DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.
DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.
FR Les outils traditionnels utilisés pour connecter les employés aux applications de l'entreprise font preuve d'une confiance excessive, vous exposant ainsi à une potentielle perte de données.
German | French |
---|---|
mitarbeiter | employés |
sicher | confiance |
mögliche | potentielle |
tools | outils |
ist | font |
für | pour |
die | de |
DE Sicherer Zugriff auf Ihre Unternehmensanwendungen ohne VPN. Der Einstieg in Access dauert nur wenige Minuten. Mit Teams Free sind Ihre ersten 50 Nutzer kostenlos.
FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans passer par un VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.
German | French |
---|---|
sicherer | sécurisez |
vpn | vpn |
dauert | prend |
minuten | minutes |
nutzer | utilisateurs |
teams | teams |
free | free |
ohne | sans |
mit | avec |
in | en |
auf | à |
ihre | vos |
der | la |
ersten | un |
sind | sont |
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
German | French |
---|---|
vpns | vpn |
sicherung | sécuriser |
zero | zero |
trust | trust |
skalierbaren | évolutive |
die | à |
erfahren | et |
DE Personalisierte Preise: Zero-Trust-Schutz für Unternehmensanwendungen.
FR Tarification personnalisée : protection Zero Trust pour les applications d'entreprise.
German | French |
---|---|
preise | tarification |
für | pour |
zero | zero |
schutz | protection |
trust | trust |
personalisierte | personnalisé |
German | French |
---|---|
platform | platform |
bereitstellung | fourniture |
intelligenter | intelligentes |
unterstützt | services |
people | people |
architektur | architecture |
saas | saas |
ist | est |
auf | sur |
eine | une |
basierende | basé |
German | French |
---|---|
verbessern | améliorez |
mitarbeiter | employés |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
intelligente | intelligentes |
unternehmen | organisation |
plattform | plateforme |
und | et |
bietet | offre |
ihr | que |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
halten | conserver |
und | comprennent |
zu | dont |
entscheidender | essentielle |
für | pour |
unsere | nos |
ist | est |
besten | meilleurs |
ihrer | la |
German | French |
---|---|
viele | plus |
sql | sql |
server | server |
lösungen | solutions |
und | et |
nutzen | utilisent |
German | French |
---|---|
erstellen | créez |
sichern | sécurisez |
verwalten | gérez |
schneller | rapidement |
core | noyau |
cloud | cloud |
edge | edge |
und | et |
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
komponenten | composants |
und | et |
vorlagen | modèles |
erzielen | créer |
die | à |
German | French |
---|---|
verbessern | améliorez |
mitarbeiter | employés |
suite | suite |
tägliche | quotidien |
DE Dieses Portfolio wurde entwickelt, um eine kostengünstige Entwicklung, Implementierung und Ausführung von Unternehmensanwendungen in großem Umfang zu ermöglichen
FR Elle a été conçue pour rentabiliser le développement, la mise en œuvre et l'exécution des applications métier à grande échelle
German | French |
---|---|
entwicklung | développement |
großem | grande |
und | et |
implementierung | mise |
in | en |
wurde | été |
zu | à |
um | pour |
DE Wir befinden uns in einer Ära des beschleunigten Computings, die von datenintensiven, grafikintensiven Unternehmensanwendungen in Rechenzentren, in der Cloud und in der Peripherie geprägt ist
FR Nous sommes dans l’ère du calcul accéléré, où les applications d’entreprises intensives et riches en graphismes foisonnent dans les Data Centers, dans le cloud et à l’Edge
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
und | et |
die | à |
wir | nous |
in | en |
DE Beschleunigung für Unternehmensanwendungen
FR Des applications d’entreprise accélérées
German | French |
---|---|
für | des |
DE MIT NVIDIA EGX können Unternehmen KI gemeinsam mit Unternehmensanwendungen ausführen
FR NVIDIA EGX permet aux entreprises d’exécuter l’IA parallèlement aux applications d’entreprise
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
unternehmen | entreprises |
mit | aux |
DE Führen Sie gleichzeitig KI- und Unternehmensanwendungen aus
FR Exécutez des applications d'IA avec des applications professionnelles
German | French |
---|---|
und | des |
gleichzeitig | avec |
DE Ergänzen Sie Ihre Unternehmensanwendungen mit der Konnektivität von Twilio.
FR Intégrez la connectivité Twilio à vos applications d'entreprise.
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
konnektivität | connectivité |
ihre | vos |
der | la |
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
beschleunigen | accélèrent |
digitale | numérique |
schnelle | rapide |
ermöglichen | permettant |
suse | suse |
ressourcen | ressources |
und | et |
transformation | transformation |
von | des |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
marketing | marketing |
tibco | tibco |
straffen | rationaliser |
integrieren | intégrant |
anderen | autres |
oder | ou |
nutzen | applications |
indem | en |
mit | avec |
German | French |
---|---|
wichtige | essentielles |
lösungen | solutions |
produktivität | productivité |
benutzerdefinierten | personnalisé |
steigern | augmenter |
und | et |
oder | ou |
verbinden | connectez |
prozesse | processus |
ihre | vos |
DE „VMware Tanzu Labs verfolgt einen einzigartigen Ansatz beim Modernisieren und Erstellen cloudnativer Unternehmensanwendungen.“
FR « VMware Tanzu Labs propose une approche unique de la modernisation et de la création d’applications d’entreprise Cloud natives. »
German | French |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
ansatz | approche |
und | et |
erstellen | création |
einen | une |
einzigartigen | unique |
DE Unternehmen setzen zunehmend cloudnatives Computing ein, um Unternehmensanwendungen zu entwickeln, bereitzustellen und zu managen
FR Aujourd'hui, les entreprises s'appuient sur les technologies cloud-native pour le développement, la distribution et la gestion de leurs applications
German | French |
---|---|
computing | technologies |
entwickeln | développement |
unternehmen | entreprises |
und | et |
managen | gestion |
setzen | pour |
DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.
FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
German | French |
---|---|
kombination | combinant |
autonomen | autonomes |
berechnung | calcul |
bietet | offre |
integrierter | intégré |
sicherheit | sécurité |
und | et |
diensten | services |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern persönliche Geräteoptionen mit sicherem Zugriff auf Unternehmensanwendungen.
FR Fournissez aux collaborateurs des options de périphériques personnels avec un accès sécurisé aux applications de l?entreprise.
German | French |
---|---|
bieten | fournissez |
mitarbeitern | collaborateurs |
zugriff | accès |
persönliche | personnels |
DE FortiADC optimiert die Verfügbarkeit, Nutzererfahrung und Sicherheit von Unternehmensanwendungen
FR FortiADC optimise la haute disponibilité du réseau, l'expérience utilisateur et la sécurité des applications métiers
German | French |
---|---|
optimiert | optimise |
verfügbarkeit | disponibilité |
sicherheit | sécurité |
und | et |
DE Die SD-WAN-Lösungen von Citrix unterstützen Unternehmen dabei, sicheren und zuverlässigen Zugriff auf Unternehmensanwendungen zu ermöglichen – unabhängig davon, wo diese bereitgestellt werden oder welche Geräte und Netzwerke verwendet werden
FR Les solutions Citrix SD-WAN permettent aux organisations de fournir un accès fiable et sécurisé aux applications d’entreprise, où qu’elles soient déployées et quel que soit l’appareil ou le réseau utilisé
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
ermöglichen | permettent |
unternehmen | organisations |
zugriff | accès |
verwendet | utilisé |
sicheren | sécurisé |
oder | ou |
zuverlässigen | fiable |
und | et |
welche | quelles |
werden | soient |
geräte | lappareil |
netzwerke | réseau |
die | le |
DE Zugriffskontrolle ist eine Kernkomponente der Datensicherheit. Sie regelt, wer Unternehmensanwendungen und -daten abrufen und verwenden darf.
FR Le contrôle d’accès est un composant fondamental de la sécurité des données qui dicte qui a le droit de consulter et d’utiliser les applications et les données d’une entreprise.
German | French |
---|---|
datensicherheit | sécurité des données |
daten | données |
verwenden | dutiliser |
und | et |
ist | est |
der | de |
DE Der ADC führt das Load Balancing zwischen Servern durch, optimiert die Leistung für die Endbenutzer und die Sicherheit für die Unternehmensanwendungen.
FR L’ADC assure l’équilibrage de charge entre les serveurs et optimise les performances des utilisateurs finaux et la sécurité pour les applications d’entreprise.
German | French |
---|---|
load | charge |
balancing | équilibrage |
optimiert | optimise |
endbenutzer | utilisateurs |
leistung | performances |
sicherheit | sécurité |
und | et |
servern | serveurs |
zwischen | de |
DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?
FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?
German | French |
---|---|
entwicklung | créer |
korrigieren | correction |
vorschlagen | suggérer |
basierend | basé |
tolle | très |
oder | ou |
neue | nouvelle |
auf | sur |
neuesten | récentes |
technologien | technologies |
bietet | des |
eine | une |
den | la |
möchten | souhaitez |
DE Bieten Sie für Unternehmensanwendungen in der Cloud und On-Premise Konnektivität in Echtzeit, um Prozesse und Workflows zu verwalten, zu automatisieren und zu überwachen.
FR Fournissez une connectivité en temps réel aux applications d'entreprise sur le Cloud et sur site, afin de gérer, d'automatiser et de surveiller les processus métiers et les workflows.
German | French |
---|---|
bieten | fournissez |
cloud | cloud |
echtzeit | temps réel |
konnektivität | connectivité |
workflows | workflows |
verwalten | gérer |
und | et |
in | en |
prozesse | processus |
überwachen | surveiller |
um | afin |
DE Bieten Sie für Unternehmensanwendungen in der Cloud und On-Premise Konnektivität in Echtzeit, um Prozesse zu verwalten.
FR Fournissez une connectivité en temps réel dans les applications d'entreprise dans le Cloud et sur site, afin de gérer les processus métiers.
German | French |
---|---|
bieten | fournissez |
cloud | cloud |
echtzeit | temps réel |
konnektivität | connectivité |
verwalten | gérer |
prozesse | processus |
und | et |
in | en |
um | afin |
DE Konfiguriere eine Cloud-Datenbank in Unternehmenslösungen ohne Programmierung. Erstelle Prototypen oder große Unternehmensanwendungen.
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise.
German | French |
---|---|
konfiguriere | configurez |
programmierung | codage |
prototypen | prototypes |
cloud | cloud |
oder | ou |
ohne | sans |
große | grande |
in | dans |
erstelle | créez |
DE Virtuelle Assistenten sind zu einem Teil unseres täglichen Einzelhandels geworden und können eine enorme Hilfe in Unternehmensanwendungen sein
FR En matière de vente au détail, les assistants virtuels font désormais partie de nos vies quotidiennes et ils peuvent être d’une grande aide dans le cadre des applications d’entreprise
German | French |
---|---|
virtuelle | virtuels |
teil | partie |
täglichen | quotidiennes |
enorme | grande |
assistenten | assistants |
unseres | dans le |
und | et |
hilfe | aide |
einzelhandels | vente au détail |
in | en |
eine | de |
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie sich mit gängigen Unternehmensanwendungen verbinden und schön anzusehende, mit reichlich Daten ausgestattete Dashboards erstellen.
FR Quelques clics suffisent pour vous connecter à des applications d'entreprise et créer facilement des tableaux de bord attrayants et complets.
German | French |
---|---|
klicks | clics |
verbinden | connecter |
und | et |
dashboards | tableaux de bord |
nur | pour |
wenigen | des |
mit | de |
erstellen | créer |
DE Dashboard Starters ermöglichen die Verbindung vorgefertigter Dashboards mit gängigen Unternehmensanwendungen.
FR Les Dashboard Starters vous permettent de connecter des tableaux de bord prêts à l'emploi aux principales applications d'entreprise.
German | French |
---|---|
ermöglichen | permettent |
dashboard | dashboard |
verbindung | connecter |
dashboards | tableaux de bord |
die | à |
mit | de |
German | French |
---|---|
geringere | réduire |
kosten | coûts |
neue | nouvelles |
und | et |
daten | données |
DE Überwachung kritischer Unternehmensanwendungen und Schutz der Produktivität Ihrer Mitarbeiter.
FR Surveillez les applications métier critiques pour garantir la productivité du personnel.
German | French |
---|---|
schutz | garantir |
mitarbeiter | personnel |
produktivität | productivité |
und | les |
German | French |
---|---|
bieten | offrent |
apis | api |
entwicklung | développement |
microservices | microservices |
einfachheit | simplicité |
die | à |
darüber | en |
DE Mit der Bereitstellung von Software-as-a-Service (SaaS) und der Konzentration auf eine reine Cloud-Zukunft stellte Salesforce die Welt der Unternehmensanwendungen auf den Kopf
FR Salesforce a bouleversé le monde des applications d'entreprise en proposant le logiciel en tant que service (SaaS) et en pariant sur un avenir de pur Cloud
German | French |
---|---|
reine | pur |
welt | monde |
cloud | cloud |
saas | saas |
software | logiciel |
service | service |
und | et |
zukunft | avenir |
German | French |
---|---|
implementieren | déployez |
immersive | immersives |
erfahrungen | expériences |
umfassenden | complète |
branchen | secteurs |
und | et |
aller | des |
unserer | de |
DE Nutanix Era optimiert und vereinfacht die Datenbankadministration und hilft Unternehmen, die Effizienz, Agilität, Kosteneffizienz und Skalierbarkeit ihrer Unternehmensanwendungen zu steigern.
FR Nutanix Era optimise et simplifie l'administration des bases de données, aidant ainsi les entreprises à gagner en efficacité, en agilité, en rentabilité et en évolutivité pour l'ensemble de leurs applications d'entreprise.
German | French |
---|---|
nutanix | nutanix |
optimiert | optimise |
vereinfacht | simplifie |
hilft | aidant |
unternehmen | entreprises |
skalierbarkeit | évolutivité |
und | et |
effizienz | efficacité |
agilität | agilité |
kosteneffizienz | rentabilité |
ihrer | de |
zu | à |
DE Konsolidieren Sie verschiedene Big Data-Implementierungen und andere Unternehmensanwendungen auf einer einzigen Plattform bei deutlich weniger Platzbedarf und mit geringerem Strom- und Kühlungsaufwand.
FR Consolidez différents déploiements Big Data et d'autres applications d'entreprise sur une plateforme unique avec une empreinte et des besoins de consommation et de refroidissement réduits.
German | French |
---|---|
konsolidieren | consolidez |
plattform | plateforme |
implementierungen | déploiements |
big | big |
data | data |
weniger | réduits |
und | et |
und andere | dautres |
verschiedene | des |
DE Vereinfachen Sie die Einrichtung und Verwaltung eigenentwickelter Unternehmensanwendungen durch leicht zu bedienende Blueprints
FR Simplifiez la configuration et la gestion d'applications d'entreprise personnalisées grâce à des plans faciles à utiliser
German | French |
---|---|
vereinfachen | simplifiez |
leicht | faciles |
einrichtung | configuration |
und | et |
verwaltung | gestion |
zu | à |
DE Der ultimative Leitfaden für Unternehmensanwendungen auf einer hyperkonvergenten Infrastruktur
FR Le guide définitif des applications d'entreprise sur une infrastructure hyperconvergée
German | French |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
leitfaden | guide |
auf | sur |
einer | une |
der | le |
DE Lernen Sie einen grundlegend anderen Ansatz zur Erfüllung der Anforderungen von Unternehmensanwendungen kennen
FR Découvrez une approche fondamentalement différente pour répondre aux besoins des applications d'entreprise
German | French |
---|---|
lernen | découvrez |
ansatz | approche |
anderen | différente |
anforderungen | besoins |
von | des |
einen | pour |
DE Die 10 wichtigsten Gründe für Unternehmensanwendungen
FR Top 10 des raisons d'utiliser des applications d'entreprise
German | French |
---|---|
gründe | raisons |
DE Nutanix-Umfrage zur Virtualisierung von Unternehmensanwendungen
FR Enquête Nutanix sur la virtualisation des applications d'entreprise
German | French |
---|---|
virtualisierung | virtualisation |
umfrage | enquête |
nutanix | nutanix |
DE Vereinfachen Sie Ihre IT-Infrastruktur und sorgen Sie für vorhersagbare Skalierbarkeit und hohe Performance Ihrer kritischen Unternehmensanwendungen. Zudem können Sie Remote-Standorte und einzelne Filialen effizient unterstützen.
FR Nutanix simplifie l'infrastructure informatique en offrant une évolutivité prévisible et des performances élevées pour les applications stratégiques, tout en prenant en charge efficacement les bureaux distants et les magasins individuels.
German | French |
---|---|
vereinfachen | simplifie |
performance | performances |
filialen | magasins |
effizient | efficacement |
it | informatique |
skalierbarkeit | évolutivité |
hohe | élevées |
standorte | bureaux |
DE Nutanix Support-Experten verfügen über Branchen-Zertifizierungen für Virtualisierung, Networking, Unix Administration und verschiedene Unternehmensanwendungen
FR Les membres de l'équipe Support de Nutanix sont certifiés en virtualisation, mise en réseau, administration pour Unix et diverses applications d'entreprise
German | French |
---|---|
nutanix | nutanix |
virtualisierung | virtualisation |
networking | réseau |
unix | unix |
administration | administration |
verschiedene | diverses |
support | support |
und | et |
verfügen | les |
Showing 50 of 50 translations