DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)
Translate "markieren" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "markieren" from German to English
Translation of German to English of markieren
German
English
EN Ask people highlight">to highlight">tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able highlight">to find you and learn more)
| German | English |
|---|---|
| freunde | friends |
| anhänger | followers |
| oder | or |
| leute | people |
| fragen | questions |
| finden | find |
| bitten | ask |
| sie | you |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
| German | English |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| erfordern | require |
| gesamte | entire |
| zeile | row |
| markieren | highlight |
| ausgewählten | selected |
| kriterien | criteria |
| aufgaben | tasks |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| die | list |
| oder | or |
| nur | only |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| schnell | quickly |
| begriffe | terms |
| ausdrücke | phrases |
| kunden | client |
| daten | data |
| oder | or |
| wichtige | key |
| marke | brand |
| und | and |
| markieren | tag |
DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)
EN highlight">Highlight the number of columns you'd like highlight">to insert. (highlight">To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-highlight">click column headers one by one highlight">to highlight">highlight them.)
| German | English |
|---|---|
| strg | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| überschriften | headers |
| einfügen | insert |
| tastatur | keyboard |
| klicken | click |
| oder | or |
| markieren | highlight |
| spalten | columns |
| zu | to |
| sie | hold |
| anzahl | number of |
DE Hinweis: Sie müssen nicht jedes Merkmal Ihrer Dokumente markieren - das Ziel ist es, die Abschnitte zu markieren, die für Sie von Interesse sind.
EN Note: You do not need highlight">to highlight">tag every feature of your documents – the aim is highlight">to highlight">mark the sections that you are interested in.
| German | English |
|---|---|
| merkmal | feature |
| dokumente | documents |
| ziel | aim |
| abschnitte | sections |
| interesse | interested |
| hinweis | note |
| es | you |
| zu | to |
| nicht | not |
| markieren | mark |
| ist | is |
| sind | are |
| ihrer | your |
| jedes | every |
| von | of |
DE Es reicht daher aus, sie im Register "Metadaten" als "Marginalien" zu markieren. Eine Anleitung zum Markieren von Text finden Sie im Kapitel Anreicherung transkribierter Dokumente mit Markup Anleitung.
EN It will therefore be sufficient highlight">to highlight">mark them as “marginalia” in the Metadata tab. Instructions on highlight">marking-up text can be found in the How highlight">to enrich transcribed documents with highlight">mark-up guide.
| German | English |
|---|---|
| reicht | sufficient |
| register | tab |
| metadaten | metadata |
| es | it |
| im | in the |
| text | text |
| dokumente | documents |
| zu | to |
| markieren | mark |
| daher | therefore |
| anleitung | guide |
| finden | found |
| mit | with |
| als | as |
DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)
EN Ask people highlight">to highlight">tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able highlight">to find you and learn more)
| German | English |
|---|---|
| freunde | friends |
| anhänger | followers |
| oder | or |
| leute | people |
| fragen | questions |
| finden | find |
| bitten | ask |
| sie | you |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
| German | English |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| erfordern | require |
| gesamte | entire |
| zeile | row |
| markieren | highlight |
| ausgewählten | selected |
| kriterien | criteria |
| aufgaben | tasks |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| die | list |
| oder | or |
| nur | only |
| einer | a |
DE Bearbeiten Sie die automatische Übersetzung und markieren Sie das Kontrollkästchen Als fertig übersetzt markieren und klicken Sie auf Speichern.
EN Edit the automatic translation and highlight">mark the highlight">Check as finished translate checkbox and highlight">click Save.
| German | English |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| automatische | automatic |
| kontrollkästchen | checkbox |
| fertig | finished |
| speichern | save |
| klicken | click |
| markieren | mark |
| als | as |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| schnell | quickly |
| begriffe | terms |
| ausdrücke | phrases |
| kunden | client |
| daten | data |
| oder | or |
| wichtige | key |
| marke | brand |
| und | and |
| markieren | tag |
DE Tippe auf Als Spam markieren, um den Kommentar als Spam zu markieren und zu löschen.
EN Tap highlight">Mark As Spam highlight">to highlight">mark the comment as spam and delete it.
