DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche
DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
German | English |
---|---|
mit | with |
den | the |
an | an |
DE Dieses Tablet mit integriertem Kickstand ist das Top-End-Tablet in Lenovos Liste und verfügt über eine Vielzahl auffälliger Funktionen, die es von
EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.
German | English |
---|---|
tablet | ipad |
in | in |
liste | the |
ist | is |
eine | a |
von | of |
DE Das Fire-Tablet von Amazon bietet weiterhin eine beliebte Alternative zum iPad, aber welches Amazon Fire-Tablet ist das richtige für Sie?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
German | English |
---|---|
beliebte | popular |
alternative | alternative |
fire | fire |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
amazon | amazon |
bietet | offer |
richtige | right |
für | for |
eine | a |
welches | the |
ist | is |
von | to |
aber | but |
DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
German | English |
---|---|
komplett | completely |
aktualisiert | refreshed |
reihe | lineup |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
pro | pro |
mit | with |
und | and |
neu | a |
DE Da der Tablet-Markt schrumpft, bietet das P10 eine Lösung: Angedockt ist es wie eine Amazon Echo-Show; abgedockt und es ist ein 10-Zoll-Tablet.
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
German | English |
---|---|
lösung | solution |
amazon | amazon |
tablet | tablet |
markt | market |
echo | echo |
bietet | offers |
show | show |
und | and |
der | the |
ein | a |
DE Es ist Apples größtes Tablet aller Zeiten. Aber bedeutet das, dass das iPad Pro sowohl Ihren Laptop als auch Ihr Tablet ersetzen kann, um das einzige
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
German | English |
---|---|
größtes | biggest |
laptop | laptop |
ersetzen | replace |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
kann | can |
bedeutet | to |
aber | but |
dass | that |
ihr | your |
DE Der Tablet-Markt ist gestolpert. Von allen, die ein Tablet anbieten - unter Windows, Android, iOS - sind die Dinge geschrumpft. Sogar Apples iPad hat ...
EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...
German | English |
---|---|
ios | ios |
tablet | tablet |
windows | windows |
android | android |
ipad | ipad |
markt | market |
anbieten | offering |
hat | has |
der | the |
allen | in |
ein | a |
dinge | things |
DE Verwandeln Sie Ihr Tablet in einen Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Tablet als zweiten Bildschirm verwenden
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
splashtop | splashtop |
verwenden | use |
als | as |
bildschirm | screen |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
monitor | monitor |
einen | a |
DE Ein Tablet ohne Internet ist nur ein halbes Tablet. Damit Sie nicht immer auf WLAN angewiesen sind, empfehlen wir Ihnen unsere Multi Device Optionen. Damit telefonieren, chatten, surfen und streamen Sie genau gleich wie mit Ihrem Handy.
EN A tablet without the Internet is only half a tablet. So you don't have to stick to WLAN, we recommend our Multi Device options. Multi Device allows you to make calls, chat, surf and stream with a tablet in just the same way as a mobile phone.
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
halbes | half |
wlan | wlan |
device | device |
streamen | stream |
internet | internet |
nicht | dont |
optionen | options |
telefonieren | phone |
ohne | without |
damit | to |
empfehlen | recommend |
unsere | our |
wir | we |
ist | is |
multi | multi |
surfen | surf |
gleich | the |
und | and |
ein | a |
nur | only |
mit | with |
handy | mobile |
DE 10,1-Zoll-Tablet SC9863 Octa-Core-Prozessor 1280 * 800 Auflösung Android 8.0 System 4 GB + 64 GB Tablet mit Tastatur Gold EU-Stecker
EN 10.1 inch Tablet SC9863 Octa-core Processor 1280*800 Resolution Android 8.0 System 4GB+64GB Tablet with Keyboard Gold EU Plug
German | English |
---|---|
auflösung | resolution |
android | android |
system | system |
tablet | tablet |
mit | with |
tastatur | keyboard |
gold | gold |
zoll | inch |
prozessor | processor |
gb | gb |
eu | eu |
stecker | plug |
DE Tablet Wireless Keyboard und Mouse Combo Ultra-schlankes Design Wiederaufladbarer Akku für Smartphone Tablet Kompatibel mit iPhone iPad Computer Support System MASOS iOS Windows
EN Tablet Wireless Keyboard and Mouse Combo Ultra-slim Design Rechargeable Battery for Smartphone Tablet Compatible with iPhone iPad Computer Support System MASOS iOS Windows
German | English |
---|---|
wireless | wireless |
keyboard | keyboard |
mouse | mouse |
combo | combo |
design | design |
computer | computer |
support | support |
system | system |
ios | ios |
windows | windows |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
akku | battery |
wiederaufladbarer | rechargeable |
mit | with |
und | and |
für | for |
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
abnehmbaren | detachable |
tastatur | keyboard |
flexibilität | flexibility |
mitarbeiter | workforce |
erhältlich | available |
oder | or |
mit | with |
bieten | offer |
ihre | your |
und | and |
als | as |
einer | a |
die | the |
in | to |
German | English |
---|---|
media | media |
composer | composer |
schneller | faster |
einfacher | easier |
mischen | mix |
android | android |
steuern | control |
software | software |
tablet | tablet |
kostenlosen | free |
app | app |
ipad | ipad |
maus | mouse |
andere | other |
können | enables |
oder | or |
bearbeiten | edit |
tastatur | keyboard |
und | and |
ihr | your |
nur | a |
sie | you |
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
abnehmbaren | detachable |
tastatur | keyboard |
flexibilität | flexibility |
mitarbeiter | workforce |
erhältlich | available |
oder | or |
mit | with |
bieten | offer |
ihre | your |
und | and |
als | as |
einer | a |
die | the |
in | to |
German | English |
---|---|
also | so |
notizen | notes |
durchführen | perform |
tablet | tablet |
anrufer | callers |
oder | or |
immer | always |
ob | whether |
hören | hear |
jedes | every |
wort | word |
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
x | x |
l | l |
h | h |
mm | mm |
tastatur | keyboard |
zoll | in |
mit | with |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Fire-Tablet nutzen können, um ein anderes Fire-Tablet, ein Echo-Gerät oder eine Alexa-App zu klingeln. Es ist
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
German | English |
---|---|
anderes | another |
fire | fire |
tablet | tablet |
app | app |
gerät | device |
ihr | your |
nutzen | leverage |
oder | or |
echo | echo |
alexa | alexa |
hier | here |
zu | to |
sie | you |
können | can |
ist | is |
DE Amazons Fire-Tablet ist weiterhin eine beliebte Alternative zum iPad, aber welches Amazon Fire-Tablet ist das richtige für Sie?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
German | English |
---|---|
beliebte | popular |
alternative | alternative |
fire | fire |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
tablet | tablet |
richtige | right |
für | for |
eine | a |
welches | the |
ist | is |
weiterhin | to |
aber | but |
DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
German | English |
---|---|
komplett | completely |
aktualisiert | refreshed |
reihe | lineup |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
pro | pro |
mit | with |
und | and |
neu | a |
DE Da der Tablet-Markt schrumpft, bietet das P10 eine Lösung: Angedockt ist es wie eine Amazon Echo-Show; abgedockt und es ist ein 10-Zoll-Tablet.
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
German | English |
---|---|
lösung | solution |
amazon | amazon |
tablet | tablet |
markt | market |
echo | echo |
bietet | offers |
show | show |
und | and |
der | the |
ein | a |
DE Es ist Apples größtes Tablet aller Zeiten. Aber bedeutet das, dass das iPad Pro sowohl Ihren Laptop als auch Ihr Tablet ersetzen kann, um das einzige
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
German | English |
---|---|
größtes | biggest |
laptop | laptop |
ersetzen | replace |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
kann | can |
bedeutet | to |
aber | but |
dass | that |
ihr | your |
DE dem Smartphone oder dem Tablet testen.
EN You can use the Google Snippet Optimizer from Ryte to ensure that all of the information is fully displayed.
German | English |
---|---|
oder | is |
dem | the |
testen | of the |
DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
German | English |
---|---|
unabhängige | independent |
alternative | alternative |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
speichern | storing |
teilen | sharing |
mobiltelefon | mobile |
tablet | tablet |
usw | etc |
pc | computer |
und | and |
zu | to |
daten | data |
zum | for |
DE Entwickelt für eine optimale Nutzererfahrung an PC, Tablet und Smartphone. Rikai läuft rund um die Uhr, wann und wo immer Sie es brauchen.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
German | English |
---|---|
nutzererfahrung | user experience |
pc | desktop |
tablet | tablets |
smartphone | smartphones |
rikai | rikai |
wann | when |
wo | where |
es | it |
optimale | best |
und | and |
brauchen | you need |
rund | on |
um | for |
DE Herunterladen und Installieren der VPN-App für Android auf Ihrem Telefon oder Tablet.
EN Download and install the VPN app for Android on your phone or tablet.
German | English |
---|---|
android | android |
tablet | tablet |
vpn | vpn |
herunterladen | download |
telefon | phone |
app | app |
installieren | install |
oder | or |
und | and |
für | for |
der | the |
DE Möchten Sie das VPN lieber für Ihr Tablet oder Smartphone herunterladen? Dann gehen Sie in den App Store oder zu Google Play und laden Sie die offizielle App herunter.
EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
lieber | rather |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
offizielle | official |
store | store |
oder | or |
herunterladen | download |
app | app |
für | for |
ihr | your |
und | and |
möchten | would |
play | play |
herunter | to |
dann | then |
den | the |
DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
German | English |
---|---|
vorsichtig | care |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
verwenden | using |
schnell | easy |
versehentlich | accidentally |
anklicken | click |
es | it |
ihr | your |
oder | or |
DE Nutzen Sie Hulu auf Ihrem Smartphone oder Tablet
EN Watch Hulu on Your Smartphone or Tablet
German | English |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
hulu | hulu |
oder | or |
auf | on |
DE Laut der Hulu-Webseite können Sie Hulu auch auf Ihrem Tablet und Smartphone benutzen
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
webseite | website |
hulu | hulu |
und | and |
können | can |
sie | you |
laut | according to |
auch | to |
DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
German | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
smartphone | smartphone |
store | store |
aktivierung | activate |
software | software |
im | in the |
hulu | hulu |
vpn | vpn |
app | app |
ihr | your |
viele | many |
gute | good |
für | for |
einfach | simply |
können | can |
und | and |
praktische | useful |
andere | other |
gleich | the |
DE Für diese Methode benötigen Sie ein anderes Android-Gerät, das kann ein Handy, ein Laptop oder ein Tablet sein, das spielt keine Rolle.
EN For this method you need to have another Android devices, this can be a phone, laptop, or tablet, that doesn’t matter.
German | English |
---|---|
methode | method |
anderes | another |
tablet | tablet |
android | android |
laptop | laptop |
oder | or |
kann | can |
handy | phone |
gerät | devices |
für | for |
sein | be |
benötigen | you need |
ein | a |
diese | this |
das | to |
DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
German | English |
---|---|
geräte | devices |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
suchvolumen | search volume |
regionen | regions |
vergleichen | compare |
website | website |
oder | or |
verschiedene | different |
und | and |
können | can |
aus | from |
einer | a |
DE Verfolgen Sie Ihre lokalen Google-Ränge auf Desktop-, Mobil- und Tablet-Geräten
EN Keep up with your local Google rankings on desktop, mobile, and tablet devices
German | English |
---|---|
lokalen | local |
desktop | desktop |
mobil | mobile |
tablet | tablet |
geräten | devices |
und | and |
ihre | your |
auf | on |
sie | keep |
DE pokemon pokeball design, pokeball design, pokeball wurfkissen, pokeball telefonkästen, tablet, pokeball, pokeball, und, pokémon, pokeball, muster
EN pokemon pokeball design, pokeball design, pokeball, pokeball, tablet cases, pokeball, pokeball, and, pokemon, pokeball, pattern
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
und | and |
pokemon | pokemon |
design | design |
muster | pattern |
DE Für alle Geräte (Smartphone, Tablet, Computer) optimierte Newsletter
EN Optimised newsletters for all devices (mobile, tablet, computer)
German | English |
---|---|
smartphone | mobile |
tablet | tablet |
optimierte | optimised |
newsletter | newsletters |
geräte | devices |
computer | computer |
für | for |
alle | all |
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
German | English |
---|---|
newsletter | newsletters |
perfekt | perfectly |
optimiert | optimised |
tablet | tablet |
computer | computer |
intuitiver | intuitive |
editor | editor |
vorschau | preview |
gelesen | your |
zu | to |
alle | all |
sind | are |
smartphone | phone |
unser | our |
eine | a |
in | in |
DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
German | English |
---|---|
nachteil | downside |
möglichkeit | ability |
verlieren | lose |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
netzwerk | network |
telefon | phone |
oder | or |
anderen | another |
zu | to |
ist | is |
dieses | this |
dass | that |
DE Zugänglichkeit: Anpassung der Webseite an verschiedene Endgeräte (z. B. Desktop PC, Netbook, Tablet, Smartphone), Umfang der Verfügbarkeit und Erreichbarkeit, Dauer der Ladezeiten
EN Accessibility: adaptation of the website to different devices (e.g., desktop PC, netbook, tablet, smartphone), availability and accessibility scope, loading times
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
umfang | scope |
ladezeiten | loading times |
verschiedene | different |
desktop | desktop |
pc | pc |
verfügbarkeit | availability |
zugänglichkeit | accessibility |
und | and |
webseite | website |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
German | English |
---|---|
verwende | use |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
daten | data |
gerät | device |
zu | to |
DE Mit einem GPS-fähigem Tablet können die Gasmeldungen so direkt im Gelände aufgesucht, evaluiert und dokumentiert werden.
EN Leak indications can be located, analyzed and documented directly in the field with a GPS-capable tablet.
German | English |
---|---|
tablet | tablet |
dokumentiert | documented |
im | in the |
können | can |
direkt | directly |
und | and |
werden | be |
DE Der Web-Client wurde für die täglichen Anforderungen an Dokumentmanagement optimiert und die mobilen Apps bieten Ihnen die Möglichkeit, von Ihrem Smartphone oder Tablet aus auf M-Files zuzugreifen.
EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.
German | English |
---|---|
täglichen | daily |
anforderungen | needs |
optimiert | optimized |
tablet | tablet |
web | web |
client | client |
files | document |
apps | apps |
zuzugreifen | to access |
bieten | offer |
oder | or |
möglichkeit | ability |
für | for |
mobilen | mobile |
und | and |
smartphone | phone |
aus | from |
DE Professionelle, weibliche Arbeiter, die Hard Hat tragen, verwenden digitale Tablet-Schecks Bestandsbuchführung im Einzelhandelslager voller Warenvorräte. In Logistik, Distributionszentrum. Folgeschuss
EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot
German | English |
---|---|
professionelle | professional |
weibliche | female |
arbeiter | worker |
hard | hard |
tragen | wearing |
digitale | digital |
im | in the |
in | in |
logistik | logistics |
tablet | tablet |
schecks | checks |
voller | full of |
verwenden | with |
die | goods |
DE Der grüne Bildschirm und der Chroma-Schlüssel des Tablet-Computers. Geschäftsmann, der einen mobilen PC hält, Nahaufnahme. Greenscreen von Chromakey Mock up mit Tracking Markers. Shopping von Büromitarbeitern im Web Store oder Arbeiten auf Pad
EN Green Screen and Chroma Key of Tablet Computer. Business Man Holding Mobile PC Close-Up. Greenscreen of Chromakey Mockup with Tracking Markers. Office Worker Shopping at Web Store or Working on Pad
German | English |
---|---|
bildschirm | screen |
mobilen | mobile |
hält | holding |
nahaufnahme | close-up |
web | web |
chroma | chroma |
schlüssel | key |
pc | pc |
up | up |
tracking | tracking |
shopping | shopping |
store | store |
oder | or |
pad | pad |
tablet | tablet |
computers | computer |
arbeiten | working |
und | and |
mit | with |
auf | on |
der | green |
von | of |
DE Elektronische Signatur auf Tablet Computer von Stylus in männlicher Hand
EN Electronic Signature on Tablet Computer by Stylus in Male Hand
German | English |
---|---|
elektronische | electronic |
signatur | signature |
tablet | tablet |
computer | computer |
männlicher | male |
hand | hand |
in | in |
auf | on |
DE Online-Lernen, Fernunterricht, Bildung zu Hause, Technologie für Kinder. Junge mit Schulbüchern, die Hausaufgaben in der Schule machen und zu Hause digitalen Tablet-Computer benutzen
EN Back to School, Online learning, distance lesson, education at home, technology for schoolboy, business conference. Children doing homework at home
German | English |
---|---|
technologie | technology |
kinder | children |
schule | school |
online | online |
bildung | education |
hause | at home |
zu | to |
für | for |
zu hause | home |
lernen | learning |
DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt
EN top view young diverse marketing research team brainstorming working on startup business solution viewing graph statistics using tablet laptop technology time lapse rotate
German | English |
---|---|
junge | young |
zeitraffer | time lapse |
tablet | tablet |
marketing | marketing |
team | team |
top | top |
an | on |
für | using |
view | view |
arbeitet | working |
DE Zeitraffer im modernen Open Space Office - Geschäftsleute und Geschäftsleute arbeiten, gehen durch den Hallway, benutzen Tablet-Computer, diskutieren, Lösungen finden und am Desktop-Computer arbeiten
EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept
German | English |
---|---|
zeitraffer | time-lapse |
im | above |
DE Messen Sie digitale Nutzergruppen für alle Inhaltstypen auf Desktop-, Tablet-, Smartphone- und OTT-Geräten
EN Measure digital audiences for all content types across desktop, tablet and smartphone
German | English |
---|---|
messen | measure |
digitale | digital |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
und | and |
für | for |
alle | all |
Showing 50 of 50 translations