Translate "télétravail" to Russian

RU Лучшие практики создания, управления и расширения удаленной команды от наиболее успешных распределенных компаний мира.

Transliteration Lučšie praktiki sozdaniâ, upravleniâ i rasšireniâ udalennoj komandy ot naibolee uspešnyh raspredelennyh kompanij mira.

RU Twist разработан удаленной командой для удаленных команд

Transliteration Twist razrabotan udalennoj komandoj dlâ udalennyh komand

RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно

Transliteration «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno

RU Узнайте, как решение Zero Trust от Cloudflare работает в комплексе, обеспечивая безопасное, оптимизированное подключение удаленных сотрудников.

Transliteration Uznajte, kak rešenie Zero Trust ot Cloudflare rabotaet v komplekse, obespečivaâ bezopasnoe, optimizirovannoe podklûčenie udalennyh sotrudnikov.

RU Выстраивайте доверительные отношения и оказывайте нужную поддержку во время адаптации к удаленной работе.

Transliteration Vystraivajte doveritelʹnye otnošeniâ i okazyvajte nužnuû podderžku vo vremâ adaptacii k udalennoj rabote.

RU Решения Cisco для обеспечения безопасности, которые помогают работать из дома (Video - 2:21)

Transliteration Rešeniâ Cisco dlâ obespečeniâ bezopasnosti, kotorye pomogaût rabotatʹ iz doma (Video - 2:21)

RU Новые подходы к удаленной работе - Cisco

Transliteration Novye podhody k udalennoj rabote - Cisco

RU 2. Новые реалии удаленной работы

Transliteration 2. Novye realii udalennoj raboty

RU Давайте рассмотрим два ключевых направления, по которым можно переосмыслить удаленную работу

Transliteration Davajte rassmotrim dva klûčevyh napravleniâ, po kotorym možno pereosmyslitʹ udalennuû rabotu

RU Тем самым широкое распространение удаленной работы привело к увеличению числа уязвимостей в системе безопасности.

Transliteration Tem samym širokoe rasprostranenie udalennoj raboty privelo k uveličeniû čisla uâzvimostej v sisteme bezopasnosti.

RU Fortinet расширяет Security Fabric с помощью самого быстрого в мире межсетевого экрана нового поколения и возможности подключения 5G для SASE

Transliteration Fortinet rasširâet Security Fabric s pomoŝʹû samogo bystrogo v mire mežsetevogo ékrana novogo pokoleniâ i vozmožnosti podklûčeniâ 5G dlâ SASE

RU Основные соображения по масштабному внедрению безопасной удаленной работы

Transliteration Osnovnye soobraženiâ po masštabnomu vnedreniû bezopasnoj udalennoj raboty

RU Семь критически важных факторов с точки зрения производительности брандмауэров в эпоху безопасной удаленной работы

Transliteration Semʹ kritičeski važnyh faktorov s točki zreniâ proizvoditelʹnosti brandmauérov v épohu bezopasnoj udalennoj raboty

RU Чтобы получить больше советов и рекомендаций по удаленной работе и управлению, посетите блог Atlassian Work Life.

Transliteration Čtoby polučitʹ bolʹše sovetov i rekomendacij po udalennoj rabote i upravleniû, posetite blog Atlassian Work Life.

RU Но когда выросло количество персонала, акций и офисов, появились первые трудности, связанные с удаленной работой и разрозненностью команд

Transliteration No kogda vyroslo količestvo personala, akcij i ofisov, poâvilisʹ pervye trudnosti, svâzannye s udalennoj rabotoj i razroznennostʹû komand

RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы

Transliteration Kogda vaša komanda rabotaet iz doma, éffektivnyj sposob obmena informaciej imeet važnoe značenie dlâ produktivnoj raboty

RU Переосмысление удаленной работы и определение дальнейшего курса действий

Transliteration Pereosmyslenie udalennoj raboty i opredelenie dalʹnejšego kursa dejstvij

RU Неожиданный и резкий переход на удаленную работу

Transliteration Neožidannyj i rezkij perehod na udalennuû rabotu

RU Пандемия привела к резкому увеличению удаленной работы.

Transliteration Pandemiâ privela k rezkomu uveličeniû udalennoj raboty.

RU Выявление моделей работы и меняющихся потребностей удаленной рабочей силы

Transliteration Vyâvlenie modelej raboty i menâûŝihsâ potrebnostej udalennoj rabočej sily

RU Рост трафика удаленной работы

Transliteration Rost trafika udalennoj raboty

RU крупных отраслей в отношении внедрения методов удаленной работы

Transliteration krupnyh otraslej v otnošenii vnedreniâ metodov udalennoj raboty

RU Кибербезопасность в эпоху удаленной работы

Transliteration Kiberbezopasnostʹ v épohu udalennoj raboty

RU В связи с пандемией организации перешли на удаленный режим работы и начали развивать инфраструктуру удаленного доступа

Transliteration V svâzi s pandemiej organizacii perešli na udalennyj režim raboty i načali razvivatʹ infrastrukturu udalennogo dostupa

RU Чтобы работать из дома было комфортно, все сотрудники JetBrains могли забрать из офиса привычную мебель и оборудование

Transliteration Čtoby rabotatʹ iz doma bylo komfortno, vse sotrudniki JetBrains mogli zabratʹ iz ofisa privyčnuû mebelʹ i oborudovanie

RU Хотите присоединиться к команде JetBrains?Посмотрите наши вакансии. Среди них есть варианты удаленной работы.

Transliteration Hotite prisoedinitʹsâ k komande JetBrains?Posmotrite naši vakansii. Sredi nih estʹ varianty udalennoj raboty.

RU Рекомендации по кибербезопасности удаленной работы

Transliteration Rekomendacii po kiberbezopasnosti udalennoj raboty

RU Расширенные сетевые возможности для поддержки удаленной работы

Transliteration Rasširennye setevye vozmožnosti dlâ podderžki udalennoj raboty

RU Twist для распределенных команд: организуйте удаленную работу

Transliteration Twist dlâ raspredelennyh komand: organizujte udalennuû rabotu

RU Удаленные команды процветают с Twist

Transliteration Udalennye komandy procvetaût s Twist

RU Twist – это платформа для общей работы в удаленной команде с упором на продуктивность и благополучие сотрудников.

Transliteration Twist – éto platforma dlâ obŝej raboty v udalennoj komande s uporom na produktivnostʹ i blagopolučie sotrudnikov.

RU Читайте руководства Twist по удаленной работе

Transliteration Čitajte rukovodstva Twist po udalennoj rabote

RU Удаленная работа останется удаленной: как подготовиться

Transliteration Udalennaâ rabota ostanetsâ udalennoj: kak podgotovitʹsâ

RU Специалисты по дистанционной работе полагаются на Twist для продуктивного общения в команде.

Transliteration Specialisty po distancionnoj rabote polagaûtsâ na Twist dlâ produktivnogo obŝeniâ v komande.

RU Подход Twist, безусловно, выбивается из тренда и полезен для крупных проектов и удаленных команд»

Transliteration Podhod Twist, bezuslovno, vybivaetsâ iz trenda i polezen dlâ krupnyh proektov i udalennyh komand»

RU Это приложение идеально для команд, распределенных по разным локациям»

Transliteration Éto priloženie idealʹno dlâ komand, raspredelennyh po raznym lokaciâm»

RU Создано компанией-лидером движения удаленной работы

Transliteration Sozdano kompaniej-liderom dviženiâ udalennoj raboty

RU В Doist работают 70+ человек из примерно 60 городов и 25+ стран, это полностью распределенная команда с 2011 г.

Transliteration V Doist rabotaût 70+ čelovek iz primerno 60 gorodov i 25+ stran, éto polnostʹû raspredelennaâ komanda s 2011 g.

RU Асинхронная работа: как удаленной команде сохранить продуктивность

Transliteration Asinhronnaâ rabota: kak udalennoj komande sohranitʹ produktivnostʹ

RU Мнение CEO Doist о важнейшем факторе для продуктивности удаленной команды.

Transliteration Mnenie CEO Doist o važnejšem faktore dlâ produktivnosti udalennoj komandy.

RU Лучшие практики построения доверия на удаленном «рабочем месте»

Transliteration Lučšie praktiki postroeniâ doveriâ na udalennom «rabočem meste»

RU Конкретный бизнес-кейс, в котором было выбрано доверять удаленным сотрудникам (а не проверять их).

Transliteration Konkretnyj biznes-kejs, v kotorom bylo vybrano doverâtʹ udalennym sotrudnikam (a ne proverâtʹ ih).

RU Мы не стали удаленной командой намеренно. Мы сделали это по необходимости.

Transliteration My ne stali udalennoj komandoj namerenno. My sdelali éto po neobhodimosti.

RU Лучшие способы для построения, расширения и управления удаленной командой.

Transliteration Lučšie sposoby dlâ postroeniâ, rasšireniâ i upravleniâ udalennoj komandoj.

RU Как Doist делает возможной удаленную работу

Transliteration Kak Doist delaet vozmožnoj udalennuû rabotu

RU 100% удаленной, независимой и самодостаточной командой, которая заботится об осознанных технологиях

Transliteration 100% udalennoj, nezavisimoj i samodostatočnoj komandoj, kotoraâ zabotitsâ ob osoznannyh tehnologiâh

RU Мы живем и работаем в эпоху, когда мобильность сотрудников, удаленная работа и доступность информации важны как никогда раньше

Transliteration My živem i rabotaem v épohu, kogda mobilʹnostʹ sotrudnikov, udalennaâ rabota i dostupnostʹ informacii važny kak nikogda ranʹše

RU На выезде и дома современным сотрудникам необходим надежный доступ к корпоративным ресурсам

Transliteration Na vyezde i doma sovremennym sotrudnikam neobhodim nadežnyj dostup k korporativnym resursam

RU Формирование культуры удаленной работы: взгляд директора по информационным технологиям

Transliteration Formirovanie kulʹtury udalennoj raboty: vzglâd direktora po informacionnym tehnologiâm

RU новые векторы атаки на дистанционную работу;

Transliteration novye vektory ataki na distancionnuû rabotu;