DE SlideShare-Titel Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| dollar | dollar |
| coach | coach |
| book | book |
| campbell | campbell |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| design | design |
| in | in |
| health | health |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Blockchain Trends & Applications mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Blockchain Trends & Applications SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| trends | trends |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Top Rumors About Apple's March 21 Event mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Top Rumors About Apple's March 21 Event SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| top | top |
| event | event |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel SXSW 2016 Takeaways mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like SXSW 2016 Takeaways SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Is an MBA Really Worth It? mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Is an MBA Really Worth It? SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| an | an |
| mba | mba |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel CHOMDAN Company Introduce mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like CHOMDAN Company Introduce SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| community | community |
| technical | technical |
| keynote | keynote |
| sitecore | sitecore |
| symposium | symposium |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| growth | growth |
| hacking | hacking |
| hacker | hacker |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Technical SEO Factors mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Technical SEO Factors SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| technical | technical |
| seo | seo |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| technical | technical |
| seo | seo |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Nescafe_STP_Analysis mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Nescafe_STP_Analysis SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE by {Full | [BEST BOOKS] | Free | Unlimited | Complete | [RECOMMENDATION] mit „Gefällt mir“ markieren.
EN by {Full | [BEST BOOKS] | Free | Unlimited | Complete | [RECOMMENDATION] SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| full | full |
| best | best |
| books | books |
| free | free |
| unlimited | unlimited |
DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| people | people |
| edition | edition |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel New search engine alternative Google mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like New search engine alternative Google SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| new | new |
| engine | engine |
| alternative | alternative |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
| search | search |
DE SlideShare-Titel Keyword Vs. Search Query mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Keyword Vs. Search Query SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| vs | vs |
| query | query |
| slideshare | slideshare |
| keyword | keyword |
| search | search |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Better Than Google Web Search (FREE) mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Better Than Google Web Search (FREE) SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| web | web |
| free | free |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
| search | search |
DE SlideShare-Titel How webpage loading takes place? mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like How webpage loading takes place? SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| loading | loading |
| place | place |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel best search emgine in town mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like best search emgine in town SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| best | best |
| search | search |
| in | in |
| town | town |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel SEM | Engine Marketing Services mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| engine | engine |
| marketing | marketing |
| services | services |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Top digital marketing courses in kolkata mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Top digital marketing courses in kolkata SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| top | top |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| in | in |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel best digital marketing company in pune mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like best digital marketing company in pune SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| best | best |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| in | in |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Semana instittucional 2021 octubre mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Semana instittucional 2021 octubre SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Standard costing mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Standard costing SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| standard | standard |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Let SEM Determine SEO Strategy mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Let SEM Determine SEO Strategy SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| seo | seo |
| strategy | strategy |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Marketing 'Radical Creativity' mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Marketing 'Radical Creativity' SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Search Content vs. Social Content mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Search Content vs. Social Content SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| search | search |
| content | content |
| vs | vs |
| social | social |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Winning Affluent Millennials mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Winning Affluent Millennials SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| design | design |
| secrets | secrets |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Australian Digital Marketing Landscape 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Australian Digital Marketing Landscape 2016 SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Real Estate Trends in 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Real Estate Trends in 2016 SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| real | real |
| trends | trends |
| in | in |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Real Estate Marketing Through Story Telling 101 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| real | real |
| marketing | marketing |
| story | story |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Business Analytics mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Business Analytics SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| analytics | analytics |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| en | en |
| korea | korea |
| benchmark | benchmark |
| index | index |
| report | report |
| slideshare | slideshare |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketing |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| clients | clients |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Online digital marketing success blueprint mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Online digital marketing success blueprint SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| success | success |
| slideshare | slideshare |
| online | online |
| digital | digital |
| mit | like |
DE SlideShare-Titel Recruitment Marketing Strategy mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Recruitment Marketing Strategy SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| recruitment | recruitment |
| marketing | marketing |
| strategy | strategy |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
markieren einfach markieren absatz zu markieren benutzer zu markieren markieren sie markieren sie posts markieren sie daten abgeschlossen markieren automatisch markieren markieren sie nachrichten markieren sie zunächst geschäftsmöglichkeiten zu markieren markieren sie aufgaben markieren sie ihren markieren alle websites markieren sie jedes spam markieren abgeschlossene nachrichten markieren abgeschlossen zu markieren markieren sie bereiche markieren dieses kästchens posts zu markieren markieren sie jfd ereignisse zu markieren markieren ihrer musik lesereihenfolge markieren wiederverwendbare kreationen markieren favoriten markieren rote einträge markieren benutzerdefinierten farbe markieren markieren sie standorte markieren von medizinischen anleitung zum markieren zeile zu markieren markieren sie erst markieren sie einfach beiträgen markieren fakturiert markieren beiträge markieren markieren sie dort markieren müssen markieren von produkten autorinnen markieren ihren markieren sie digitale markieren sie bevorzugte blöcke zu markieren zielorte markieren markieren sie dazu dafür markieren sie zeilen zu markieren
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese