DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.
Translate "passwörter" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "passwörter" from German to English
Translations of passwörter
"passwörter" in German can be translated into the following English words/phrases:
| passwörter | access authentication credentials key logins password passwords to access |
Translation of German to English of passwörter
German
English
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
DE Sichere Passwörter sind das A und O, aber wenn Sie die Passwörter nicht sicher in einem Passwortmanager wie Keeper speichern, setzen Sie Ihre Passwörter und andere persönliche Daten großen Cybergefahren aus
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
DE Der einfachste und sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und mehr mit den Menschen zu teilen, die am wichtigsten sind. Nur zu, vergessen Sie Ihre Passwörter – 1Password merkt sie sich alle für Sie.
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
| German | English |
|---|---|
| manuell | manually |
| csv | csv |
| anderes | another |
| roboform | roboform |
| speichert | saves |
| neue | new |
| automatisch | automatically |
| online | online |
| passwörter | passwords |
| importieren | import |
| konten | accounts |
| oder | or |
| browser | browser |
| sie | you |
| anmelden | log |
| wenn | to |
| hinzu | add |
| ein | a |
DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um sichere, einprägsame Passwörter für Sie zu erstellen
EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| passwörter | passwords |
| deshalb | so |
| generator | generator |
| wir | we |
| zu | to |
| erstellen | create |
| entwickelt | created |
| den | the |
| um | for |
DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.
EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.
| German | English |
|---|---|
| wiederverwendete | reused |
| passwörter | passwords |
| zufällige | random |
| verteidigung | defense |
| online | online |
| bedrohungen | threats |
| daher | so |
| beste | best |
| oder | or |
| ihre | your |
| verursacht | caused |
| sind | are |
DE So erstellt der 1Password-Generator für starke Passwörter Passwörter, die leicht zu merken und trotzdem kryptografisch stark sind.
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
| German | English |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| generator | generator |
| leicht | easy |
| starke | strong |
| zu | to |
| trotzdem | but |
| sind | are |
| merken | remember |
| der | the |
DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um starke Passwörter für Sie zu generieren.
EN That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| entwickelt | built |
| passwörter | passwords |
| generator | generator |
| wir | we |
| generieren | generate |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
DE Ein Passwortgenerator ist der beste Weg, um Passwörter zu generieren, die sowohl sicher als auch leicht zu merken sind. Wenn Sie allerdings keinen Zugriff auf den Generator für starke Passwörter haben, sollten Sie diese Tipps beachten.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| German | English |
|---|---|
| passwortgenerator | password generator |
| zugriff | access |
| starke | strong |
| tipps | tips |
| passwörter | passwords |
| generator | generator |
| leicht | easy |
| generieren | generate |
| beste | the best |
| sind | are |
| zu | to |
| merken | remember |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Mit Vault (Tresor), dem Passwortmanager von F-Secure ID PROTECTION, verbessern Sie Ihre Sicherheit, indem Sie starke und einzigartige Passwörter erstellen. Außerdem können Sie mit Vault Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten synchronisieren.
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| geräten | devices |
| synchronisieren | sync |
| verbessern | improve |
| passwörter | passwords |
| sicherheit | security |
| indem | by |
| mit | with |
| vault | vault |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
| German | English |
|---|---|
| key | key |
| importiert | imported |
| passwörter | passwords |
| automatisch | automatically |
| viele | many |
| wurden | were |
| und | and |
| die | the |
DE Aber wie verwaltet man all diese Passwörter? Mit der Lösung Bitwarden können Sie Ihre Passwörter einfach erstellen, speichern und darauf zugreifen
EN But how do you manage all these passwords? With the solution Bitwarden you can easily create, store and access your passwords
| German | English |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| lösung | solution |
| bitwarden | bitwarden |
| speichern | store |
| zugreifen | access |
| einfach | easily |
| verwaltet | manage |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| aber | but |
| erstellen | create |
| darauf | and |
DE Unser Generator für starke Passwörter hilft dir dabei, deinen ersten Schritt in Richtung sicherer Online-Konten zu tun, die durch stärkere Passwörter geschützt werden.
EN Our strong password generator will help you take your first step towards safer online accounts shielded by more robust passwords.
| German | English |
|---|---|
| generator | generator |
| online | online |
| konten | accounts |
| starke | strong |
| passwörter | passwords |
| dir | your |
| unser | our |
| ersten | first |
| schritt | step |
| durch | by |
| hilft | help you |
DE Stelle die erforderlichen Anforderungen für jedes deiner Online-Konten ein, und unser Generator für zufällige, starke Passwörter erzeugt mühelos solide Passwörter für dich.
EN Set the necessary requirements for each of your online accounts, and our strong random password generator will create solid passwords for you effortlessly.
| German | English |
|---|---|
| zufällige | random |
| mühelos | effortlessly |
| online | online |
| konten | accounts |
| anforderungen | requirements |
| passwörter | passwords |
| stelle | set |
| generator | generator |
| starke | strong |
| erforderlichen | necessary |
| solide | solid |
| für | for |
| deiner | the |
| unser | our |
| dich | your |
| und | and |
DE Mit unserem Security Center können Sie die Stärke Ihrer vorhandenen Passwörter anzeigen und gewährleisten, dass Passwörter auf verschiedenen Websites nicht doppelt verwendet werden.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
| German | English |
|---|---|
| center | center |
| vorhandenen | existing |
| passwörter | passwords |
| websites | sites |
| security | security |
| stärke | strength |
| anzeigen | view |
| gewährleisten | ensure |
| verwendet | use |
| verschiedenen | various |
| nicht | not |
| und | and |
| mit | our |
| unserem | the |
| dass | to |
DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
| German | English |
|---|---|
| roboform | roboform |
| berechnet | calculates |
| kombinationen | combinations |
| stärke | strength |
| passwörter | passwords |
| anmeldungen | logins |
| und | and |
| ihren | your |
| passwort | password |
| individuellen | individual |
| benutzername | username |
| anhand | on |
| anzahl | number of |
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| German | English |
|---|---|
| gestatten | allow |
| vergessene | forgotten |
| zurückzusetzen | reset |
| richtlinien | policies |
| obligatorischen | mandatory |
| fest | company |
| master | master |
| passwörter | passwords |
| können | can |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| für | for |
| hinsichtlich | on |
DE Verstärke deine Passwörter und surfe unbesorgt online. Erstelle mit dem Passwort-Generator von NordPass sichere, komplexe Passwörter. Erfahre mehr über den Passwort-Generator
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| nordpass | nordpass |
| komplexe | complex |
| generator | generator |
| passwörter | passwords |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| mit | with |
| passwort | password |
| den | the |
DE Du musst keine langen und komplexen Passwörter eingeben oder sie dir merken. Melde dich unterwegs sicher an vorhandenen Online-Konten an und speichere neue Passwörter automatisch beim Surfen.
EN No need to type or remember long and complex passwords. Securely log in to existing online accounts on the go and automatically save new passwords as you browse.
| German | English |
|---|---|
| langen | long |
| komplexen | complex |
| passwörter | passwords |
| merken | remember |
| unterwegs | on the go |
| automatisch | automatically |
| surfen | browse |
| online | online |
| musst | need to |
| oder | or |
| neue | new |
| konten | accounts |
| keine | no |
| vorhandenen | existing |
| speichere | log |
| an | on |
| und | and |
| beim | to |
DE Ändere sofort deine Passwörter für alle deine Online-Konten, insbesondere wenn du Passwörter wiederverwendet hast.
EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.
| German | English |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| wiederverwendet | reused |
| online | online |
| konten | accounts |
| sofort | immediately |
| insbesondere | especially |
| alle | all |
| wenn | if |
| du | you |
| für | of |
| hast | your |
DE Außerdem wird die Datenbank auf bekannt gewordene Passwörter und Hinweise darauf überprüft, ob deine Passwörter von Brute-Force- oder Wörterbuchangriffen betroffen waren.
EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.
| German | English |
|---|---|
| datenbank | database |
| passwörter | passwords |
| überprüft | checks |
| ob | if |
| oder | or |
| von | of |
| wird | the |
| darauf | and |
DE So erstellen Sie starke Passwörter und erkennen, ob Ihr Anbieter Passwörter sicher verwaltet.
EN Read our guide to creating strong passwords and how to make sure your password is treated with care.
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| erkennen | how |
| passwörter | passwords |
| ihr | your |
DE Sichere Authentifizierungsmechanismen und Passwörter gemäß den aktuellen Industriestandards. Von OpenProject gespeicherte Passwörter werden mit salted bcrypt sicher gespeichert.
EN Secure authentication mechanisms and password according to current industry standards. Passwords stored by OpenProject are securely stored using salted bcrypt.
| German | English |
|---|---|
| industriestandards | industry standards |
| openproject | openproject |
| passwörter | passwords |
| gespeichert | stored |
| aktuellen | current |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| sicherste | safest |
| merken | memorize |
| manager | managers |
| passwörter | passwords |
| ohne | without |
| sind | are |
| ihre | your |
| behalten | to keep |
| verwenden | use |
| passwort | password |
| zu | to |
DE Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Passwortmanager, der alle Ihre Passwörter sicher speichert. Das Prinzip solcher Anwendungen ist einfach: Sie legen ein komplexes Passwort fest, das alle Ihre Passwörter verschlüsselt und schützt.
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
| German | English |
|---|---|
| prinzip | principle |
| komplexes | complex |
| passwörter | passwords |
| schützt | protects |
| verschlüsselt | encrypts |
| speichert | stores |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| anwendungen | app |
| alle | all |
| ist | is |
| der | thus |
| und | and |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
| German | English |
|---|---|
| risikobewertungen | risk |
| status | status |
| unternehmen | organization |
| passwörter | passwords |
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| in | in |
| eine | a |
| ihrer | their |
| von | of |
DE Über 80 % aller Datendiebstähle können auf schwache Passwörter, wiederverwendete Passwörter und unzureichende Passwortsicherheit zurückgeführt werden
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| German | English |
|---|---|
| wiederverwendete | reused |
| passwörter | passwords |
| und | and |
| auf | of |
| werden | are |
| aller | all |
DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
| German | English |
|---|---|
| kann | can |
| angreifer | attacker |
| angriff | attack |
| potenziell | potentially |
| konten | accounts |
| zugreifen | access |
| passwörter | passwords |
| benutzer | users |
| wenn | if |
| verwenden | using |
| und | and |
| liste | list |
| von | of |
DE Der Grund hierfür ist, dass die Mehrheit der Personen die häufig verwendeten Passwörter und schwachen Passwörter auf mehreren Websites, Anwendungen und Systemen verwendet
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
| German | English |
|---|---|
| häufig | commonly |
| passwörter | passwords |
| websites | websites |
| grund | reason |
| anwendungen | applications |
| systemen | systems |
| ist | is |
| dass | that |
| mehrheit | majority |
| verwendeten | used |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Der integrierte Passwortgenerator hilft Ihnen, starke, zufällige Passwörter zu erstellen, um kompromittierte Passwörter zu ersetzen und die Gefahr von Credential Stuffing zu minimieren.
EN Also, integrated password generator features help you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.
| German | English |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| passwortgenerator | password generator |
| starke | strong |
| zufällige | random |
| kompromittierte | compromised |
| ersetzen | replace |
| stuffing | stuffing |
| passwörter | passwords |
| zu | to |
| hilft | help you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| passwörter | passwords |
| müsst | have to |
| daten | information |
| schützen | protect |
| wieder | again |
| oder | or |
| unserem | we |
| merken | remember |
| euch | you |
| und | and |
| eure | your |
DE Mit dem kostenlosen Passwort-Manager von Keeper können Sie unbegrenzt viele Passwörter sicher speichern und automatisch ausfüllen lassen. Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich deswegen Sorgen machen.
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| automatisch ausfüllen | autofill |
| manager | manager |
| oder | or |
| wieder | again |
| passwörter | passwords |
| kostenlosen | free |
| können | can |
| passwort | password |
| merken | remember |
| unbegrenzt | unlimited |
| speichern | store |
| sorgen | worry |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
DE Mit Keeper können Sie einfach und unkompliziert auf Ihre Passwörter zugreifen und müssen sich nie wieder Passwörter merken.
EN But it also ensures hassle-free access for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember passwords again.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| zugreifen | access |
| passwörter | passwords |
| wieder | again |
| mit | with |
| einfach | it |
| ihre | your |
| merken | remember |
| sie | you |
| auf | to |
DE Keeper ist die ideale Art und Weise, die Mac-Passwörter Ihrer ganzen Familie zu schützen und Passwörter und persönliche Daten bequem mit Ihren Familienmitgliedern zu teilen.
