EN So you can include Docker repositories of the containers you built yourself, as well as Docker repositories in Artifactory that proxy from remote Docker resources such as Docker Hub.
English | German |
---|---|
repositories | repositories |
hub | hub |
built | erstellten |
artifactory | artifactory |
remote | externen |
docker | docker |
resources | ressourcen |
containers | container |
in | in |
as | als |
can | können |
that | stammen |
English | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
images | images |
helm | helm |
repository | repository |
insight | einblick |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
fine | fein |
access control | zugriffskontrolle |
container | container |
docker | docker |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
as | als |
your | ihre |
use | verwenden |
into | in |
with | mit |
access | erhalten |
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
English | German |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
status | status |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
warnings | warnungen |
branch | branch |
pull | pull |
behind | hinter |
when | wenn |
see | angezeigt |
are | liegen |
immediate | sofort |
and | und |
within | die |
view | zeige |
English | German |
---|---|
provides | bietet |
unlimited | unbegrenzten |
docker | docker |
hub | hub |
official | offizielle |
images | images |
simplify | vereinfachen |
development | entwicklung |
limits | begrenzungen |
artifactory | artifactory |
access | zugriff |
to | zu |
and | und |
without | ohne |
English | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
provides | bietet |
unlimited | unbegrenzten |
access | zugang |
docker | docker |
hub | hub |
simplify | vereinfachen |
limits | begrenzungen |
official | official |
platform | plattform |
development | entwicklung |
to | zu |
images | images |
and | und |
without | ohne |
English | German |
---|---|
docker | docker |
repositories | repositories |
local | lokale |
registry | registry |
images | images |
url | url |
virtual | virtuellen |
to access | zuzugreifen |
remote | remote |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
all | alle |
from | aus |
a | einzigen |
single | sie |
English | German |
---|---|
docker | docker |
repository | repository |
accessed | zugegriffen |
native | nativen |
apis | apis |
client | client |
push | pushen |
pull | ziehen |
images | images |
created | erstellt |
or | oder |
can | kann |
is | ist |
to | zu |
and | darauf |
the | den |
English | German |
---|---|
docker | docker |
accessed | zugegriffen |
client | client |
registry | registry |
http | http |
api | api |
push | pushen |
images | images |
distribute | verteilen |
repositories | repositories |
collection | sammlung |
or | oder |
in | in |
can | kann |
to | zu |
from | von |
the | den |
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
calls | aufrufe |
docker | docker |
registry | registry |
http | http |
api | api |
images | images |
transparently | transparent |
client | client |
artifactory | artifactory |
so | so |
manage | verwalten |
in | in |
can | können |
all | alle |
your | ihre |
with | mit |
English | German |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
images | images |
repository | repository |
pull | ziehen |
distribution | verteilung |
engine | engine |
command line | befehlszeile |
other | anderen |
service | dienst |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
for | um |
to | zu |
from | aus |
English | German |
---|---|
minute | minute |
docker | docker |
registry | registry |
artifactory | artifactory |
and | und |
private | private |
set up | einrichten |
you | sie |
can | können |
using | verwenden |
your | ihre |
as | als |
within | innerhalb |
to | sichere |
English | German |
---|---|
remote | remote |
repository | repository |
caching | caching |
proxy | proxy |
docker | docker |
hub | hub |
serves | dient |
other | andere |
and | und |
a | ein |
as | als |
for | für |
is | ist |
EN If an action is defined in a published Docker container image on Docker Hub, you must reference the action with the docker://{image}:{tag} syntax in your workflow file
DE Wenn eine Aktion in einem veröffentlichen Docker-Containerimage auf Docker Hub definiert wird, musst du mit der docker://{image}:{tag}-Syntax in deiner Workflowdatei auf diese Aktion verweisen
English | German |
---|---|
defined | definiert |
image | image |
hub | hub |
syntax | syntax |
published | veröffentlichen |
docker | docker |
in | in |
with | mit |
if | wenn |
action | aktion |
you must | musst |
you | du |
a | eine |
the | wird |
on | auf |
EN For some examples of Docker actions, see the Docker-image.yml workflow and "Creating a Docker container action."
DE Unter Workflow zu „Docker-image.yml“ und Creating a Docker container action (Erstellen einer Docker-Containeraktion) findest du einige Beispiele für Docker-Aktionen.
