FR Twist a été conçue pour les équipes en télétravail, par une équipe elle-même en télétravail. Avec 70 personnes réparties dans 60 villes et 25 pays, Doist fonctionne entièrement en télétravail depuis 2011.
Translate "télétravail" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "télétravail" from French to German
Translations of télétravail
"télétravail" in French can be translated into the following German words/phrases:
| télétravail | aus telearbeit |
Translation of French to German of télétravail
French
German
| French | German |
|---|---|
| twist | twist |
| été | wurde |
| conçue | entwickelt |
| villes | städten |
| pays | ländern |
| entièrement | komplett |
| équipes | teams |
| et | und |
| équipe | team |
| avec | mit |
| pour | für |
| en | in |
| une | einem |
| fonctionne | arbeitet |
| travail | mitarbeitenden |
| French | German |
|---|---|
| télétravail | telearbeit |
| guide | guide |
| solutions | lösungen |
| employés | mitarbeitern |
| souhaitons | möchten |
| pratiques | practices |
| ressources | ressourcen |
| et | und |
| meilleures | best |
| réseautage | networking |
| à | zu |
| aider | nützliche |
| travail | arbeiten |
| nous | wir |
| ce | diesem |
| French | German |
|---|---|
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| gérer | verwalten |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| équipe | teams |
| créer | aufbauen |
| pour | für |
FR La propagation mondiale du coronavirus a entraîné le plus grand boom de l?histoire du télétravail. En raison des mesures de confinement et autres mesures de protection, le télétravail est devenu la norme dans de nombreuses organisations.
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
| French | German |
|---|---|
| propagation | ausbreitung |
| mondiale | weltweite |
| boom | boom |
| histoire | geschichte |
| travail | work |
| et | und |
| en | in |
| le | wurde |
| norme | standard |
| plus grand | größten |
| French | German |
|---|---|
| télétravail | telearbeit |
| guide | guide |
| et | eine |
FR La propagation mondiale du coronavirus a entraîné le plus grand boom de l?histoire du télétravail. En raison des mesures de confinement et autres mesures de protection, le télétravail est devenu la norme dans de nombreuses organisations.
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
| French | German |
|---|---|
| propagation | ausbreitung |
| mondiale | weltweite |
| boom | boom |
| histoire | geschichte |
| travail | work |
| et | und |
| en | in |
| le | wurde |
| norme | standard |
| plus grand | größten |
FR En recherchant des emplois avec les options Télétravail, À distance ou Télétravail temporaire, vous pourriez trouver un poste plus rapidement que si vous attendiez que les entreprises soient à nouveau autorisées à rouvrir le lieu de travail.
DE Wenn Sie nach den Jobkriterien „Homeoffice“, „Remote“ oder „Temporäres Homeoffice“ suchen, können Sie schneller Ihre Tätigkeit aufnehmen, statt darauf zu warten, dass in den Unternehmen wieder vor Ort gearbeitet werden darf.
FR Alors que la pandémie a contraint les organisations à répondre à une adoption soudaine du télétravail, elles se penchent désormais sur l'adoption de politiques et règles permanentes pour pérenniser ce télétravail
DE Während die Pandemie die Unternehmen dazu zwang, plötzlich eine große Anzahl von Remote-Arbeitsplätze zu unterstützen, gehen sie jetzt dazu über, dauerhafte „Work-From-Anywhere“-Richtlinien zu implementieren
| French | German |
|---|---|
| pandémie | pandemie |
| organisations | unternehmen |
| désormais | jetzt |
| se | zu |
| politiques | richtlinien |
| la | die |
| une | eine |
FR Imaginons, un de vos supérieurs souhaite utiliser notre modèle de sondage sur le télétravail pour les responsables pour interroger ses collaborateurs sur le passage au télétravail
DE Angenommen, Vorgesetzte möchten unsere Umfragevorlage Arbeiten von zu Hause für Manager nutzen, um zu ermitteln, wie ihre Mitarbeiter den Wechsel zur Remote-Arbeit umsetzen
| French | German |
|---|---|
| souhaite | möchten |
| passage | wechsel |
| utiliser | nutzen |
| travail | arbeiten |
| les | hause |
FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.
DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.
| French | German |
|---|---|
| évitant | vermeiden |
| vpn | vpns |
| accès | zugriffe |
| travail | einsatz |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| à | die |
| fois | immer |
| contrôle | kontrollieren |
| de | ihrer |
FR Sécurisez vos employés en télétravail avec Cloudflare
DE Schützen Sie Remote-Mitarbeiter mit Cloudflare
| French | German |
|---|---|
| sécurisez | schützen |
| employés | mitarbeiter |
| cloudflare | cloudflare |
| avec | mit |
| vos | sie |
FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
| French | German |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| sécurité | sicherheit |
| avec | mit |
| une | sowohl |
FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.
DE Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Sicherheit eine sichere und optimierte Vernetzung von Remote-Mitarbeitern bieten kann.
| French | German |
|---|---|
| zero | zero |
| connectivité | vernetzung |
| effectifs | mitarbeitern |
| trust | trust |
| sécurité | sicherheit |
| et | und |
| peut | kann |
| optimisé | optimierte |
| de | von |
| le | erfahren |
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
| French | German |
|---|---|
| téléphones | telefonen |
| dappareils | geräten |
| accéder | zuzugreifen |
| tablettes | tablets |
| et | und |
| employés | mitarbeiter |
| utilisent | nutzen |
| ordinateurs | computern |
| un | eine |
| de | von |
| en | auf |
| ressources | bis |
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpns |
| zero | zero |
| trust | trust |
| évolutive | skalierbaren |
| sécuriser | sicherung |
| à | die |
| et | erfahren |
| la | der |
FR Accès sécurisé pour le personnel en télétravail
DE Sicherer Zugriff für Remote-Mitarbeiter
| French | German |
|---|---|
| accès | zugriff |
| sécurisé | sicherer |
| personnel | mitarbeiter |
| pour | für |
FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
DE Erfahren Sie, wie die Zero Trust-Lösung von Cloudflare mit anderen Produkten zusammenarbeitet, um sichere und optimierte Konnektivität für Remote-Mitarbeiter zu gewährleisten.
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| zero | zero |
| cloudflare | cloudflare |
| connectivité | konnektivität |
| effectifs | mitarbeiter |
| trust | trust |
| et | und |
| optimisé | optimierte |
| afin | um |
FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
DE Erfahren Sie, wie die Zero Trust-Lösung von Cloudflare mit anderen Produkten zusammenarbeitet, um sichere und optimierte Konnektivität für Remote-Mitarbeiter zu gewährleisten.
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| zero | zero |
| autres | anderen |
| cloudflare | cloudflare |
| connectivité | konnektivität |
| effectifs | mitarbeiter |
| services | produkten |
| trust | trust |
| et | und |
| optimisé | optimierte |
| afin | um |
FR Nos solutions adaptées pour le télétravail et respectueuse de la vie privée
DE Unsere auf Heimarbeit zugeschnittenen und datenschutzkonformen Lösungen
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| et | und |
| nos | unsere |
FR Confluence est votre espace en équipe en télétravail où la connaissance et la collaboration se rejoignent.
DE Confluence ist unser für Remote-Arbeit geeigneter Arbeitsbereich für dein Team, in dem Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen.
| French | German |
|---|---|
| connaissance | wissen |
| confluence | confluence |
| équipe | team |
| et | und |
| collaboration | zusammenarbeit |
| en | in |
| est | ist |
| la | dem |
| French | German |
|---|---|
| flexibles | flexiblen |
| et | und |
| garantir | gewährleistung |
| essentiel | entscheidender |
| de | von |
FR Sondage d’opinion SurveyMonkey et Zoom : l’avenir du télétravail
DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?
| French | German |
|---|---|
| travail | büro |
| et | der |
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.
| French | German |
|---|---|
| télétravail | telearbeit |
| travail | büro |
| espace de travail | arbeitsplatz |
| ton | du |
| signifie | zu |
| meilleur | optimal |
| de | unserer |
| pour | für |
FR Rôle des professionnels du centre d’assistance qui soutiennent notre nouvelle réalité : le « télétravail »
DE Wie Servicedesk-Experten uns im Homeoffice unterstützen können
| French | German |
|---|---|
| professionnels | experten |
| soutiennent | unterstützen |
| qui | können |
| le | wie |
FR Guide SolarWinds pour le télétravail : Introduction
DE Leitfaden von SolarWinds zum Arbeiten im Homeoffice: Einführung
| French | German |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| introduction | einführung |
| travail | arbeiten |
FR Continuité des activités grâce au « télétravail »
DE Geschäftsvorgänge von Zuhause ermöglichen
| French | German |
|---|---|
| des | von |
FR Comment les professionnels informatiques du centre d’assistance peuvent s’adapter à la nouvelle réalité qu’est le télétravail
DE Wie IT-Servicedesk-Experten die Arbeit im Homeoffice unterstützen können
| French | German |
|---|---|
| professionnels | experten |
| travail | arbeit |
| peuvent | können |
| à | die |
FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail
DE Sie benötigen Support für mehrere Geräte an unterschiedlichen Orten? Erleichtern Sie den Endbenutzern den Wechsel ins Homeoffice
| French | German |
|---|---|
| appareils | geräte |
| facilitez | erleichtern |
| transition | wechsel |
| utilisateurs | endbenutzern |
| la | den |
| vous | sie |
| à | an |
| des | ins |
| plusieurs | mehrere |
FR Grâce à des outils adaptés au télétravail, vous donnez à vos employés qui travaillent à distance les moyens de rester productifs et d’assurer la continuité de l’activité de votre entreprise.
DE Mit den richtigen Tools können Sie Ihre Mitarbeiter im Homeoffice gezielt unterstützen, damit diese produktiver arbeiten und zum Fortschritt Ihres Unternehmens beitragen können.
| French | German |
|---|---|
| productifs | produktiver |
| outils | tools |
| employés | mitarbeiter |
| entreprise | unternehmens |
| et | und |
FR Développez votre empathie et identifiez le bon support tout en vous adaptant au télétravail.
DE Entwickle Empathie und finde die richtige Unterstützung bei der Anpassung an Remote-Arbeit.
| French | German |
|---|---|
| empathie | empathie |
| support | unterstützung |
| votre | anpassung |
| et | und |
| bon | richtige |
| le | der |
| en | bei |
| au | an |
| French | German |
|---|---|
| en | für |
| une | ergebnisse |
| French | German |
|---|---|
| difficile | schwierig |
| choix | entscheiden |
| informations | informationen |
| importantes | wichtiger |
| lien | verbindung |
| travail | office |
| et | und |
| il | es |
| à | zu |
| est | immer |
| de | zwischen |
| le | dem |
FR Mon intranet est-il conçu pour le télétravail ?
DE Ist mein Intranet für Remote-Mitarbeiter geeignet?
| French | German |
|---|---|
| intranet | intranet |
| mon | mein |
| pour | für |
| est | ist |
FR Le guide ultime du télétravail efficace
DE Der ultimative Remote Working-Guide für optimale Effizienz
| French | German |
|---|---|
| guide | guide |
| ultime | ultimative |
| efficace | effizienz |
| le | der |
FR M-Files permet à votre personnel en télétravail d?être plus efficace tout en renforçant la sécurité.
DE Mit M-Files arbeiten Ihre Mitarbeiter im Homeoffice oder unterwegs effizienter und sicherer.
| French | German |
|---|---|
| travail | arbeiten |
| être | mit |
| personnel | mitarbeiter |
| plus efficace | effizienter |
| votre | ihre |
| tout | oder |
FR Télétravail efficace et sécurisé
DE Effizientes und sicheres Arbeiten von überall
| French | German |
|---|---|
| efficace | effizientes |
| sécurisé | sicheres |
| travail | arbeiten |
| et | und |
FR Nous assistons des entreprises du monde entier dans leur mise en place de télétravail
DE Wir helfen Unternehmen weltweit, von überall zu arbeiten
| French | German |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| monde | weltweit |
| de | von |
| nous | wir |
| en | überall |
FR Outils de suivi des données économiques pour le COVID-19 | Télétravail, vente au détail et indicateurs financiers | Tableau
DE Daten-Tracker der Wirtschaft zu Covid-19 | Homeoffice, Einzelhandel, Finanzindikatoren | Tableau
| French | German |
|---|---|
| économiques | wirtschaft |
