Translate "markup" to English

DE Werkzeug zum Testen strukturierter Daten: Wenn Sie Schema-Markup in Ihrer Website verwenden, dann sollten Sie dieses Tool nutzen. Es stellt sicher, dass Ihr dynamischer Renderer nicht mit Schema-Markup interferiert.

• Werkzeug zum Testen
• Schema-Markup in Ihrer
• verwenden
• dann sollten Sie
• Tool nutzen
• stellt sicher
• Ihr dynamischer Renderer
• Schema-Markup

DE Eine HTM Datei ist eine Markup-basierte Datei, die verschiedene Markup-Tags und Codes verwendet, um einen Webbrowser zu verwenden, um Informationen in einem formatierten Format anzuzeigen

• Markup-basierte Datei
• verschiedene Markup-Tags
• Codes verwendet
• Webbrowser zu verwenden
• formatierten Format anzuzeigen

DE Ryte Structured Data Helper ist ein Chrome-Plugin, das eine praktische Übersicht bietet, um das Schema-Markup Deiner Seite schnell und klar zu validieren

• Ryte Structured Data
• Chrome-Plugin
• praktische Übersicht bietet
• Schema-Markup Deiner Seite
• klar zu validieren

DE Ist der Content mit dem richtigen Markup ausgezeichnet?

• Markup ausgezeichnet

DE Webseiten Audit: Markup-Daten | Semrush

• Webseiten Audit
• Markup-DatenxSemrush

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

• Nachdem Sie Ihr
• Ergebnisse mit Hilfe
• speichern
• Office Open XML
• OOXML
• Markup-Code

DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.

• Art können Geschäftsanwender
• analysieren
• zugrunde liegenden XML-Markup

DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.

• Bericht zur Nutzerfreundlichkeit
• E-Mail-Markup-Tester
• Tool zur Erstellung
• Testen von strukturierten

DE Automatisiert den Prozess, AMP-gültiges Markup zu generieren, wo immer möglich. Lässt Benutzer ihren Standard-Worklflow folgen, den sie von WordPress kennen.

• Automatisiert den Prozess
• wo immer möglich
• Lässt Benutzer ihren
• folgen
• WordPress

DE Das Plugin hilft dir, mit Gültigkeitsproblemen umzugehen, indem es ungültiges AMP-Markup entfernt, wo es möglich ist, oder AMP-inkompatible Plugins auf AMP-Seiten ganz unterdrückt.

• Plugin hilft dir
• Gültigkeitsproblemen umzugehen
• indem es ungültiges
• entfernt
• wo es möglich
• ganz

DE Wird der Highlighter genutzt, muss nicht zwingend eine Auszeichnung des Quellcodes mit Markup erfolgen.

• Highlighter genutzt
• muss nicht zwingend
• Auszeichnung des Quellcodes
• Markup

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-Standard für den Austausch von Informationen zur Authentifizierung und Autorisierung von Benutzern zwischen Webdomänen.

• SAML
• Security Assertion Markup
• Authentifizierung
• Autorisierung von Benutzern

DE Warnungen zu strukturierten Daten bedeuten, dass Google nach einem bestimmten Markup-Code auf deiner Website sucht und diesen nicht finden kann

• Warnungen zu strukturierten
• bedeuten
• Markup-Code auf deiner
• sucht

DE Dank dieser Funktion wird der XML-Markup-Code übersichtlicher, sodass das XML-Dokument leichter bearbeitet werden kann.

• Dank dieser Funktion
• XML-Markup-Code übersichtlicher
• sodass das XML-Dokument

DE XML-Dokumente können in dieser Ansicht ohne Markup und mit der entsprechenden Formatierung sowie Dateneingabefunktionen wie Input-Feldern, Auswahllisten und Optionsfeldern angezeigt werden

• Ansicht ohne Markup
• Input-Feldern
• Auswahllisten

DE Extensible Business Reporting Language (XBRL) ist eine XML-basierte Markup-Sprache für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.

• Extensible Business Reporting
• XBRL

DE XML-Vergleichsmodus: Vergleicht den Dateiinhalt unter Berücksichtigung des XML-Markup-Codes

• XML-Vergleichsmodus
• Vergleicht den Dateiinhalt
• Berücksichtigung des XML-Markup-Codes

DE DiffDog enthält zusätzliche Funktionen für den intelligenten Dateivergleich unter Berücksichtigung des XML-Markup-Codes

• DiffDog enthält zusätzliche
• XML-Markup-Codes

DE XML-Vergleich – Einführung des visuellen Vergleichs von Dateien und Verzeichnissen mit vielen Konfigurationsoptionen, wobei Namespaces und andere Variablen und der XML Markup-Code berücksichtigt werden.

• XML-Vergleich
• Einführung des visuellen
• Dateien
• Verzeichnissen mit vielen
• wobei Namespaces
• andere Variablen
• XML Markup-Code berücksichtigt

DE Extensible Markup Language (XML) ist eine Auszeichnungssprache, um hierarchisch strukturierte Daten als Textdabei darzustellen. Diese kann von Menschen, aber auch via PHP-Erweiterungen gelesen werden.

• Extensible Markup Language
• XML
• Auszeichnungssprache
• hierarchisch strukturierte Daten
• Textdabei darzustellen
• Menschen
• via PHP-Erweiterungen gelesen

DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.

• Grundsätzlich werden Webseiten
• Markup-Sprache HTML erstellt
• Hilfe von beispielsweise
• Cascading Style Sheet
• einheitliches Layout
• mehrere Webseiten angewendet

DE Arbeiten Sie einfach mit KMUs durch Kommentare und Markup-Bearbeitung zusammen

• Arbeiten Sie einfach
• KMUs durch Kommentare
• Markup-Bearbeitung zusammen

DE Arbeiten Sie einfach mit Ihrem Team durch Kommentare und Markup-Bearbeitung zusammen

• Arbeiten Sie einfach
• Markup-Bearbeitung zusammen

DE Local Schema.org Markup für mehrere Standorte

• Local
• Markup für mehrere

DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds-Produkt für 15,00 US-Dollar und die Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug 10,00 US-Dollar.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD mit einem Markup von 50% sammeln.

• Angenommen
• verkaufen ein Hostwinds-Produkt
• US-Dollar
• Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug
• würden einen Gesamtgewinn

DE Was ist Schema Markup und wie man es verwendet, um Ihre SEO zu steigern

• Schema Markup
• verwendet
• SEO zu steigern

DE Es gibt viele neue Techniken, Updates, Strategien, die Menschen verwenden, um ein besseres SEO-Ranking zu haben.  Schema Markup ist eine der neuesten und…

• viele neue Techniken
• Updates
• Strategien
• Menschen verwenden
• neuesten

DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben

• empfehlenswert
• div-Element zu umschließen
• sei denn
• Markup ergeben

DE Hol‘ dir Feedback, mach visuelle Anmerkungen mit Markup-Tools und gib deinen Content frei.

• dir Feedback
• mach visuelle Anmerkungen
• Markup-Tools
• gib deinen Content

DE Structured Data Markup ist eine Art von Code, der dem HTML-Code einer Website hinzugefügt wird

• Structured Data Markup
• Art von Code
• HTML-Code einer Website

DE 7. Herausstechen in SERPs durch Schema-Markup

• Herausstechen in SERPs
• Schema-Markup

DE Fügen Sie Schema-Markup zu Ihrer Website hinzu.

• Fügen Sie Schema-Markup
• Ihrer Website

DE Der Inhalt der Webseiten wird durch die sogenannte HTML-Sprache definiert, und diese besteht aus einer Reihe von Markup-Tags

• Inhalt der Webseiten
• sogenannte HTML-Sprache definiert
• Markup-Tags

DE Sie sollten bedenken, dass HTML keine Programmiersprache ist, sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache (Hypertext Markup Language, daher die Initialen HTML). Sie wird vollständig durch Tags, Inhalte und Attribute geschrieben.

