Hire a translator I am translator

Translate "mouse" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mouse" from English to German

Translations of mouse

"mouse" in English can be translated into the following German words/phrases:

mouse die maus mauszeiger mäuse taste

Translation of English to German of mouse

English
German

EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black

DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz

English German
ergonomic ergonomische
combo combo
black schwarz
mouse maus
gaming gaming
keyboard tastatur
and und
keys tasten
wired kabelgebundene
wireless kabellose
with mit
set set

EN Macro Recorder enables you to edit mouse recording in great detail. You can remove accidental clicks, smooth-out recorded mouse cursor paths, strip mouse movements and only keep the actual mouse clicks, etc.

DE Mit dem Makro-Recorder können Sie die Mausaufnahme sehr detailliert bearbeiten. Sie können versehentliche Klicks entfernen, aufgenommene Mauszeigerpfade glätten, Mausbewegungen entfernen und nur die eigentlichen Mausklicks behalten, etc.

English German
macro makro
recorder recorder
detail detailliert
remove entfernen
recorded aufgenommene
actual eigentlichen
etc etc
clicks klicks
edit bearbeiten
enables können
and und
only nur

EN With ShareMouse, you only need to keep one mouse to control multiple computers. The mouse sharing solution transmits the mouse actions and keyboard input over your existing network connection to the computer you are pointing the mouse cursor at.

DE Mit ShareMouse müssen Sie nur eine Maus behalten, um mehrere Computer zu steuern. Die Maus-Sharing-Lösung überträgt die Mausaktionen und Tastatureingaben über Ihre bestehende Netzwerkverbindung an den Computer, auf den Sie mit dem Mauszeiger zeigen.

English German
control steuern
sharing sharing
solution lösung
pointing zeigen
transmits überträgt
network connection netzwerkverbindung
mouse maus
computer computer
cursor mauszeiger
and und
your ihre
with mit
to keep behalten
to zu
existing bestehende
multiple mehrere
only nur
the den

EN You probably tried mouse recording tools that also samples your mouse moves and you may find a huge dump of individual mouse coordinate entries.

DE Während Sie theoretisch einzelne Koordinaten bearbeiten könnten, ist es fast unmöglich, die Form der Mausbewegung zu ändern. Hierzu müssten Sie jede einzelne Koordinate neu berechnen und ändern.

English German
you sie
and und
that könnten
of der
a neu

EN Then, place the mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the mouse to shorten the audio or video track by dragging it inwards.

DE Anschließend führen Sie den Mauszeiger an eine Schnittstelle zwischen zwei Videos, drücken die Alt-Taste und kürzen mit der Maus die Ton- oder die Bildspur ein, indem Sie sie einfach nach innen schieben.

English German
alt alt
or oder
videos videos
by indem
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
between zwischen
press drücken
key taste
and und
the den
two zwei

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Split and trim".

DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Symbol für weitere Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

English German
icon symbol
right rechter
click klicken
and und
select wählen
trim trimmen
the den

EN Click and hold the mouse button and drag the mouse pointer horizontally.

DE Klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger in horizontale Richtung.

English German
drag ziehen
mouse button maustaste
click klicken
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
and und
hold sie
the den

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Move object content".

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Objektinhalt verschieben".

English German
icon symbol
right rechten
click klicken
and und
select wählen
move verschieben
the den
object das

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.

English German
document dokument
displayed angezeigt
ctrl strg
quickly blitzschnell
mouse maus
keyboard tastatur
can können
and und
with mit
change ändern
have besitzen
key taste
a eine
hold sie
the wird
on auf

EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie am Mausrad

English German
mouse maus
ctrl strg
button taste
preview am
and und
scroll scrollen
hold sie

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

English German
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN To do this, move the mouse to the lower-right end of the graphic's object until the mouse pointer turns into a double arrow

DE Führen Sie dazu die Maus an das rechte untere Ende des Grafik-Objekts in der Spur, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird

English German
graphics grafik
right rechte
lower untere
do führen
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
end ende
the wird
of der
object das

EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild im Videomonitor. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Pipettensymbol.

English German
preview image vorschaubild
in the im
mouse maus
to zu
cursor mauszeiger
the wird

EN Move the mouse to the bottom corner of the scroll bar until the mouse pointer turns into a double arrow

DE Führen Sie die Maus an eine untere Ecke, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird

English German
corner ecke
bottom untere
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
a eine
the wird
of der

EN To do this, move the mouse to an object border until the mouse pointer turns into a double arrow.

DE Führen Sie die Maus an eine Objekt-Grenze, bis der Zeiger zum Doppelpfeil wird.

English German
mouse maus
object objekt
border grenze
pointer zeiger
do führen
an an
a eine
the wird

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

English German
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
and und
map karte

EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.

DE Verkleinern Sie den Vorschaumonitor mit Mausrad + gehaltener Strg-Taste. Wenn Sie über keine Maus verfügen, verwenden Sie den Befehl "Herauszoomen" im Menü des Vorschaumonitors.

English German
ctrl strg
mouse maus
shrink verkleinern
command befehl
menu menü
in the im
use verwenden
with mit
hold sie
the den

EN To do this, move the mouse to one edge of the scroll bar until the mouse pointer turns into a double arrow

DE Führen Sie dazu die Maus an eine Kante, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird

English German
edge kante
mouse maus
do führen
mouse pointer mauszeiger
a eine
the wird
of der

EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.

DE Wenn Sie die Maus auf einen Schnittpunkt ziehen, verändert sich der Mauszeiger. Nun können Sie klicken und den Schnittpunkt verschieben.

English German
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
change verändert
and und
move verschieben
when wenn
the den
you sie
a einen

EN Place your mouse over one of the corner handles. The mouse pointer will turn into a double arrow.

DE Führen Sie die Maus auf einen der Anfasserpunkten an den Ecken. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Doppelpfeilsymbol.

English German
corner ecken
mouse maus
mouse pointer mauszeiger

EN To edit the visible part of the picture, position the mouse in the center of the image. The mouse pointer will turn into a move icon.

DE Um den sichtbaren Bildausschnitt zu ändern, führen Sie die Mauszeiger in die Bildmitte. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Verschiebesymbol.

English German
visible sichtbaren
in in
to zu
mouse pointer mauszeiger

EN When placing a jump cut, click and hold the mouse button and drag the mouse pointer left or right.

DE Wenn Sie einen Jump Cut setzen möchten, klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger nach links oder rechts.

English German
placing setzen
cut cut
drag ziehen
jump jump
mouse button maustaste
or oder
click klicken
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
and und
hold sie
left links
right rechts
when wenn
the den
a einen

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.

English German
cut cut
begin beginnen
drag ziehen
point stelle
jump jump
click klicken
end ende
mouse maus
and und
hold sie
the den

EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.

DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.

English German
mouse maus
mode modus
can können
monitor verfolgen
works funktioniert
ideal ideal
finding suchen
suitable geeigneten
preview am
in in
a ein
similarly wie
spots stellen
right direkt
to zu
and und

EN To cut out a range of video material, click and hold down the mouse button and drag the mouse to the left or right.

DE Um eine Lücke aus dem Material herauszuschneiden, lassen Sie den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus etwas nach links oder nach rechts.

English German
material material
drag ziehen
or oder
mouse maus
and und
to rechts
a eine
hold sie
the den

EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena

DE QcK-Gaming-Mauspads und -matten von SteelSeries bestehen aus einem Oberflächenmaterial mit hoher Fadenzahl für eine reibungslose und präzise Maussteuerung, egal wo und was du spielst

English German
gaming gaming
mats matten
high hoher
smooth reibungslose
precise präzise
steelseries steelseries
and und
for für
with mit
a eine

EN Gaming accessories designed specifically for SteelSeries products, including replacement cables, ear cushions, headbands, ear plates, mouse side grips, keycaps, batteries, headset stands, mouse weights, keycaps, apparel, and more.

DE Gaming-Zubehör, das speziell für SteelSeries Produkte entwickelt wurde, wie Ersatz-Kabel, Ohrpolster, Kopfhörerbügel, Ohrplatten, Seitenhalt für die Maus, Tasten, Batterien, Kopfhörerständer, Mausgewichte, Tasten, Apparel und mehr.

English German
gaming gaming
accessories zubehör
specifically speziell
replacement ersatz
cables kabel
batteries batterien
steelseries steelseries
apparel apparel
mouse maus
products produkte
more mehr
and und
for für

EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.

DE Vom besten Hersteller für Maussensoren getestet, optimiert die hohe Faserdichte und Oberflächenvariation die Tracking-Genauigkeit für optische und Lasersensoren.

English German
tested getestet
manufacturer hersteller
optimizes optimiert
tracking tracking
accuracy genauigkeit
optical optische
high hohe
top besten
for für
and und

EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse

DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus

English German
sensitivity empfindlichkeit
users nutzer
lighter leichtere
high hoher
general generell
mouse maus
prefer bevorzugen
a eine

EN Hotjar may record mouse clicks, mouse movements and scrolling activity

DE Hotjar kann Mausklicks, Mausbewegungen und Scroll-Aktivitäten aufzeichnen

English German
hotjar hotjar
may kann
clicks mausklicks
and und
activity aktivitäten
record aufzeichnen

EN Click with the left mouse button on one of the images to see a larger version. The now displayed image can be saved with the right mouse button "Save Image As ...".

DE Klicken Sie mit der linken Maustaste auf eines der Bilder, um eine größere Version zu sehen. Das nun angezeigte Bild können Sie über die Funktion "Grafik speichern unter..." der rechten Maustaste auf Ihre Festplatte speichern.

English German
larger größere
mouse button maustaste
save speichern
click klicken
images bilder
image bild
to zu
now nun
can können
with mit
the left linken
version version

EN Now use your laptop?s mouse pad, external mouse, phone screen, or digital pen to draw your signature.

DE Verwenden Sie nun das Mauspad Ihres Laptops, eine externe Maus, den Bildschirm Ihres Telefons oder einen digitalen Stift, um Ihre Unterschrift zu zeichnen.

English German
use verwenden
laptop laptops
mouse maus
external externe
screen bildschirm
digital digitalen
signature unterschrift
mouse pad mauspad
now nun
or oder
your ihre
pen stift
to zu
draw zeichnen

EN Lenovo M202 2.4GHz Wireless Mouse Optical Mouse Office Business Mice with USB Receiver for PC Laptop Computer

DE Lenovo M202 2,4 GHz Wireless-Maus Optische Maus Office-Business-Mäuse mit USB-Empfänger für PC-Laptop-Computer

English German
lenovo lenovo
m m
ghz ghz
wireless wireless
optical optische
office office
business business
usb usb
receiver empfänger
mouse maus
laptop laptop
mice mäuse
computer computer
with mit
for für

EN HXSJ T200 2.4G Wireless Gaming Mouse Ergonomic Mouse 3 Adjustable DPI 12 Kinds of RGB Light Effects Built-in 600mAh Battery

DE HXSJ T200 2.4G Kabellose Gaming-Maus Ergonomische Maus 3 einstellbare DPI 12 Arten von RGB-Lichteffekten Eingebauter 600-mAh-Akku

English German
wireless kabellose
gaming gaming
mouse maus
ergonomic ergonomische
adjustable einstellbare
dpi dpi
kinds arten
rgb rgb
mah mah
battery akku
built eingebauter
of von

EN Logitech M720 Wireless Mouse BT&Unifying Dual-mode Connection Wireless Mouse Support 3 Devices Switching 1000DPI Resolution

DE Logitech M720 Wireless Mouse BT & Vereinheitlichung der Dual-Mode-Verbindung Wireless Mouse-Unterstützung 3 Geräte mit 1000DPI-Auflösung

English German
logitech logitech
wireless wireless
bt bt
connection verbindung
support unterstützung
devices geräte
resolution auflösung
mouse mouse
amp amp

EN MAGIC-REFINER MG4 Gaming Mouse, JSF Wireless Voice Mouse Intelligent These high-end smart gaming mice are designed for gamers, programmers, office workers and more

DE MAGIC-REFINER MG4 Gaming Mouse, JSF drahtlose Sprach Maus Intelligent Diese High-End-Smartphone-Gaming-Mäuse sind für Gamer, Programmierer, Büroangestellte und vieles mehr

English German
wireless drahtlose
programmers programmierer
gaming gaming
mice mäuse
gamers gamer
are sind
intelligent intelligent
and und
for für
mouse maus
these diese

EN And ZERODATE J40 Wired Keyboard Mouse Set has a multimedia function combination shortcut key design smart connection, you can create the best mouse in the game world.

DE Und ZERODATE J40 Wired Keyboard Maus Set verfügt über eine Multimedia-Funktion Kombination Tastenkombination Design intelligente Verbindung, können Sie die beste Maus in der Spielwelt erstellen.

English German
mouse maus
multimedia multimedia
function funktion
smart intelligente
keyboard keyboard
set set
design design
combination kombination
in in
connection verbindung
can können
the best beste
a eine
and und
create erstellen
the der
you sie

EN ZELOTES F-17 Vertical Mouse 2.4GHz Wireless Gaming Mouse 6 Keys Ergonomic Optical Mice with 3 Adjustable DPI for PC Laptop

DE Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanische Tastatur 104 Tasten Kabelgebundene Gaming-Tastatur mit Razer Chroma RGB-Effekt Grüner Schalter

English German
gaming gaming
keys tasten
with mit
mouse tastatur

EN Mofii Candy XR 2.4G Wireless Keyboard Mouse Combo with 100-key Round Keycaps Mixed Color Keyboard 4-key Ergonomic Mouse Green

DE Mofii Candy XR 2.4G Wireless Keyboard Mouse Combo mit runden 100-Tasten-Tastaturkappen Mischfarben-Tastatur Ergonomische 4-Tasten-Maus Grün

English German
wireless wireless
combo combo
round runden
ergonomic ergonomische
with mit
green grün
mouse maus

EN The bottom adopts anti-slip rubber to enhance friction, quickly move the mouse when gaming, the mouse pad can also be stable stay on the desktop

DE Die Unterseite ist mit rutschfestem Gummi versehen, um die Reibung zu verbessern, die Maus beim Spielen schnell zu bewegen, das Mauspad kann auch stabil auf dem Desktop bleiben

English German
rubber gummi
enhance verbessern
friction reibung
quickly schnell
mouse maus
gaming spielen
desktop desktop
mouse pad mauspad
bottom unterseite
stable stabil
can kann
to zu
also auch
stay bleiben
the dem
on auf

EN By a mouse click on one of the buttons, you will first be forwarded to a login page of the respective social network, if you are not yet logged in there at the time of the mouse click

DE Durch Mausklick auf einen der Buttons gelangen Sie zunächst auf eine Login-Seite des jeweiligen sozialen Netzwerks, falls Sie dort im Zeitpunkt des Mausklicks noch nicht eingeloggt sind

English German
buttons buttons
login login
page seite
click mausklick
the time zeitpunkt
social sozialen
network netzwerks
respective jeweiligen
not nicht
are sind
a zunächst
logged in eingeloggt

EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.

DE Verkleinern Sie den Vorschaumonitor mit Mausrad + gehaltener Strg-Taste. Wenn Sie über keine Maus verfügen, verwenden Sie den Befehl "Herauszoomen" im Menü des Vorschaumonitors.

English German
ctrl strg
mouse maus
shrink verkleinern
command befehl
menu menü
in the im
use verwenden
with mit
hold sie
the den

EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie am Mausrad

English German
mouse maus
ctrl strg
button taste
preview am
and und
scroll scrollen
hold sie

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

English German
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.

English German
cut cut
begin beginnen
drag ziehen
point stelle
jump jump
click klicken
end ende
mouse maus
and und
hold sie
the den

EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.

DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.

English German
mouse maus
mode modus
can können
monitor verfolgen
works funktioniert
ideal ideal
finding suchen
suitable geeigneten
preview am
in in
a ein
similarly wie
spots stellen
right direkt
to zu
and und

EN To cut out a range of video material, click and hold down the mouse button and drag the mouse to the left or right.

DE Um eine Lücke aus dem Material herauszuschneiden, lassen Sie den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus etwas nach links oder nach rechts.

English German
material material
drag ziehen
or oder
mouse maus
and und
to rechts
a eine
hold sie
the den

EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild im Videomonitor. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Pipettensymbol.

English German
preview image vorschaubild
in the im
mouse maus
to zu
cursor mauszeiger
the wird

EN To do this, move the mouse to the lower-right end of the graphic's object until the mouse pointer turns into a double arrow

DE Führen Sie dazu die Maus an das rechte untere Ende des Grafik-Objekts in der Spur, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird

English German
graphics grafik
right rechte
lower untere
do führen
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
end ende
the wird
of der
object das

EN Then, place the mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the mouse to shorten the audio or video track by dragging it inwards.

DE Anschließend führen Sie den Mauszeiger an eine Schnittstelle zwischen zwei Videos, drücken die Alt-Taste und kürzen mit der Maus die Ton- oder die Bildspur ein, indem Sie sie einfach nach innen schieben.

English German
alt alt
or oder
videos videos
by indem
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
between zwischen
press drücken
key taste
and und
the den
two zwei

Showing 50 of 50 translations