| tableau | tableau |
| données | daten |
| détail | einzelhandel |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| au | gerade |
| de | ihr |
| dans | um |
| les | und |
| la | sie |
FR Les responsables Tableau souhaitaient suivre les conditions dans les locaux pour recommander le télétravail en cas de foyers d'épidémie
DE Die Führungskräfte von Tableau wollten wissen, wie die Bedingungen vor Ort sind und wie Mitarbeiter in Hotspots der Epidemie proaktiv ihre Arbeit ins Homeoffice verlagern können
| French | German |
|---|---|
| tableau | tableau |
| épidémie | epidemie |
| travail | arbeit |
| conditions | bedingungen |
| responsables | führungskräfte |
| pour | ort |
| en | in |
| le | wollten |
FR Analyse du sondage sur le télétravail
DE Analyse der Umfrage zum Arbeiten im Homeoffice
| French | German |
|---|---|
| analyse | analyse |
| sondage | umfrage |
| travail | arbeiten |
| sur | im |
| le | der |
FR Protégez votre univers en entier, chez vous, en télétravail, comme dans le cloud
DE Schutz Ihres Unternehmensumfeldes - vom Home Office bis zur Cloud
| French | German |
|---|---|
| protégez | schutz |
| cloud | cloud |
| travail | office |
| le | vom |
| comme | home |
| en | ihres |
FR Comment le Service QVPN gratuit peut vous aider avec les exigences VPN du télétravail
DE Wie der kostenlose QVPN Dienst Ihnen bei VPN Anforderungen für die Arbeit von zu Hause aus helfen kann
| French | German |
|---|---|
| gratuit | kostenlose |
| exigences | anforderungen |
| vpn | vpn |
| travail | arbeit |
| aider | helfen |
| service | dienst |
| peut | kann |
| les | hause |
| vous | zu |
| le | der |
| comment | wie |
FR Une étude expose les défis de sécurité post-COVID, du télétravail aux attaques sur la chaîne logistique.
DE Eine globale Studie zu den Security-Herausforderungen nach Corona – von Remote-Arbeit bis zu Attacken auf die Lieferkette.
| French | German |
|---|---|
| étude | studie |
| défis | herausforderungen |
| sécurité | security |
| attaques | attacken |
| sur | auf |
| la | die |
| une | eine |
FR Toutes les données pour le télétravail | Splunk
DE Daten für alle Dinge bei Remote-Arbeit | Splunk
| French | German |
|---|---|
| splunk | splunk |
| travail | dinge |
| données | daten |
| toutes | alle |
| pour | für |
FR Toutes les données pour le télétravail
DE Daten für alle Dinge bei Remote-Arbeit
| French | German |
|---|---|
| travail | dinge |
| données | daten |
| toutes | alle |
| pour | für |
FR COVID-19, télétravail et transformation numérique à une vitesse vertigineuse : les équipes de sécurité ont plus de défis à relever que jamais. Nous avons quelques idées pour lutter contre les malfaiteurs en 2021 :
DE COVID-19, Remote Work und digitale Transformation in ultraschneller Geschwindigkeit bedeuten, dass Security-Teams es mit mehr Herausforderungen denn je zu tun bekommen. Wir wollen auch im Jahr 2021 Cyberkriminellen das Handwerk legen:
| French | German |
|---|---|
| transformation | transformation |
| vitesse | geschwindigkeit |
| équipes | teams |
| sécurité | security |
| défis | herausforderungen |
| et | und |
| travail | work |
| à | zu |
| en | in |
| jamais | je |
| plus | mehr |
| numérique | digitale |
| de | denn |
| que | tun |
| nous | wir |
FR Zéro-confiance : dans un monde de télétravail généralisé, le passage à la validation permanente est devenu essentiel.
DE Zero Trust: In einer Welt, in der die Arbeit von zu Hause aus erledigt wird, ist der Schritt zur ständigen Validierung unerlässlich geworden.
| French | German |
|---|---|
| monde | welt |
| validation | validierung |
| essentiel | unerlässlich |
| confiance | trust |
| travail | arbeit |
| zéro | zero |
| est | geworden |
| dans | in |
| à | zu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
télétravail télétravail utilisent télétravail a mis télétravail ou télétravail grâce télétravail protéger télétravail au fur alterner télétravail télétravail est devenu télétravail présente équipes en télétravail équipe en télétravail télétravail avec cloudflare télétravail pour améliorer collaborateurs en télétravail an de télétravail préférer le télétravail télétravail restent productifs salariés en télétravail soyez en télétravail passage au télétravail télétravail pose forcément combiner télétravail environnement en télétravail télétravail avait joué
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese