DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.
"unternehmensanwendungen" in German can be translated into the following English words/phrases:
unternehmensanwendungen | business applications enterprise applications |
DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.
EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.
German | English |
---|---|
durch | used |
mitarbeiter | employees |
sicher | trust |
mögliche | potential |
tools | tools |
von | to |
DE Sicherer Zugriff auf Ihre Unternehmensanwendungen ohne VPN. Der Einstieg in Access dauert nur wenige Minuten. Mit Teams Free sind Ihre ersten 50 Nutzer kostenlos.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
dauert | takes |
minuten | minutes |
teams | teams |
nutzer | users |
sind | are |
ihre | your |
ohne | without |
einstieg | started |
mit | with |
kostenlos | free |
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
German | English |
---|---|
fernarbeit | remote work |
vpns | vpns |
moderneren | more modern |
skalierbaren | scalable |
bietet | offers |
trust | trust |
ansatz | approach |
zugriff | access |
sicherung | securing |
erfahren | learn |
einen | a |
zero | zero |
German | English |
---|---|
verbessern | improve |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
sie | your |
mit | with |
den | of |
German | English |
---|---|
intelligente | intelligent |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
innovativ | innovate |
hervorragende | great |
saas | software-as-a-service |
plattform | platform |
grundlage | foundation |
ihr | your |
unternehmen | enterprise |
und | and |
arbeiten | a |
bietet | delivers |
German | English |
---|---|
kunden | customers |
fachkräfte | people |
halten | retain |
und | understand |
unsere | our |
ist | is |
zu | to |
es | they |
dass | that |
German | English |
---|---|
erstellen | build |
verwalten | manage |
schneller | faster |
core | core |
cloud | cloud |
edge | edge |
sichern | secure |
und | and |
ihre | your |
die | to |
DE Große Auswahl an in das UCS Identity Management integrierte Unternehmensanwendungen
EN A wide selection of integrated business applications
German | English |
---|---|
große | wide |
auswahl | selection |
management | business |
integrierte | integrated |
unternehmensanwendungen | business applications |
das | of |
German | English |
---|---|
bibliothek | library |
ux | ux |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
ui | ui |
komponenten | components |
bessere | better |
entwicklung | building |
für | for |
und | and |
einer | a |
von | of |
German | English |
---|---|
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
ihre | your |
zu | to |
German | English |
---|---|
verbessern | improve |
leben | lives |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
tägliche | daily |
suite | suite |
unserer | of |
sie | your |
mit | with |
DE Ergänzen Sie Ihre Unternehmensanwendungen mit der Konnektivität von Twilio.
EN Embed Twilio connectivity into your enterprise applications.
German | English |
---|---|
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
konnektivität | connectivity |
twilio | twilio |
ihre | your |
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
beschleunigen | accelerate |
digitale | digital |
schnelle | rapid |
skalierung | scaling |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
ressourcen | resources |
suse | suse |
ihre | your |
indem | by |
von | of |
und | allowing |
transformation | transformation |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
tibco | tibco |
straffen | streamline |
integrieren | integrating |
anderen | other |
oder | or |
nutzen | advantage |
indem | by |
marketing | marketing |
sales | sales |
können | can |
mit | using |
ob | whether |
ein | one |
DE „VMware Tanzu Labs verfolgt einen einzigartigen Ansatz beim Modernisieren und Erstellen cloudnativer Unternehmensanwendungen.“
EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”
DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
German | English |
---|---|
kombination | combining |
autonomen | autonomous |
integrierter | integrated |
berechnung | compute |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
bietet | provides |
sicherheit | security |
diensten | services |
für | for |
und | and |
durch | by |
German | English |
---|---|
skalierbare | scalable |
konnektivität | connectivity |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
und | and |
für | for |
DE Wir gestalten, entwickeln und stellen mobile Unternehmensanwendungen bereit, die ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
EN Enterprise-grade and full-cycle mobile app development tailored to your needs
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
bedürfnisse | needs |
zugeschnitten | tailored |
ihre | your |
und | and |
entwickeln | development |
DE AMQ bietet eine tolle Möglichkeit zur Entwicklung echter Unternehmensanwendungen basierend auf den neuesten Technologien. Was aber, wenn Sie festgestellte Probleme korrigieren oder neue Features vorschlagen möchten?
EN Using AMQ is a great way to build real-world enterprise applications based on the latest technologies. But what if you find something that needs fixing or have a new feature to suggest?
German | English |
---|---|
tolle | great |
echter | real |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
korrigieren | fixing |
features | feature |
vorschlagen | suggest |
möglichkeit | way |
basierend | based on |
technologien | technologies |
oder | or |
neue | new |
probleme | what |
neuesten | latest |
eine | a |
entwicklung | build |
den | the |
aber | but |
DE Konfiguriere eine Cloud-Datenbank in Unternehmenslösungen ohne Programmierung. Erstelle Prototypen oder große Unternehmensanwendungen.
EN Configure your dynamic business software solution with the VobeSoft no-code solution. Create a simple CRM or an enterprise application.
German | English |
---|---|
konfiguriere | configure |
erstelle | create |
oder | or |
programmierung | code |
eine | a |
ohne | no |
German | English |
---|---|
geringere | reduce |
neue | new |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
daten | data |
mips | mips |
kosten | costs |
und | and |
aus | to |
DE Überwachung kritischer Unternehmensanwendungen und Schutz der Produktivität Ihrer Mitarbeiter.
EN Monitor critical business apps to protect workforce productivity.
German | English |
---|---|
der | to |
produktivität | productivity |
mitarbeiter | workforce |
schutz | protect |
German | English |
---|---|
umgebung | environment |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
clustering | clustering |
konnektivität | connectivity |
skalierbarkeit | scalability |
java | java |
sicherheit | security |
bieten | provide |
mit | with |
funktionen | capabilities |
für | for |
und | and |
German | English |
---|---|
apis | apis |
einfachheit | simplicity |
entwicklung | development |
microservices | microservices |
darüber hinaus | additionally |
ein | a |
für | for |
bieten | provide |
werden | are |
hinaus | of |
an | via |
German | English |
---|---|
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
immersive | immersive |
erfahrungen | experiences |
softwarelösung | software solution |
profis | professionals |
branchen | industries |
für | for |
umfassenden | complete |
erstellen | create |
mit | with |
und | and |
unserer | our |
DE Integration mit kompatiblen Unternehmensanwendungen, Messaging-Diensten und LDAP-Verzeichnissen
EN Integration with compliant business applications, messaging services and LDAP directories
German | English |
---|---|
kompatiblen | compliant |
unternehmensanwendungen | business applications |
messaging | messaging |
diensten | services |
ldap | ldap |
verzeichnissen | directories |
integration | integration |
mit | with |
und | and |
DE Äußerst anpassungsfähige Unternehmensanwendungen
EN Highly Adaptable, Enterprise-Class Applications
German | English |
---|---|
kundenbindung | customer engagement |
operational | operational |
excellence | excellence |
plattform | platform |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
und | and |
ihre | your |
solchen | that |
einheitliche | unified |
DE Erleben Sie ein globales Netzwerk − Integration von bestehenden Unternehmensanwendungen für eine zielgerichtete Zusammenarbeit über Unternehmensgrenzen hinweg.
EN Connect to a global network - Integrate enterprise applications and information to enable purposeful collaboration across boundaries.
German | English |
---|---|
globales | global |
integration | integrate |
zusammenarbeit | collaboration |
netzwerk | network |
DE Partner im Bereich Unternehmensanwendungen steigern den Wert der Intralinks-Lösungen durch eigene Geschäftsanwendungen.
EN Business application partners extend the value of Intralinks with their own purpose-built apps
German | English |
---|---|
partner | partners |
wert | value |
steigern | extend |
intralinks | intralinks |
den | the |
German | English |
---|---|
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
cast | cast |
cloud | cloud |
health | health |
rsa | rsa |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
und | and |
daten | data |
mit | with |
sie | such |
DE Bietet eine weit verbreitete Integrationsplattform für die Vernetzung von SaaS und Unternehmensanwendungen
EN MSG is an independent, international group that offers a holistic service spectrum of IT solutions.
German | English |
---|---|
bietet | offers |
eine | a |
von | of |
DE Die nächste Generation für sicheren Zugriff auf Unternehmensanwendungen
EN Experience the next generation in secure enterprise application access.
German | English |
---|---|
generation | generation |
zugriff | access |
nächste | the |
für | secure |
DE Anstatt voll funktionsfähige Unternehmensanwendungen anzupassen, verwenden Sie Citrix Workspace, um optimierte Microapps zu erstellen, sodass Anwender schneller arbeiten können.
EN Instead of customizing full-featured corporate apps, use Citrix Workspace to create streamlined microapps, giving users a faster way to get work done.
German | English |
---|---|
voll | full |
anzupassen | customizing |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
optimierte | streamlined |
schneller | faster |
verwenden | use |
erstellen | create |
arbeiten | work |
DE Helfen Sie Anwendern durch die Vereinfachung der Funktionalität komplexer Unternehmensanwendungen, wie das Auffinden von IT-Ressourcen und die Erleichterung von HR-Self-Service
EN Help users by simplifying functionality of complex enterprise applications, such as finding IT resources and facilitating HR self-service
German | English |
---|---|
anwendern | users |
vereinfachung | simplifying |
komplexer | complex |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
auffinden | finding |
erleichterung | facilitating |
ressourcen | resources |
helfen | help |
funktionalität | functionality |
und | and |
wie | as |
DE Schonen Sie Ihr Budget und verschwenden Sie keine Zeit mit unnötig komplizierten oder überfrachteten Unternehmensanwendungen
EN Don’t wreck your budget or waste your time on clunky or bloated corporate apps
German | English |
---|---|
budget | budget |
verschwenden | waste |
zeit | time |
ihr | your |
oder | or |
DE Um die Mitarbeiter von heute zufriedenzustellen, müssen Unternehmensanwendungen so intuitiv und benutzerfreundlich wie diejenigen sein, die sie für private Aufgaben und zur Unterhaltung nutzen.
EN To satisfy today’s workers, business applications need to be as intuitive and easy to use as the ones they rely on for personal tasks and entertainment.
German | English |
---|---|
unternehmensanwendungen | business applications |
unterhaltung | entertainment |
mitarbeiter | workers |
aufgaben | tasks |
nutzen | use |
sein | be |
und | and |
um | for |
intuitiv | intuitive |
private | the |
DE Der Zugriff privater Endgeräte auf Unternehmensanwendungen per VPN-Client ist denkbar, bringt jedoch erhebliche Sicherheitsrisiken mit sich
EN Someone with a VPN client installed on a personal device could access their company applications, but there would be distinct security risks involved
German | English |
---|---|
zugriff | access |
sicherheitsrisiken | security risks |
vpn | vpn |
client | client |
mit | with |
auf | on |
privater | personal |
jedoch | a |
DE Um die Geräte- und Datensicherheitsrisiken für Remote-Mitarbeiter zu reduzieren, müssen Firmen Unternehmensanwendungen in der Cloud und im eigenen Rechenzentrum schützen und gleichzeitig sicheren SaaS- und Internetzugriff ermöglichen
EN To mitigate the device and data security risks facing remote workers, organizations must protect cloud and on-prem corporate applications, while simultaneously securing SaaS and web access
German | English |
---|---|
reduzieren | mitigate |
cloud | cloud |
ermöglichen | access |
remote | remote |
saas | saas |
mitarbeiter | workers |
geräte | device |
schützen | protect |
firmen | corporate |
zu | to |
und | and |
für | facing |
DE Eine SDN-Architektur soll schnellen, zuverlässigen Zugriff auf Unternehmensanwendungen ermöglichen
EN SDN architecture is centered around the need to provide fast, reliable access to business applications
German | English |
---|---|
schnellen | fast |
unternehmensanwendungen | business applications |
sdn | sdn |
architektur | architecture |
zugriff | access |
soll | need |
zuverlässigen | reliable |
auf | the |
DE Netzwerk- und Sicherheitsservices Hierbei handelt es sich um Funktionen, die es möglich machen, dass Unternehmensanwendungen effizient und sicher ausgeführt werden
EN Network and security services This refers to functionality that enables business applications to perform efficiently and securely
German | English |
---|---|
handelt | business |
unternehmensanwendungen | business applications |
effizient | efficiently |
netzwerk | network |
funktionen | functionality |
hierbei | this |
und | and |
dass | that |
DE VMware Cloud on AWS bietet nativen Zugriff auf AWS-Services und Innovation zur Erweiterung des Nutzens von Unternehmensanwendungen während des gesamten Lebenszyklus.
EN VMware Cloud on AWS offers native access to AWS services and innovation that extends the value of enterprise applications over their lifecycle.
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
nativen | native |
zugriff | access |
innovation | innovation |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
lebenszyklus | lifecycle |
cloud | cloud |
on | on |
aws | aws |
bietet | offers |
services | services |
und | and |
von | of |
DE Bereichern Sie Ihre Geschäftsstrategie mit unseren umfassenden Services für die Entwicklung von Unternehmensanwendungen
EN Enrich business strategy with our comprehensive enterprise application development services
German | English |
---|---|
bereichern | enrich |
geschäftsstrategie | business strategy |
umfassenden | comprehensive |
entwicklung | development |
services | services |
mit | with |
DE Unsere Erfahrung in der Entwicklung von Unternehmensanwendungen profitiert in hohem Maße von der Kenntnis der verfügbaren Cloud-Dienste und -Ansätze wie der Containerisierung mit Docker und Kubernetes
EN Our experience in enterprise application development benefits a lot from the knowledge of the available cloud services and approaches like containerization with Docker and Kubernetes
German | English |
---|---|
entwicklung | development |
verfügbaren | available |
containerisierung | containerization |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
dienste | services |
ansätze | approaches |
erfahrung | experience |
in | in |
unsere | our |
kenntnis | knowledge |
und | and |
mit | with |
DE Verbindung zu Tabellenkalkulationen, Datenbanken, Data Lakes und Unternehmensanwendungen
EN Connect to spreadsheets, databases, data lakes, and business apps
German | English |
---|---|
verbindung | connect |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
datenbanken | databases |
data | data |
lakes | lakes |
zu | to |
und | and |
DE SplashApp-Technologie in Splashtop Enterprise ermöglicht sofortige Bereitstellung von sämtlichen Unternehmensanwendungen auf jedem Gerät 30/05/2013
EN Splashtop Enterprise with SplashApp Technology Instantly Brings Any Business Application to Any Device 2013/05/30
German | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
gerät | device |
technologie | technology |
sofortige | with |
DE Mendix, eine hpaPaaS-Plattform, ist optimal geeignet, um Menschen dabei zu unterstützen, die Anzahl der mobilen und Desktop-Unternehmensanwendungen zu minimieren, indem sie Anwendungen intuitiv und schneller erstellt
EN Every year Computable recognizes significant accomplishments and impactful innovations and innovators in the IT space
German | English |
---|---|
und | and |
zu | in |
der | the |
DE Maßgeschneiderte Entwicklung von Unternehmensanwendungen
EN Custom enterprise app development
German | English |
---|---|
entwicklung | development |
maßgeschneiderte | custom |
DE Definieren Sie Ziele, analysieren Sie Ergebnisse und vermeiden Sie Performance-Probleme für alle Arten von monolithischen Unternehmensanwendungen bis hin zu Microservices-basierten Architekturen.
EN Define goals, analyze results and prevent performance problems for everything from monolithic enterprise applications to microservices-based architectures.
German | English |
---|---|
ziele | goals |
analysieren | analyze |
vermeiden | prevent |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
architekturen | architectures |
probleme | problems |
ergebnisse | results |
performance | performance |
und | and |
definieren | define |
für | for |
zu | to |
sie | everything |
hin | from |
Showing 50 of 50 translations