• sollten bedenken
• HTML keine Programmiersprache
• sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache
• Hypertext Markup Language
• daher die Initialen
• vollständig durch Tags
• Inhalte
• Attribute

DE   Sobald das Markup fertig ist, sollten Sie es über den Open Graph Debugger testen, um eine Vorschau des Fragments zu erhalten und sicherzustellen, dass alle Elemente vollständig sind

• Sobald das Markup
• Open Graph Debugger
• Vorschau des Fragments
• erhalten
• sicherzustellen

DE Ein großer Vorteil von schema.org ist das Markup "Organisation"

• Markup

DE Sie können auch das Markup der Website schema.org hinzufügen, um Google bei der Generierung von Sitelinks mit einem Suchfeld zu unterstützen, und sogar die Semmelbrösel unter dem Titel des Snippets erscheinen lassen

• Markup der Website
• hinzufügen
• unterstützen
• sogar die Semmelbrösel
• Titel des Snippets
• lassen

DE Um Schema-Markup zu Ihren Seiten hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:

• Schema-Markup zu Ihren
• hinzuzufügen

DE Das Schema-Markup kann mit 3 verschiedenen Codierungen verwendet werden: RDFa, Microdata und JSON-LD (dieses wird Ihnen wahrscheinlich am besten gefallen).

• RDFa
• Microdata
• JSON-LD
• dieses wird Ihnen
• besten gefallen

DE Wie bereits erwähnt, ist JSON-LD das am häufigsten verwendete von SEO-Experten, da es das einfachste Schema-Markup für strukturierte Daten ist

• bereits erwähnt
• verwendete von SEO-Experten
• Schema-Markup für strukturierte

DE Sehen Sie, wie das Schema aussehen sollte, Sie können sogar das Videoschema-Markup und den Link zum Video-Tutorial hinzufügen.

• Sehen Sie
• Schema aussehen sollte
• sogar das Videoschema-Markup
• Link zum Video-Tutorial

DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem HTML in PNG Converter von Hypertext Markup Language with a client-side image map in Portable Network Graphics um.

• Wandeln Sie Ihre
• Converter von Hypertext
• Network Graphics

DE dem Umfang des zu lokalisierenden Textes (Anzahl der Zeichen einschließlich Leerzeichen). Berechnet wird nur der zu übersetzende Text ohne Markup und Code.

• Textes
• Anzahl der Zeichen
• Leerzeichen

DE Mit SAML (Security Assertion Markup Language) und SSO (Single Sign-On) können Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Unternehmens auf ein Sm...

• SAML
• Security Assertion Markup
• SSO
• Single Sign-On
• Sicherheitseinstellungen Ihres Unternehmens

DE Wenn Ihre Organisation den SAML-Standard (Security Assertion Markup Language) für die Anmeldeauthentifizierung verwendet, können Sie Smartsh...

• Organisation den SAML-Standard
• Security Assertion Markup
• Anmeldeauthentifizierung verwendet

DE Wenn Ihre Organisation den SAML-Standard (Security Assertion Markup Language) für die Anmeldeauthentifizierung verwendet, können Sie Smartsheet für die Anmeldung über einen unterstützten SSO-Anbieter (Single Sign-On) konfigurieren

• Organisation den SAML-Standard
• Security Assertion Markup
• Anmeldeauthentifizierung verwendet
• unterstützten SSO-Anbieter
• Single Sign-On
• konfigurieren

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist eine Standardmethode zum Austausch von Authentifizierung und Daten zwischen zwei oder mehr Parteien, um eine Identität vom anderen Anbieter zu erkennen

• SAML
• Security Assertion Markup
• Standardmethode zum Austausch
• Authentifizierung
• zwischen zwei
• Parteien
• Identität vom anderen
• erkennen

DE Dank dieser Funktion wird der XML-Markup-Code bei der Bearbeitung übersichtlicher dargestellt

• Dank dieser Funktion
• übersichtlicher dargestellt

DE HTML (HyperText Markup Language) ist der Standard für die Erstellung von Webseiten

• HTML
• HyperText Markup Language
• Webseiten

DE Markup: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt und akzeptiert oder abgelehnt werden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument bearbeiten.

• Markup
• Änderungen angezeigt
• akzeptiert
• Dokument