EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user friendliness" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
English | German |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
English | German |
---|---|
user | nutzer |
EN This user friendliness begins with a rapid loading times and ends with a simple user menu
DE Diese Nutzerfreundlichkeit fängt bei einer kurzen Ladezeit an und hört bei einem einfachen Nutzermenü auf
English | German |
---|---|
and | und |
this | diese |
simple | einfachen |
with | bei |
a | einer |
EN It was not only the modern, intuitive user interface and user-friendliness that immediately excited the users, but also the flexibly definable scope of applications
DE Nicht nur die moderne, intuitive Oberfläche und der Bedienkomfort begeisterte die Anwender sofort, auch der flexibel definierbare Anwendungsumfang überzeugte
English | German |
---|---|
modern | moderne |
intuitive | intuitive |
immediately | sofort |
flexibly | flexibel |
interface | oberfläche |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
users | anwender |
only | nur |
EN This user friendliness begins with a rapid loading times and ends with a simple user menu
DE Diese Nutzerfreundlichkeit fängt bei einer kurzen Ladezeit an und hört bei einem einfachen Nutzermenü auf
English | German |
---|---|
and | und |
this | diese |
simple | einfachen |
with | bei |
a | einer |
EN User friendliness: Our platforms offer an exceptional user experience thanks to federated login, cloud single sign on (cloud SSO) and the broadest selection of hardware, software, mobile and tokenless authentication methods
DE Benutzerfreundlichkeit: Unsere Plattformen sind dank Verbundanmeldung, Cloud-Single-Sign-On (Cloud-SSO) und einer umfassenden Auswahl an Hardware, Software sowie mobilen und tokenlosen Authentifizierungsmethoden sehr benutzerfreundlich
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
sign | sign |
selection | auswahl |
mobile | mobilen |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
authentication methods | authentifizierungsmethoden |
platforms | plattformen |
single | single |
hardware | hardware |
software | software |
our | unsere |
an | an |
and | und |
EN Functional cookies enable the collection and storage of user settings (e.g. usernames, configurations) in order to increase user-friendliness.
DE Funktionale Cookies ermöglichen das Erfassen und Speichern der Benutzereinstellungen (z.B. Benutzername, Konfigurationen), um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
English | German |
---|---|
functional | funktionale |
cookies | cookies |
enable | ermöglichen |
storage | speichern |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
user | benutzername |
configurations | konfigurationen |
increase | erhöhen |
to | zu |
and | erfassen |
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
English | German |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
customer service | kundenservice |
more | mehr |
in | in |
major | wichtigen |
reviews | bewertungen |
and | und |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
on | auf |
all | allen |
EN The low price and its user-friendliness make Surfshark an excellent VPN.
DE Der niedrige Preis und die Benutzerfreundlichkeit machen Surfshark zu einem hervorragenden VPN.
English | German |
---|---|
low | niedrige |
price | preis |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
excellent | hervorragenden |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
and | und |
make | zu |
the | der |
EN CyberGhost is known for its user-friendliness
DE CyberGhost ist bekannt für seine Benutzerfreundlichkeit
English | German |
---|---|
known | bekannt |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
cyberghost | cyberghost |
for | für |
is | ist |
its | seine |
EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe
DE ExpressVPN ist wahrscheinlich am bekanntesten für seine Geschwindigkeit, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und die Anzahl der Server rund um den Globus
English | German |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
speed | geschwindigkeit |
security | sicherheit |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
servers | server |
globe | globus |
known | bekanntesten |
probably | wahrscheinlich |
is | ist |
and | und |
the | den |
for | um |
number of | anzahl |
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
DE Unsere früheren Bewertungen von NordVPN und ExpressVPN haben gezeigt, dass beide Anbieter ein gutes Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und der Anzahl der angebotenen Optionen aufweisen
English | German |
---|---|
reviews | bewertungen |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
showed | gezeigt |
providers | anbieter |
good | gutes |
balance | gleichgewicht |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
our | unsere |
options | optionen |
previous | früheren |
have | aufweisen |
between | zwischen |
and | und |
a | ein |
that | dass |
number of | anzahl |
EN The user-friendliness of a virus scanner is important as well, especially for novice users
DE Auch die Benutzerfreundlichkeit eines Virenscanners ist wichtig, besonders für unerfahrene Benutzer
English | German |
---|---|
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
important | wichtig |
especially | besonders |
is | ist |
for | für |
as | auch |
EN We are also very happy with Bitdefender’s user-friendliness
DE Auch mit der Benutzerfreundlichkeit von Bitdefender sind wir sehr zufrieden
English | German |
---|---|
happy | zufrieden |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
very | sehr |
we | wir |
also | auch |
with | mit |
are | sind |
EN Today, the Search Console provides links to other tools such as a "Ad User Friendliness Report" - an email markup tester or a tool for creating and testing structured data.
DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.
English | German |
---|---|
search | search |
console | console |
links | links |
other | weiteren |
markup | markup |
tester | tester |
or | oder |
creating | erstellung |
testing | testen |
structured | strukturierten |
provides | bietet |
data | daten |
tools | tools |
report | bericht |
tool | tool |
today | heute |
to | zu |
as | die |
EN We've been really impressed with Recruitee's intuitive design and user-friendliness. The new data reporting and analytics features have set a new standard within the industry.
DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.
English | German |
---|---|
impressed | beeindruckt |
intuitive | intuitivem |
design | design |
standard | standard |
industry | branche |
data | daten |
reporting | reporting |
really | wirklich |
new | neuen |
and | und |
have | haben |
with | gesetzt |
EN In terms of user-friendliness, AVG is a product with two sides
DE Was die Benutzerfreundlichkeit angeht, ist AVG ein Produkt mit zwei Seiten
English | German |
---|---|
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
avg | avg |
product | produkt |
a | ein |
with | mit |
is | ist |
two | zwei |
EN „With UCS 5, we have further improved the user friendliness and taken an important step towards the modularization of our software
DE „Mit UCS 5 haben wir die Bedienfreundlichkeit weiter verbessert und einen wichtigen Schritt in Richtung Modularisierung unserer Software getan
EN WordPress has achieved a market share of more than 37% thanks, in large part, to its user friendliness
DE WordPress hat nicht zuletzt dank seiner sehr einfachen Handhabung inzwischen einen Marktanteil von über 37 %
English | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
market share | marktanteil |
has | hat |
a | einen |
EN The relaunch brought the design, technology and user-friendliness of the FRAPORT website up to date
DE Im Relaunch wurden Design, Technologie und Benutzerfreundlichkeit der FRAPORT Website auf den neuesten Stand gebracht
English | German |
---|---|
brought | gebracht |
technology | technologie |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
website | website |
relaunch | relaunch |
design | design |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Both customers and SPINNER employees benefit from the user-friendliness and additional touch points of the innovative B2B e-commerce platform.
DE Sowohl Kunden als auch SPINNER Mitarbeiter profitieren von der Nutzerfreundlichkeit und den zusätzlichen Berührungspunkten der innovativen B2B E-Commerce Plattform.
English | German |
---|---|
spinner | spinner |
employees | mitarbeiter |
innovative | innovativen |
e-commerce | e-commerce |
platform | plattform |
customers | kunden |
and | und |
benefit | profitieren |
EN diva-e took over at the beginning of 2019 and completed the MVP in terms of technology, user-friendliness, and functionality to the Minimal Marketable Product.
DE diva-e übernahm zu Beginn des Jahres 2019 und vervollständigte das MVP hinsichtlich Technik, Nutzerfreundlichkeit, Funktionalität zum Minimal Marketable Product.
English | German |
---|---|
beginning | beginn |
mvp | mvp |
technology | technik |
functionality | funktionalität |
minimal | minimal |
product | product |
took over | übernahm |
and | und |
to | zu |
in | hinsichtlich |
English | German |
---|---|
simplicity | einfachen |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
canto | canto |
and | und |
she | sich |
for | wegen |
English | German |
---|---|
cookies | cookies |
analyse | analyse |
the service | dienstes |
used | eingesetzt |
and | und |
us | uns |
user | nutzer |
website | webseite |
EN In terms of user-friendliness, we pride ourselves in providing the best hosting dashboard for WordPress sites
DE Was unsere Benutzerfreundlichkeit betrifft, sind wir stolz darauf, das beste Hosting-Dashboard für WordPress-Seiten anbieten zu können
English | German |
---|---|
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
pride | stolz |
providing | anbieten |
hosting | hosting |
dashboard | dashboard |
wordpress | wordpress |
sites | seiten |
for | für |
the best | beste |
English | German |
---|---|
magix | magix |
developed | entwickelt |
programs | programme |
so | so |
and | und |
fully | vollständig |
all | alle |
that | dass |
are | sind |
be | werden |
English | German |
---|---|
solely | lediglich |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
EN Here you will find our best-selling complete attachments, which have been tuned for maximum user-friendliness by our technicians.
DE Hier finden Sie unsere Bestseller Komplett-Anlangen, welche auf die maximale Benutzerfreundlichkeit durch unsere Techniker abgestimmt wurden.
English | German |
---|---|
tuned | abgestimmt |
maximum | maximale |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
technicians | techniker |
find | finden |
our | unsere |
you | sie |
here | hier |
which | welche |
by | durch |
been | wurden |
EN This elegant fully automatic coffee maker is operated from the front with ease. Use of the latest technologies is an additional enhancement of the user-friendliness.
DE Dieser elegante Kaffeevollautomat lässt sich komfortabel von vorne bedienen. Der Einsatz neuer Technologien erhöht die Benutzerfreundlichkeit zusätzlich.
English | German |
---|---|
elegant | elegante |
technologies | technologien |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
use | einsatz |
user | bedienen |
the | vorne |
this | dieser |
EN In this blog post, we will update you on what changes have been made since and what this means in terms of user-friendliness
DE In diesem Blogbeitrag erfahren Sie, welche Änderungen seitdem vorgenommen wurden und was das für die Nutzerfreundlichkeit bedeutet
English | German |
---|---|
means | bedeutet |
changes | Änderungen |
blog post | blogbeitrag |
in | in |
this | diesem |
you | sie |
made | vorgenommen |
been | wurden |
and | erfahren |
what | welche |
post | die |
EN With ownCloud.online we provide the familiar security and user-friendliness of ownCloud in the form of a software-as-a-service solution. Create an account within minutes and start with secure file sharing in no time:
DE Mit ownCloud.online bieten wir die gewohnte Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit von ownCloud in Form als Software-as-a-Service-Lösung. Legen Sie in nur wenigen Minuten ein Konto an und machen Sie in null komma nichts Dateiübertragungen sicher:
English | German |
---|---|
online | online |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
solution | lösung |
file | datei |
owncloud | owncloud |
security | sicherheit |
account | konto |
minutes | minuten |
provide | bieten |
form | form |
we | wir |
in | in |
with | mit |
as | als |
an | an |
a | wenigen |
and | und |
the | nur |
English | German |
---|---|
continually | stets |
accessibility | zugänglichkeit |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
website | website |
to advance | voranzutreiben |
actively | aktiv |
working | arbeiten |
and | und |
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.
English | German |
---|---|
relax | entspannen |
fun | vergnügen |
or | oder |
meet | treffen |
place | ort |
meal | sie |
discover | entdecken |
work | arbeiten |
drink | drink |
for | um |
EN A simple and uncomplicated handling for the operator as well as an optimum of user-friendliness in the front-end form the basis for a successful application.
DE Ein einfaches und unkopliziertes Handling für den Betreiber sowie ein Optimum an Benutzerfreundlichkeit im Frontend bilden die Basis für den erfolgreichen Einsatz.
English | German |
---|---|
simple | einfaches |
operator | betreiber |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
basis | basis |
successful | erfolgreichen |
handling | handling |
in the | im |
application | einsatz |
and | und |
for | für |
an | an |
the | den |
a | ein |
English | German |
---|---|
cookies | cookies |
to | zu |
use | nutzung |
optimise | optimierung |
EN Maximum user-friendliness combined with additional connection space
DE Höchste Anwenderfreundlichkeit kombiniert mit zusätzlichem Anschlussraum
English | German |
---|---|
maximum | höchste |
additional | zusätzlichem |
EN “MeisterTask’s user-friendliness and its flexibility make it a no-brainer to use.”
DE „Die Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität von MeisterTask machen seine Verwendung zum Kinderspiel.“
EN Improving user-friendliness and ease of operation
DE Verbesserung der Benutzer- und Bedienungsfreundlichkeit
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
DE So entsteht ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Spass, der mit der Marke Etos verbunden ist, und der Benutzerfreundlichkeit des Online-Shoppings
English | German |
---|---|
good | gutes |
balance | gleichgewicht |
fun | spass |
etos | etos |
brand | marke |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
associated | verbunden |
online | online |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
provides | ist |
a | ein |
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
DE Mit dieser Kombination aus zukunftsorientiertem Denken, einem starken digitalen Markenerlebnis, Benutzerfreundlichkeit und umsatzorientierten Lösungen ist Etos bereit, die Online-Drogerielandschaft auf den Kopf zu stellen.
English | German |
---|---|
thinking | denken |
strong | starken |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
solutions | lösungen |
etos | etos |
ready | bereit |
head | kopf |
brand experience | markenerlebnis |
online | online |
combination | kombination |
is | ist |
a | digitalen |
and | und |
to | zu |
the | den |
on | auf |
this | dieser |
EN At the same time, search engines have tightened the demands for the mobile user-friendliness of websites
DE Parallel dazu verschärfen Suchmaschinen die Anforderungen an die mobile Benutzerfreundlichkeit von Webseiten
English | German |
---|---|
demands | anforderungen |
mobile | mobile |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
websites | webseiten |
at the same time | parallel |
of | von |
the | die |
search | suchmaschinen |
EN User friendliness is a top priority
DE Nutzerfreundlichkeit wird grossgeschrieben
English | German |
---|---|
is | wird |
EN As Playmobil wanted to meet the growing demands of its customers and their increasingly mobile use of the internet, its main priority was to optimise user-friendliness and thus provide a responsive website
DE Da Playmobil den wachsenden Ansprüchen seiner Kund:innen und deren zunehmend mobilen Nutzung des Internets gerecht werden wollte, lag die höchste Priorität auf der Optimierung der Benutzerfreundlichkeit und somit auf einer responsiven Website
English | German |
---|---|
mobile | mobilen |
priority | priorität |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
website | website |
increasingly | zunehmend |
internet | internets |
wanted | wollte |
and | und |
use | nutzung |
optimise | optimierung |
thus | der |
a | einer |
the | den |
English | German |
---|---|
online | online |
shop | shops |
marketplace | marktplatzes |
important | wichtiger |
factor | faktor |
or | oder |
is | ist |
the | des |
English | German |
---|---|
ultimate | höchste |
application | anwendung |
EN The awning is an important extension for the motorhome and therefore great importance is attached to quality, a suitable design and user-friendliness
DE Das Vorzelt ist eine wichtige Erweiterung für das Reisemobil und es wird daher ein großer Wert auf die Qualität, ein passendes Design und Benutzerfreundlichkeit gelegt
English | German |
---|---|
extension | erweiterung |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
suitable | passendes |
important | wichtige |
quality | qualität |
design | design |
great | großer |
and | und |
to | wert |
for | für |
therefore | daher |
the | wird |
EN Pros: - The allocation of time to projects and activities - The user-friendliness - Interaction of hardware and software - Intuitive operation of the great buzzer - High-quality hardware
DE Weitere Vorteile: Die Zuordnung von Zeitaufwand zu Projekten und Tätigkeiten, die Nutzerfreundlichkeit, das Zusammenspiel von Hard- und Software, die intuitive Bedienung des tollen Buzzers, qualitativ hochwertige Hardware.
English | German |
---|---|
pros | vorteile |
allocation | zuordnung |
activities | tätigkeiten |
interaction | zusammenspiel |
intuitive | intuitive |
projects | projekten |
hardware | hardware |
software | software |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | des |
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
DE Diese Speicherung dient der Steigerung der Benutzerfreundlichkeit, da Sie so diese Informationen später in unserem Kundencenter abrufen können.
English | German |
---|---|
serves | dient |
increase | steigerung |
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
retrieve | abrufen |
information | informationen |
in | in |
later | später |
can | können |
EN My favorite feature of this new VEGAS Pro 17 is its sheer user friendliness
DE Mein Lieblingsmerkmal dieses neuen VEGAS Pro 17 ist die reine Benutzerfreundlichkeit
English | German |
---|---|
new | neuen |
vegas | vegas |
my | mein |
this | dieses |
is | ist |
pro | pro |
Showing 50 of 50 translations