English | German |
---|---|
workflow | workflow |
examples | beispiele |
docker | docker |
creating | erstellen |
a | einer |
container | container |
actions | aktionen |
action | action |
and | und |
some | einige |
of | zu |
EN Learn more about containers, Docker, and how you can use Docker when you develop in Sitecore.
DE Erfahren Sie mehr über Container und wie Sie Docker verwenden können, wenn Sie in Sitecore entwickeln.
English | German |
---|---|
develop | entwickeln |
sitecore | sitecore |
more | mehr |
docker | docker |
use | verwenden |
containers | container |
in | in |
can | können |
when | wenn |
you | sie |
about | über |
English | German |
---|---|
hybrid | hybride |
docker | docker |
helm | helm |
registry | registry |
power | potenzial |
world | welt |
and | und |
English | German |
---|---|
docker | docker |
images | images |
avoiding | vermeiden |
use | verwenden |
it | es |
organize | organisieren |
hub | hub |
manage | verwalten |
and | und |
or | oder |
to | zu |
as | als |
your | ihre |
English | German |
---|---|
games | games |
had | hatte |
choice | wahl |
oss | oss |
docker | docker |
uses | nutzt |
jfrog | jfrog |
solution | lösung |
binary | binäre |
registries | registries |
trusted | trusted |
and | und |
as | als |
for | für |
but | aber |
the | die |
of | zwischen |
English | German |
---|---|
secure | sichere |
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
registry | registry |
hosts | hostet |
local | lokale |
images | images |
artifactory | artifactory |
is | ist |
a | eine |
private | private |
that | die |
English | German |
---|---|
docker | docker |
local | lokale |
repositories | repositories |
giving | bieten |
url | url |
images | images |
virtual | virtuelle |
aggregate | zusammen |
manage | verwalten |
can | können |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
all | alle |
a | einzige |
through | über |
finally | die |
English | German |
---|---|
collect | sammeln |
artifacts | artefakte |
containerized | containerisierte |
trace | verfolgen |
docker | docker |
images | images |
registry | registry |
manage | verwalten |
dependencies | abhängigkeiten |
other | anderen |
relationships | beziehungen |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
be | möglich |
for | für |
with | mit |
app | anwendung |
simple | einfachen |
the | den |
done | ist |
cannot | die |
a | einer |
the content | inhalt |
you | sie |
English | German |
---|---|
universal | universelles |
repository | repository |
manages | verwaltet |
dependencies | abhängigkeiten |
docker | docker |
images | images |
packages | pakete |
format | format |
artifactory | artifactory |
other | anderen |
whether | ob |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
as | als |
all | alle |
a | einem |
they | es |
for | um |
are | sich |
EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.
DE Führen Sie Docker-VMs mit Docker Machine Provider für Parallels Desktop aus.
English | German |
---|---|
docker | docker |
vms | vms |
machine | machine |
provider | provider |
desktop | desktop |
parallels | parallels |
for | für |
English | German |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
why | warum |
is | ist |
a | eine |
you need | brauchen |
English | German |
---|---|
local | lokales |
repository | repository |
docker | docker |
registry | registry |
images | images |
access control | zugriffskontrolle |
organization | organisation |
use | verwenden |
as | als |
with | mit |
private | private |
your | sie |
English | German |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
artifactory | artifactory |
repository | repository |
or | oder |
using | verwenden |
repositories | repositories |
private | der |
issues | problemen |
networking | netzwerk |
as | als |
instead of | anstelle |
to | wenn |
on | auf |
English | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
allows | erlaubt |
minutes | minuten |
images | images |
container | container |
private | private |
docker | docker |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
your | ihre |
up | um |
all | alle |
a | wenigen |
secure | sichere |
dedicated | dedicated |
you | ihnen |
set up | einzurichten |
English | German |
---|---|
takes | dauert |
minutes | minuten |
docker | docker |
registry | registry |
images | images |
artifactory | artifactory |
it | es |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
up | um |
all | alle |
only | nur |
your | ihre |
set up | einzurichten |
English | German |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
new | neues |
repository | repository |
package | paket |
type | typ |
key | schlüssel |
addressed | angesprochen |
artifactory | artifactory |
it | es |
in | in |
to | zu |
with | zusammen |
as | als |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
be | werden |
just | einfach |
which | sie |
English | German |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
collection | sammlung |
repositories | repositories |
access | zugriff |
while | wobei |
private | der |
a | eine |
English | German |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
collections | sammlungen |
repositories | repositories |
organization | organisation |
permissions | berechtigungen |
artifactory | artifactory |
in | in |
those | und |
with | mit |
use | nutzung |
a | eine |
within | innerhalb |
to | sichere |
English | German |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
mix | mischen |
types | arten |
artifactory | artifactory |
in | in |
you | sie |
can | können |
whatever | alle |
English | German |
---|---|
native | nativen |
apis | apis |
deploy | bereitstellen |
client | client |
kubernetes | kubernetes |
artifactory | artifactory |
docker | docker |
containers | container |
support | unterstützung |
or | oder |
directly | direkt |
can | können |
your | ihre |
for | für |
from | aus |
the | den |
you | sie |
English | German |
---|---|
docker | docker |
repositories | repositories |
remote | remote |
sources | quellen |
hub | hub |
images | images |
artifactory | artifactory |
in | in |
access | zugriff |
for | um |
you | sie |
consistent | konsistenten |
can | können |
to | zu |
also | auch |
reliable | zuverlässigen |
English | German |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
other | anderen |
resources | ressourcen |
images | images |
artifactory | artifactory |
and | und |
in | in |
external | externen |
a | einem |
by | von |
English | German |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
policy | richtlinien |
changes | änderungen |
images | images |
impact | auswirken |
work | arbeiten |
with | mit |
and | und |
way | weise |
English | German |
---|---|
unlimited | unbegrenzten |
access | zugriff |
docker | docker |
hub | hub |
images | images |
and | und |
to | auf |
English | German |
---|---|
easily | problemlos |
docker | docker |
registry | registry |
saas | saas |
service | dienst |
server | server |
as | als |
installed | installiert |
or | oder |
configured | konfiguriert |
and | und |
on | auf |
existing | vorhandenen |
used | verwendet |
a | einem |
can | kann |
using | mit |
English | German |
---|---|
used | verwendet |
local | lokaler |
proxy | proxy |
docker | docker |
host | hosten |
images | images |
directly | direkt |
artifactory | artifactory |
it | es |
can | kann |
and | und |
for | für |
as | als |
English | German |
---|---|
repository | repository |
docker | docker |
images | images |
can | können |
a | ein |
deploy | mit |
local | local |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
English | German |
---|---|
docker | docker |
client | client |
virtual | virtuelles |
repo | repo |
local | lokalen |
etc | etc |
file | datei |
server | server |
hosts | hosts |
set up | eingerichtet |
in | in |
be | sein |
and | und |
define | definieren |
the | den |
English | German |
---|---|
docker | docker |
default | standard |
admin | admin |
successfully | erfolgreich |
sample | beispiel |
image | image |
nginx | nginx |
hub | hub |
artifactory | artifactory |
password | passwort |
now | jetzt |
logged | angemeldet |
and | und |
a | b |
can | können |
in | in |
as | als |
login | melden |
from | aus |
we | wir |
English | German |
---|---|
image | image |
repository | repository |
docker | docker |
info | informationen |
artifactory | artifactory |
can | können |
in | in |
in the | im |
we | wir |
see | sehen |
also | ebenso |
English | German |
---|---|
registry | registry |
docker | docker |
command | befehl |
image | image |
repository | repository |
now | jetzt |
tag | tag |
login | login |
new | neuen |
with | mit |
English | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
docker | docker |
registry | registry |
released | veröffentlicht |
functionality | funktion |
artifactory | artifactory |
one | und |
as | als |
a | bevor |
English | German |
---|---|
managing | verwalten |
images | images |
registry | registry |
reducing | reduzieren |
dependency | abhängigkeit |
hub | hub |
artifactory | artifactory |
container | container |
in | in |
docker | docker |
with | mit |
your | eigenen |
English | German |
---|---|
docker | docker |
images | images |
stored | gespeichert |
hub | hub |
unlimited | unbegrenzten |
in | in |
an | einen |
for | für |
time | zeitraum |
English | German |
---|---|
remote | remote |
repository | repository |
docker | docker |
hub | hub |
reducing | reduzieren |
artifactory | artifactory |
making | und |
using | nutzen |
as | als |
number of | anzahl |
English | German |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
available | verfügung |
teams | teams |
artifactory | artifactory |
from | ab |
back | erneut |
without | ohne |
all | sämtlichen |
the | stellt |
image | image |
Showing 50 of 50 translations