наполняемая сообществом музыкальная база данных в мире, а также крупнейший посредник на музыкальном рынке
Transliteration Discogs - krupnejšaâ napolnâemaâ soobŝestvom muzykalʹnaâ baza dannyh v mire, a takže krupnejšij posrednik na muzykalʹnom rynke
French | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
la plus grande | крупнейшая |
monde | мире |
un | а |
FR Cherchez à travers la plus grande Base de Données mondiale de musique physique et découvrez de la nouvelle musique venant de partout.
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
Transliteration Iŝite po krupnejšej v mire baze dannyh o muzyke na fizičeskih nositelâh i otkryvajte dlâ sebâ novyh ispolnitelej iz lûboj točki planety.
French | Russian |
---|---|
la | в |
mondiale | мире |
et | и |
nouvelle | новых |
FR Nous fournissons un contenu de grande qualité qui vous aidera à vous affirmer dans votre secteur en tant qu'expert et à renforcer la confiance de votre audience dans votre marque.
RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.
Transliteration My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.
French | Russian |
---|---|
contenu | контент |
secteur | отрасли |
et | и |
confiance | доверие |
FR Identifiez les entreprises avec la plus grande part de visibilité et une croissance constante du budget marketing
RU Выявляйте компании с самой высокой видимостью и уверенным ростом маркетингового бюджета
Transliteration Vyâvlâjte kompanii s samoj vysokoj vidimostʹû i uverennym rostom marketingovogo bûdžeta
French | Russian |
---|---|
entreprises | компании |
avec | с |
plus | самой |
grande | высокой |
budget | бюджета |
FR Commencez votre recherche de mots clés avec la plus grande base de données de mots clés du marché.
RU Приступите к анализу ключевых слов с самой крупной базой ключевых слов на рынке.
Transliteration Pristupite k analizu klûčevyh slov s samoj krupnoj bazoj klûčevyh slov na rynke.
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
plus | самой |
FR Comment trouver des milliers de prospects de grande qualité
RU Как находить тысячи высококачественных потенциальных возможностей для аутрича
Transliteration Kak nahoditʹ tysâči vysokokačestvennyh potencialʹnyh vozmožnostej dlâ autriča
French | Russian |
---|---|
trouver | находить |
FR L’outil Keywords Explorer fonctionne sur la plus grande base de données tierce au monde de requêtes de recherche.
RU Анализ ключевых слов работает на основе крупнейшей сторонней базы данных поисковых запросов.
Transliteration Analiz klûčevyh slov rabotaet na osnove krupnejšej storonnej bazy dannyh poiskovyh zaprosov.
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
données | данных |
recherche | поисковых |
Showing 50 of 50 translations