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ideale | ideal |
| familie | family |
| passwörter | passwords |
| bequem | easy |
| familienmitgliedern | family members |
| mac | mac |
| schützen | protect |
| ihren | your |
| ist | is |
| weise | way |
| teilen | share |
| zu | to |
| daten | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| anderen | other |
| importieren | import |
| bequem | quickly |
| webbrowsern | web browsers |
| csv | csv |
| web | web |
| tresor | vault |
| datensätze | records |
| passwörter | passwords |
| dateien | files |
| computern | computers |
| und | and |
| kann | can |
| aus | from |
| sie | your |
DE Keeper ist der ideale Weg, um alle Windows-Passwörter für Ihren Haushalt zu schützen, und macht es gleichzeitig einfacher und bequem, Passwörter und andere Daten zu teilen.
EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ideale | ideal |
| passwörter | passwords |
| windows | windows |
| haushalt | household |
| es | it |
| schützen | protect |
| ihren | your |
| zu | to |
| ist | is |
| einfacher | simple |
| teilen | share |
| um | for |
| daten | the |
| und | and |
DE Sie nutzen Chrome auf Ihrem Mac, PC, Tablet oder Smartphone? Dann erleichtert Keeper Ihr Leben, indem es die Komplexität der Erstellung hochkomplexer Passwörter und die Verwaltung all Ihrer Passwörter übernimmt.
EN Whether you’re using Chrome on your Mac or PC, desktop or smartphone, Keeper takes the complexity out of high-security password management.
| German | English |
|---|---|
| chrome | chrome |
| smartphone | smartphone |
| keeper | keeper |
| komplexität | complexity |
| passwörter | password |
| verwaltung | management |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| nutzen | using |
| ihr | your |
DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken, denn Keeper erstellt automatisch sichere, zufallsgenerierte Passwörter für alle Webseiten und Anwendungen, die Sie mit Edge nutzen.
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
| German | English |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| keeper | keeper |
| webseiten | sites |
| erstellt | generates |
| edge | edge |
| mit | with |
| und | and |
| merken | remember |
| alle | all |
| für | for |
DE Gebieten Sie dem Sicherheitsalbtraum der unsicheren Passwörter und gestohlenen Passwörter Einhalt.
EN Stop the security nightmare of weak and leaked passwords.
| German | English |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| und | and |
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| erzeugen | generating |
| keeper | keeper |
| informationen | information |
| risiko | risk |
| passwörter | passwords |
| andere | other |
| ist | is |
| ohne | without |
| und | and |
| sichere | for |
| einen | a |
| aber | but |
| wie | like |
DE Mehr als 80 % aller Datendiebstähle lassen sich auf schwache oder kompromittierte Passwörter zurückführen. Deshalb ist es wichtig, dass die Passwörter Ihres Unternehmens sicher gespeichert und im Unternehmen freigegeben werden.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
| German | English |
|---|---|
| kompromittierte | compromised |
| passwörter | passwords |
| wichtig | crucial |
| oder | or |
| und | and |
| unternehmens | company |
DE Mit der Sicherheitsüberprüfungsfunktion von Keeper können Sie ganz einfach Konten in Opera identifizieren, deren Passwörter Sie ändern sollten. Keeper übernimmt dann auch gleich die Generierung starker Passwörter für Sie mit nur einem Klick.
EN Keeper’s Security Audit feature helps you identify which accounts on Opera require a password update and can generate a strong password for you with a single click.
| German | English |
|---|---|
| konten | accounts |
| opera | opera |
| identifizieren | identify |
| passwörter | password |
| ändern | update |
| generierung | generate |
| klick | click |
| sicherheits | security |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| in | on |
| die | single |
DE Die 50 beliebtesten Passwörter verraten viel darüber, wie wir die Sicherheit im Web verbessern können. Dies ergab eine Auswertung von 10 Millionen geleakten Logins. Ist eines Deiner Passwörter ?123456?? Selbst wenn nicht, solltest Du weiterlesen.
EN The top 50 passwords among 10 million leaked logins reveal a lot about what we can do to improve security on the Web. Is your password “123456”? Even if it’s not, keep reading.
| German | English |
|---|---|
| verraten | reveal |
| millionen | million |
| logins | logins |
| sicherheit | security |
| web | web |
| beliebtesten | the |
| passwörter | passwords |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| deiner | your |
| können | can |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Wie kommen Hacker überhaupt an Passwörter und wie werden diese Passwörter dann in „Credential Stuffing“-Angriffen eingesetzt? Wir erklären es Ihnen.
EN Since the start of the pandemic, telehealth platforms have been more necessary than ever. But are they a target for cybercriminals?
| German | English |
|---|---|
| werden | target |
| an | start |
| und | since |
| es | but |
| wir | have |
DE Nutzen Sie bereits unterschiedliche Passwörter für Ihre verschiedenen Online-Dienste? Um diese Passwörter einfach zu verwalten, gibt es Passwort-Manager die wir Ihnen im folgenden Artikel vorstellen.
EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.
| German | English |
|---|---|
| einfach | easily |
| vorstellen | introduce |
| online | online |
| im | in the |
| manager | managers |
| nutzen | use |
| passwörter | passwords |
| verwalten | manage |
| dienste | services |
| zu | to |
| wir | we |
| ihre | your |
| passwort | password |
| unterschiedliche | different |
| um | for |
DE Ersetzen Sie alte Passwörter durch starke, eindeutige Passwörter, die Sie sich nicht merken müssen.
EN Replace old passwords with strong, unique passwords that you don?t have to remember.
| German | English |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| alte | old |
| passwörter | passwords |
| starke | strong |
| sie | you |
| merken | remember |
DE Endbenutzer verwenden leider gerne schwache Passwörter – und oft sogar das gleiche Passwort für mehrere Anwendungen. Sie wünschen sich, dass sie sich selbst um starke, sichere Passwörter kümmern? Vergessen Sie’s!
EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.
DE Das Identitätsmanagementsystem, über das Sie die Passwörter des kiz-Accounts für einzelne oder alle abonnierten Dienste ändern können, erzwingt einen Minimalstandard für Passwörter:
EN The identity management system which allows you to change the kiz account passwords for single or all subscribed services forces a minimum standard for passwords:
| German | English |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| kiz | kiz |
| accounts | account |
| dienste | services |
| oder | or |
| für | for |
| ändern | change |
| können | forces |
| alle | all |
DE Auch viele Passwort-Manager bringen Generatoren mit. So können Passwörter einfach generiert und verwaltet werden (siehe Passwörter merken und verwalten).
EN Many password managers also bring generators with them. So passwords can be generated and managed easily (see Remembering and managing passwords).
| German | English |
|---|---|
| generatoren | generators |
| einfach | easily |
| generiert | generated |
| merken | remembering |
| viele | many |
| so | so |
| manager | managers |
| auch | also |
| passwörter | passwords |
| und | and |
| können | can |
| verwaltet | managed |
| siehe | see |
| verwalten | managing |
| passwort | password |
| mit | with |
| werden | be |
| bringen | bring |
DE Sie sollten Ihr Passwort unbedingt gegen eine Liste der häufigsten Passwörter prüfen. Findet sich ihr Passwort auf solch einer Liste, ist es schneller geknackt, als Sie es eingeben können (Die 10.000 häufigsten Passwörter).
EN You should definitely check your password against a list of the most common passwords. If you find your password on such a list, it will be cracked faster than you can type it in (The 10,000 most common passwords).
| German | English |
|---|---|
| prüfen | check |
| findet | find |
| schneller | faster |
| eingeben | type |
| häufigsten | most common |
| passwörter | passwords |
| es | it |
| ihr | your |
| passwort | password |
| solch | such |
| können | can |
| liste | list |
| auf | definitely |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
passwörter passwörter passwörter über alle passwörter abschnitt passwörter je mehr passwörter mehrfach verwendete passwörter deiner passwörter passwörter ihrer benutzer passwörter zurücksetzen synchronisiert ihre passwörter lange passwörter passwörter für anwendungen einzigartigen passwörter starke passwörter entwickelt passwörter zu merken geänderte passwörter passwörter einsehen konten verknüpften passwörter passwörter besuchen sie vergessene passwörter zurücksetzen passwörter mit nordpass unsichere hartcodierte passwörter passwörter für bestimmte zufällige passwörter erstellst stärke deiner passwörter passwörter zu generieren verstärke deine passwörter komplexe passwörter nordpass sichere passwörter fügen sie passwörter eindeutige passwörter ihre wiederverwendete passwörter verursacht cyberkriminelle schwache passwörter passwörter einem datendiebstahl persönlichen passwörter eingegebenen passwörter verlassen komplexen passwörter eingeben openproject gespeicherte passwörter millionen passwörter über mitarbeitende geben passwörter gestohlenen passwörter unsicheren passwörter nebenher passwörter generieren zeichen lange passwörter fülle passwörter unterwegs passwörter aufnehmen schwache passwörter passwörter merken passwörter zum schutz nordpass gespeicherten passwörter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese