Hire a translator I am translator

Translate "usernames" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usernames" from English to German

Translations of usernames

"usernames" in English can be translated into the following German words/phrases:

usernames benutzernamen

Translation of English to German of usernames

English
German

EN Leetified usernames are not only harder to link to other accounts, but they also allow you to pick similar-looking usernames if the desired one is taken.

DE Randomisierte Benutzernamen sind nicht nur schwieriger mit anderen Konten zu verknüpfen, sondern ermöglichen es auch, ähnlich aussehende Benutzernamen auszuwählen, wenn der gewünschte Name schon vergeben ist.

English German
usernames benutzernamen
harder schwieriger
allow ermöglichen
pick auszuwählen
desired gewünschte
looking aussehende
accounts konten
similar ähnlich
other anderen
not nicht
you sondern
is ist
are sind
to zu
also auch
if wenn
only nur

EN The information you enter in online forms (usernames, passwords, etc.) will be deleted after the session

DE Die Informationen, die Sie in Online-Formulare eingeben (Benutzernamen, Passwörter usw.), nach der Sitzung gelöscht werden

English German
online online
forms formulare
usernames benutzernamen
passwords passwörter
etc usw
deleted gelöscht
session sitzung
information informationen
in in
be werden
the der
you sie

EN Collect sensitive data from users such as credit card information, email addresses, usernames & passwords, etc.

DE Sammeln Sie sensible Daten von Benutzern wie Kreditkarteninformationen, E-Mail-Adressen, Benutzernamen und Kennwörtern usw.

English German
collect sammeln
sensitive sensible
addresses adressen
etc usw
credit card information kreditkarteninformationen
usernames benutzernamen
data daten
users benutzern
as wie
from von

EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.

DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.

English German
usernames benutzernamen
apps apps
automatic automatischer
record aufnehmen
sign in anmelden
passwords passwörter
websites webseiten
online online
click klick
touch berührung
and und
or oder
can kann
you sie
allows erlaubt
a einzigen
look blick
to wenn
with mit

EN Bitwarden is an easy and secure way to store your login information such as usernames, email addresses and passwords while keeping them conveniently synchronized between your devices.

DE Bitwarden ist ein einfacher und sicherer Weg, Ihre Daten für Anmeldungen wie Benutzernamen, E-Mailadressen und Passwörter zu speichern und sie gleichzeitig bequem zwischen Ihren Geräten synchron zu halten.

English German
usernames benutzernamen
passwords passwörter
devices geräten
bitwarden bitwarden
information daten
keeping halten
and und
between zwischen
to zu
way weg
secure für
is ist
an ein
store speichern
conveniently bequem

EN Protect parts of your website with usernames and passwords to make these pages accessible only to your customers or friends.

DE Mit den geschützten Bereichen können Sie mit verschiedenen Benutzernamen und Passwörtern individuelle Bereiche mit ausgewählten Seiten für Ihre Kunden bzw. Freunde erstellen.

English German
usernames benutzernamen
passwords passwörtern
customers kunden
friends freunde
parts bereiche
pages seiten
your ihre
with mit
and und
to den
or bzw
only sie

EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.

DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.

English German
usernames benutzernamen
passwords passwörter
file datei
areas bereiche
website website
in the im
with ohne
is ist
for für
only nur
and und
the personen
this diese

EN No ? the prefix is a unique identifier permanently assigned to user accounts. It is required to use unique usernames on FTP servers.

DE Hierfür aktivieren Sie die Stift-Symbol-Schaltfläche, die neben dem zu bearbeitenden Benutzer im Fenster der FTP-Freigabe verfügbar ist. Anschließend wählen Sie die Option ?Passwort ändern? aus.

English German
ftp ftp
user benutzer
to zu
is verfügbar
on aktivieren
a option

EN The information they collect could be an organization chart - or as significant as usernames and passwords to corporate resources. 

DE Bei den gesammelten Informationen kann es sich um ein Organigramm oder um etwas so Entscheidendes wie Benutzernamen und Kennwörter zu Unternehmensressourcen handeln.

English German
collect gesammelten
usernames benutzernamen
corporate resources unternehmensressourcen
information informationen
or oder
and und
to zu
the den
they es
be kann

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.

DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.

English German
passwords passwörtern
roboform roboform
websites webseiten
or oder
click klick
page seite
and und
use verwenden
our unsere
select wählen
login anmeldung
directly direkt
a einzigen

EN We’ve identified eight steps that will help you move from usernames and passwords all the way to zero login and continuous authentication.

DE Wir haben acht Schritte für Sie herausgearbeitet, mit denen Sie von Benutzernamen und Passwörtern bis hin zur Anmeldung ohne Dateneingabe und kontinuierliche Authentifizierung gelangen.

English German
usernames benutzernamen
passwords passwörtern
continuous kontinuierliche
authentication authentifizierung
and und
eight acht
login anmeldung
from hin
steps schritte

EN Often, usernames are variations on the user's name, such as jdoe for John Doe

DE UserAdd JDOE) erstellen.Drücken Sie Enter].Die Benutzernamen sind oft Variationen auf den Namen des Benutzers, wie z

English German
often oft
variations variationen
name namen
usernames benutzernamen
users benutzers
are sind
the den
on auf

EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.

DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.

English German
nordpass nordpass
helps hilft
social social
media media
accounts konten
now jetzt
generator generator
or oder
dont nicht
for für
username benutzernamen
your dir
create erstellen
and und

EN Try our username generator to create unique and secure usernames, gamer tags or handles for your social media accounts

DE Probiere unseren Benutzernamen-Generator aus, um eindeutige und sichere Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen

English German
try probiere
social social
media media
accounts konten
generator generator
or oder
username benutzernamen
our unseren
to zu
create erstellen
and und
for um

EN Click on the usernames to instantly check their availability on YouTube, Reddit, Pinterest, Vimeo, Twitch, Steam, Minecraft and Fortnite.

DE Klicke auf die Benutzernamen, um sofort ihre Verfügbarkeit für YouTube, Reddit, Pinterest, Vimeo, Twitch, Steam, Minecraft und Fortnite zu überprüfen.

English German
click klicke
usernames benutzernamen
availability verfügbarkeit
youtube youtube
reddit reddit
pinterest pinterest
vimeo vimeo
minecraft minecraft
twitch twitch
steam steam
fortnite fortnite
check überprüfen
to zu
and und

EN How? Hackers can use the same tools marketers do and cross-reference your usernames over multiple platforms

DE Wie? Hacker können die gleichen Tools verwenden, die Vermarkter verwenden, und deine Benutzernamen über mehrere Plattformen als Referenz nutzen

English German
hackers hacker
marketers vermarkter
usernames benutzernamen
platforms plattformen
reference referenz
can können
tools tools
over über
and und
multiple mehrere
use verwenden

EN Click the Generate button to see a selection of random usernames generated by NordPass.

DE Klicke auf die Schaltfläche „Generieren“, um eine Auswahl an zufälligen Benutzernamen zu sehen, die von NordPass generiert werden.

English German
click klicke
generate generieren
button schaltfläche
selection auswahl
random zufälligen
usernames benutzernamen
generated generiert
nordpass nordpass
see sehen
to zu
of die
by von

EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.

DE Öffne die erweiterten Optionen und aktiviere das Kontrollkästchen „Zufällige Zeichen“, um eine Auswahl von Benutzernamen zu sehen, die nur mit zufälligen Zeichen generiert werden.

English German
characters zeichen
usernames benutzernamen
generated generiert
selection auswahl
options optionen
only nur
and und
random zufällige
to zu
see sehen
of die
using mit

EN If you prefer a distinct online identity, enter a keyword of your choice or use the one generated by NordPass. Click Generate for a selection of usernames that include your keyword.

DE Wenn du eine bestimmte Online-Identität bevorzugst, gib ein Stichwort deiner Wahl ein oder verwende das von NordPass generierte. Klicke auf Generieren, um eine Auswahl von Benutzernamen zu erhalten, die dein Stichwort enthalten.

English German
online online
keyword stichwort
generated generierte
nordpass nordpass
click klicke
generate generieren
usernames benutzernamen
choice wahl
identity identität
or oder
selection auswahl
for um
if wenn
you du
a ein
of von
include enthalten

EN It’s common to have similar usernames across multiple platforms, as this creates a personal brand in a sense

DE Es ist üblich, ähnliche Benutzernamen auf mehreren Plattformen zu haben, da dies in gewisser Weise eine persönliche Marke schafft

English German
usernames benutzernamen
platforms plattformen
common üblich
creates schafft
similar ähnliche
in in
multiple mehreren
a eine
brand marke
to zu
this dies
have haben

EN However, for maximum security, always use different usernames for each new online account you create.

DE Verwende zur höchstmöglichen Sicherheit also immer unterschiedliche Benutzernamen für jedes neue Online-Konto, das du erstellst.

English German
security sicherheit
usernames benutzernamen
online online
account konto
create erstellst
always immer
new neue
different unterschiedliche
for für

EN You can easily leetify usernames with the NordPass Username Generator

DE Du kannst Benutzernamen ganz einfach mit dem NordPass-Benutzernamen-Generator randomisieren

English German
easily einfach
nordpass nordpass
generator generator
username benutzernamen
you du
you can kannst
with mit
the dem

EN You can also incorporate puns in your usernames to give them that special flair

DE Du kannst auch Wortspiele in deinen Benutzernamen integrieren, um ihnen ein gewisses Extra zu verleihen

English German
incorporate integrieren
usernames benutzernamen
in in
to give verleihen
you can kannst
to zu
also auch
you du

EN In most cases, such usernames include numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters

DE In den meisten Fällen umfassen solche Benutzernamen Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben und Sonderzeichen

English German
cases fällen
usernames benutzernamen
lowercase kleinbuchstaben
such solche
in in
numbers zahlen
most den
and und

EN In quite a few cases, unique usernames are at least 10 characters long

DE In vielen Fällen sind eindeutige Benutzernamen auch mindestens 10 Zeichen lang

English German
cases fällen
usernames benutzernamen
long lang
in in
are sind
quite auch
a zeichen

EN Even if the password was sent to us, we wouldn’t actually know who you are – so we couldn’t match it up to any usernames or emails.

DE Selbst wenn das Passwort an uns gesendet würde, würden wir nicht wissen, wer du bist – deshalb könnten wir es keinen Benutzernamen oder E-Mail-Adressen zuordnen.

EN Registration, Usernames and Passwords

DE Registrierung, Benutzernamen und Passwörter

English German
registration registrierung
usernames benutzernamen
and und
passwords passwörter

EN You will not collect usernames and/or email addresses of users;

DE Du wirst keine Benutzernamen und/oder E-Mail-Adressen von Nutzern sammeln;

English German
collect sammeln
addresses adressen
or oder
usernames benutzernamen
and und
of von
users nutzern
not keine
will wirst

EN To make your life easier! Your account contains all your usernames and bookings, and you can also customise your stay down to the finest detail:

DE Um Ihnen das Leben zu erleichtern! In Ihrem Konto finden Sie alle Ihre Kennungen, Ihre Buchungen und Sie können Ihren Aufenthalt bis ins kleinste Detail anpassen:

English German
life leben
easier erleichtern
bookings buchungen
detail detail
and und
account konto
to zu
all alle
can können
the ihnen
you sie

EN All "credentials" are retrieved from  the standardized OAuth protocol, and Smartsheet will never have access to any Jira usernames or passwords.

DE Alle „Anmeldedaten“ werden aus dem standardisierten OAuth-Protokoll abgerufen und Smartsheet hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Jira-Benutzernamen oder -Kennwörter.

English German
retrieved abgerufen
standardized standardisierten
protocol protokoll
smartsheet smartsheet
access zugriff
jira jira
usernames benutzernamen
or oder
and und
all alle
credentials anmeldedaten
to zu

EN Typically, each application requires signing in, creating a hassle of different usernames and passwords for workers and the IT team.

DE In der Regel erfordert jede Anwendung eine Anmeldung, wodurch die Mitarbeiter und das IT-Team bei vielen verschiedenen Benutzernamen und Passwörtern schon einmal den Überblick verlieren können.

English German
usernames benutzernamen
passwords passwörtern
requires erfordert
team team
application anwendung
workers mitarbeiter
in in
different verschiedenen
and und
a schon
the den
of wodurch

EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.

DE Darüber hinaus richtet Hostwinds einen Eimer, der für Sie gekennzeichnet ist.Ihre verfügbaren CPANEL-Benutzernamen und Backups (wenn Sie den Dienst aktiviert haben) existieren.Sie können hier Dateien herunterladen, hochladen und löschen.

English German
hostwinds hostwinds
bucket eimer
labeled gekennzeichnet
cpanel cpanel
usernames benutzernamen
backups backups
activated aktiviert
delete löschen
files dateien
download herunterladen
upload hochladen
the service dienst
your ihre
if wenn
have haben
here hier
for für
and und
in hinaus
the den
a einen
you sie

EN How can I share login credentials? Do I have to send usernames and passwords separately?

DE Wie gebe ich Zugangsdaten weiter? Muss ich einen Benutzernamen und ein Passwort separat teilen?

English German
i ich
share teilen
usernames benutzernamen
separately separat
passwords passwort
credentials zugangsdaten
and und
to weiter
how wie

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

DE Gehören einige der mehr als 5 Milliarden gestohlenen Passwörter und Benutzernamen, die im Darknet herumschwirren, einigen Ihrer Mitarbeiter?

English German
billion milliarden
stolen gestohlenen
usernames benutzernamen
passwords passwörter
employees mitarbeiter
and und
belong gehören
to mehr

EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan

DE Überprüfen Sie, ob Ihre digitalen Benutzernamen und Passwörter kompromittiert wurden. Nutzen Sie hierfür den Keeper Security Passwort-Tresor und den BreachWatch Darknet-Scan.

English German
digital digitalen
usernames benutzernamen
compromised kompromittiert
using nutzen
security security
vault tresor
keeper keeper
breachwatch breachwatch
if ob
passwords passwörter
scan scan
password passwort
your ihre
out sie
and und
been wurden

EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source

DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden

English German
password password
attacks angriffe
toolkit toolkit
usernames benutzernamen
directory verzeichnis
open open
source source
software tools softwaretools
or oder
program programm
and und
carried in
collection sammlung
are werden
from aus

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

DE Das Toolkit und einige wenige Befehle reichen schon aus, um Benutzernamen an sich zu reißen und eine Liste gängiger Passwörter zu „sprühen“, um Konten zu knacken.

English German
toolkit toolkit
commands befehle
usernames benutzernamen
passwords passwörter
accounts konten
to zu
and und
list liste
some einige
then das
an eine

EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack

DE Achten Sie genau auf Anmeldungen: Wenn fortwährend schlechte Benutzernamen eingegeben werden, könnte dies ein Zeichen für einen Angriff sein

English German
logins anmeldungen
bad schlechte
usernames benutzernamen
attack angriff
a zeichen
to wenn
of für

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr IT-Team genau auf Firmenanmeldungen achtet und benachrichtigt wird, wenn ständig falsche Benutzernamen eingegeben werden.

English German
notified benachrichtigt
usernames benutzernamen
continuously ständig
team team
your ihr
and und
is wird

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

DE Es wurde bestätigt, dass mehr als 500.000 Benutzernamen und Passwörter für Zoom im DarkWeb gekauft und verkauft wurden

English German
usernames benutzernamen
passwords passwörter
confirmed bestätigt
bought gekauft
sold verkauft
zoom zoom
more mehr
and und
being es
for für
the wurde

EN Fill More than Usernames and Passwords

DE Mehr als nur Benutzernamen und Passwörter ausfüllen

English German
fill ausfüllen
usernames benutzernamen
passwords passwörter
and und
more mehr

EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.

DE Holen Sie sich Keeper jetzt und stellen Sie sicher, dass Ihre Anmeldedaten, starken Passwörter und Zahlungskartendaten sicher speichern und ausfüllen lassen.

English German
storing speichern
strong starken
keeper keeper
now jetzt
passwords passwörter
get holen
and und

EN Building modern authentication goes beyond usernames and passwords and provides a framework for managing identity.

DE Das Bauen moderner Authentifizierungen geht über Benutzernamen und Passwörter hinaus und bietet ein Framework für die Verwaltung von Identität.

English German
modern moderner
usernames benutzernamen
passwords passwörter
provides bietet
managing verwaltung
identity identität
framework framework
goes von
and und
a ein
for für
building bauen

EN Hackers steal usernames and passwords used to access other government servers.

DE Hacker stehlen Benutzernamen und Passwörter, die verwendet werden, um auf andere Server der Regierung zuzugreifen.

English German
hackers hacker
steal stehlen
usernames benutzernamen
passwords passwörter
used verwendet
servers server
other andere
to access zuzugreifen
government regierung
and und

EN But what about a username? The add-on offers a special field for usernames

DE Das Add-On bietet hierfür auch ein eigenes Feld ein

English German
field feld
add add-on
offers bietet
a ein

EN Leave no stone unturned in your search. Namecheck.com queries domains, new domain extensions, social media usernames, and apps, so you can get a comprehensive overview of a name's use.

DE Namecheck überprüft Domains, neue Domain-Endungen, soziale Netzwerke und App-Stores. So erhalten Sie einen umfassenden Überblick über die Verwendung eines Namens in den wichtigsten Geschäftsbereiche.

English German
new neue
extensions endungen
comprehensive umfassenden
apps app
so so
use verwendung
in in
domain domain
domains domains
get erhalten
social media soziale
and und
you sie
social netzwerke
a einen

EN Usernames which violate the rights — especially name and trademark rights — of third persons, which are otherwise unlawful, or which are contrary to accepted principles of morality are prohibited

DE Unzulässig sind Benutzernamen, deren Verwendung Rechte Dritter, insbesondere Namens- oder Kennzeichenrechte, verletzt, oder die sonst rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen

English German
usernames benutzernamen
rights rechte
third dritter
especially insbesondere
or oder
are sind

EN The information they collect could be an organization chart - or as significant as usernames and passwords to corporate resources. 

DE Bei den gesammelten Informationen kann es sich um ein Organigramm oder um etwas so Entscheidendes wie Benutzernamen und Kennwörter zu Unternehmensressourcen handeln.

English German
collect gesammelten
usernames benutzernamen
corporate resources unternehmensressourcen
information informationen
or oder
and und
to zu
the den
they es
be kann

EN Credential Lists: Manage your user credentials (a set of usernames and passwords that are allowed to reach your SIP Domain).

DE Anmeldedatenlisten: Verwalten Sie Ihre Anmeldedaten (eine Reihe von Namen und Passwo?rtern mit Zugriffserlaubnis fu?r Ihre SIP-Domain).

English German
manage verwalten
sip sip
and und
domain domain
your ihre
a r
credentials anmeldedaten
lists eine
set reihe
of von

EN No ? the prefix is a unique identifier permanently assigned to user accounts. It is required to use unique usernames on FTP servers.

DE Hierfür aktivieren Sie die Stift-Symbol-Schaltfläche, die neben dem zu bearbeitenden Benutzer im Fenster der FTP-Freigabe verfügbar ist. Anschließend wählen Sie die Option ?Passwort ändern? aus.

English German
ftp ftp
user benutzer
to zu
is verfügbar
on aktivieren
a option

Showing 50 of 50 translations