DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
Translate "ideal" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideal" from German to English
Translation of German to English of ideal
German
English
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| German | English |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
| German | English |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideal |
| händler | merchants |
| verträge | contracts |
| reporting | reporting |
| banken | banks |
| bietet | offers |
| keine | no |
| services | services |
| einschließlich | including |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
| German | English |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| proportionen | proportions |
| skala | scale |
| exzellent | excellent |
| ideal | ideal |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einer | a |
| sind | are |
| German | English |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| ist | is |
| einfach | easy |
| kannst | can |
| in | in |
| bank | bank |
| dann | then |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| banking | banking |
| und | and |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sicher | safe |
| du | you |
| nutzen | use |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| German | English |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| leicht | easy |
| schnelles | rapid |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| leckere | delicious |
| rezepte | recipes |
| rechts | right |
| um | for |
| von | of |
| und | and |
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
| German | English |
|---|---|
| zuhause | house |
| wenn | if |
| du | you |
DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| globalen | global |
| netzwerk | network |
| paket | package |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| basiert | is |
| menschen | people |
| für | for |
| auf | on |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
EN Great for startups, from incubator to IPO
| German | English |
|---|---|
| ideal | great |
| start-ups | startups |
| börsengang | ipo |
| für | for |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
EN Great for startups, from incubator to IPO
| German | English |
|---|---|
| ideal | great |
| start-ups | startups |
| börsengang | ipo |
| für | for |
DE Aktueller Index und Site Explorer zur eingeschränkten Nutzung. Ideal für Benutzer und Domainer mit geringen Nutzungsanforderungen.
EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.
| German | English |
|---|---|
| aktueller | fresh |
| index | index |
| explorer | explorer |
| ideal | ideal |
| site | site |
| geringen | low |
| benutzer | users |
| nutzung | use |
| und | and |
| für | for |
DE Ideal für Wohnungen, in denen du nur zur Untermiete wohnst oder einen vorübergehenden Arbeitsplatz.
EN Ideal for temporary accommodations like rentals, dorms, or offices.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| vorübergehenden | temporary |
| oder | or |
| du | like |
| für | for |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
EN Great for startups, from incubator to IPO
| German | English |
|---|---|
| ideal | great |
| start-ups | startups |
| börsengang | ipo |
| für | for |
DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelle | quick |
| aufgaben | tasks |
| speicherplatz | storage |
| plugins | plugins |
| samples | samples |
| spuren | tracks |
| combo | combo |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
EN Great for startups, from incubator to IPO
| German | English |
|---|---|
| ideal | great |
| start-ups | startups |
| börsengang | ipo |
| für | for |
DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die sich ideal mit Drupal kombinieren lässt.
EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.
| German | English |
|---|---|
| publizieren | publish |
| inhalte | content |
| zentralen | centralized |
| lösung | solution |
| drupal | drupal |
| mit | with |
| einer | a |
| und | and |
| sie | your |
DE Office 365 und SharePoint: Ideal für mobile Zusammenarbeit, virtuelle Kommunikation und Produktivität am digitalen Arbeitsplatz.
EN Taking advantage of Office 365 and SharePoint for mobile collaboration, virtual communication and productivity in the digital workplace.
| German | English |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| mobile | mobile |
| produktivität | productivity |
| office | office |
| virtuelle | virtual |
| arbeitsplatz | workplace |
| digitalen | digital |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kommunikation | communication |
| und | taking |
| für | for |
DE Mit Genehmigungsabläufen stellen Sie sicher, dass Tweets stets markengerecht und konform sind – ideal für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen.
EN Ensure Tweets are on-brand and compliant with approval workflow—great for agency collaboration.
DE Nutzen Sie die Genehmigungsabläufe, um gemeinsam an der Veröffentlichungsstrategie zu arbeiten – ideal für die Zusammenarbeit mit Agenturen oder Peer-Reviews.
EN Use the approval workflow to collaborate on publishing strategy—great for agency collaboration or peer review.
DE Organisieren Sie den Zugriff auf Seiten und die Berechtigungen Ihrer Teams ganz nach Ihren eigenen Bedürfnissen – ideal für Agenturen, Unternehmen mit mehreren Standorten oder globale Unternehmen.
EN Organize teams and Pages to fit your needs—great for agencies, multi-location or global businesses.
DE Ideal für Partner mit einer großen, spezialisierten Zielgruppe, die von erstklassigen Social-Media-Lösungen profitieren würde
EN Best for partners with a large, specialized audience that would benefit from world-class social solutions
| German | English |
|---|---|
| partner | partners |
| spezialisierten | specialized |
| zielgruppe | audience |
| würde | would |
| social | social |
| lösungen | solutions |
| für | for |
| mit | with |
| großen | large |
| einer | a |
| erstklassigen | best |
| profitieren | benefit |
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| stetig | ever |
| wachsendes | growth |
| datenwachstum | data growth |
| für | for |
| ist | is |
DE Reseller Web Hosting ist ideal für Unternehmer und Website-Designer, die ihren Kunden Webhosting anbieten möchten.Mit unserem Reseller-Hosting können Sie dies leicht tun, und wir kümmern uns um das gesamte heftige Anheben des Backends für Sie.
EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.
| German | English |
|---|---|
| reseller | reseller |
| ideal | perfect |
| unternehmer | entrepreneurs |
| kunden | clients |
| leicht | easily |
| designer | designers |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| website | website |
| web | web |
| ist | is |
| reseller-hosting | reseller hosting |
| können | can |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| anbieten | to offer |
| möchten | want to |
| mit | with |
| dies | this |
| tun | do |
| um | for |
| sie | want |
| gesamte | to |
DE Objektspeicherung ist ideal zum Speichern von Daten
EN Object storage is perfect for storing any data
| German | English |
|---|---|
| ideal | perfect |
| daten | data |
| ist | is |
| zum | for |
| speichern | storage |
DE Objektspeicherung ist ideal zum Speichern von Daten der Daten
EN Object storage is perfect for storing any type of data
| German | English |
|---|---|
| ideal | perfect |
| daten | data |
| ist | is |
| speichern | storage |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
| German | English |
|---|---|
| überwiegen | outweigh |
| feststellen | determining |
| vollständige | full |
| kontrolle | control |
| server | server |
| richtige | right |
| wahl | choice |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| a | a |
| dass | that |
| ob | if |
| nachteile | cons |
| vorteile | pros |
| ihren | your |
| ist | is |
| für | for |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelles | fast |
| erschwingliches | affordable |
| portfolio | portfolio |
| small | small |
| business | business |
| ihr | your |
| oder | or |
| sind | are |
| wenn | if |
| webhosting | web hosting |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| website | website |
DE Das Business Web Hosting ist eine Webhosting-Lösung, die ideal für Unternehmen aller Größen ist
EN Business Web Hosting is a web hosting solution that is perfect for businesses of all sizes
| German | English |
|---|---|
| ideal | perfect |
| größen | sizes |
| lösung | solution |
| web | web |
| hosting | hosting |
| ist | is |
| für | for |
| business | business |
| eine | a |
| die | of |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| web | web |
| es | it |
| hosting | hosting |
| ausschließlich | exclusively |
| obwohl | although |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| business | business |
| sicherlich | certainly |
DE Unsere Business Hosting-Plattform ist ideal für leistungsorientierte Personen, die die beste und schnellstmögliche Erfahrung für ihre Website wünschen.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| schnellstmögliche | fastest possible |
| erfahrung | experience |
| website | website |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| wünschen | want |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| beste | the best |
| und | and |
| personen | the |
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
| German | English |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| ideal | ideal |
| durchschnittlichen | average |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| für | for |
| liegt | is |
| einfach | simply |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE Zum Beispiel sind einige VPNs mehr auf die Privatsphäre beim Surfen bedacht und bieten erweiterte Verschlüsselung auf Kosten der Bandbreite an, was für das Streaming von Inhalten nicht ideal ist.
EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.
| German | English |
|---|---|
| vpns | vpns |
| privatsphäre | privacy |
| surfen | browsing |
| verschlüsselung | encryption |
| bandbreite | bandwidth |
| streaming | streaming |
| ideal | ideal |
| mehr | more |
| kosten | cost |
| erweiterte | enhanced |
| beispiel | example |
| sind | are |
| einige | some |
| für | for |
| inhalten | content |
| nicht | not |
| ist | is |
| was | which |
DE Bed & Breakfast Unterkünfte sind ideal, wenn Sie kleine Details lieben. Beim Plausch mit den Gastgebern erfahren Sie auch Wissenswertes über die Region.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| unterkünfte | accommodation |
| ideal | great |
| kleine | little |
| gastgebern | hosts |
| region | local |
| mit | with |
| den | the |
| lieben | a |
DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
| German | English |
|---|---|
| unterkünfte | accommodation |
| gefühl | feel |
| ideal | great |
| kindern | children |
| reisen | travelling |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | if |
| mit | with |
| freunden | a |
DE Kostengünstige Motels sind ideal für budgetbewusste Reisende, die den Komfort eines Hotelaufenthalts schätzen.
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| motels | motels |
| komfort | ease |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
DE SlideShare-Titel Understanding Your Ideal Candidates mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Unsere Pro-Pläne sind ideal für kleine Agenturen und Einzelunternehmen, die höhere Datenlimits brauchen.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kleine | small |
| höhere | higher |
| pläne | plans |
| agenturen | agencies |
| brauchen | need |
| unsere | our |
| pro | pro |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Unser Starter-Plan – ideal für gelegentliche Benutzer und Domainer
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Unser PRO-Plan, ideal für Profis
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| pro | domain |
| unser | of |
DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| entwickler | developers |
| agenturen | agencies |
| monat | month |
| preise | pricing |
| api | api |
| seite | page |
| pläne | plans |
| unsere | our |
| wünschen | you want |
| sind | are |
| für | for |
| genaue | exactly |
| bestimmen | to |
| und | and |
| sie | want |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
EN Great for startups, from incubator to IPO
| German | English |
|---|---|
| ideal | great |
| start-ups | startups |
| börsengang | ipo |
| für | for |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
EN Great for startups, from incubator to IPO
| German | English |
|---|---|
| ideal | great |
| start-ups | startups |
| börsengang | ipo |
| für | for |
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
EN Great for startups, from incubator to IPO
| German | English |
|---|---|
| ideal | great |
| start-ups | startups |
| börsengang | ipo |
| für | for |
DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten
EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports
| German | English |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| ideal | ideal |
| publishing | publishing |
| oder | or |
| für | for |
| von | of |
DE “StyleVision ist ideal dazu geeignet, Ihre Daten so anzuzeigen, wie Sie möchten... Wenn Sie auf der Suche nach einer flexiblen Möglichkeit sind, mit XML-Daten zu arbeiten, dann liegen Sie mit diesem Produkt richtig.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
DE Die Rohdaten, die Sie über Datenbankansichten, Abfragen oder beim Aufruf externer Datenquellen erhalten, sind nicht immer ideal strukturiert
EN Database views, queries, or calls to external data sources return raw data that may not be structured ideally
| German | English |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| abfragen | queries |
| aufruf | calls |
| externer | external |
| datenquellen | data sources |
| ideal | ideally |
| strukturiert | structured |
| oder | or |
| nicht | not |
| beim | to |
DE Dieser Kurs eignet sich ideal für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Anhand hilfreicher Illustrationen und Beispiele erlernen Sie darin die Grundlagen von XQuery einschließlich aller in XQuery 3.1 neu hinzugekommenen Funktionalitäten.
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
| German | English |
|---|---|
| eignet | fit |
| anfänger | beginners |
| gleichermaßen | alike |
| illustrationen | illustrations |
| grundlagen | fundamentals |
| xquery | xquery |
| funktionalitäten | functionality |
| kurs | course |
| einschließlich | including |
| beispiele | examples |
| ideal | great |
| für | for |
| neu | a |
| in | in |
| und | and |
DE BlackBerry Backup Extractor ist ideal, wenn Sie haben:
EN BlackBerry Backup Extractor is ideal if you've:
| German | English |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ideal | ideal |
| wenn | if |
| ist | is |
DE DMG Extractor ist ideal, wenn Sie es brauchen:
EN DMG Extractor is ideal if you need to:
| German | English |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ideal | ideal |
| ist | is |
| brauchen | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ideal ideal geeignet plattform ideal projekten ideal himmel – ideal somit ideal ideal bezahlen on ist ideal ideal zum optimieren servertyp ist ideal apartments sind ideal kurs ist ideal ideal zum teilen dienst ist ideal ferienhaus ist ideal also ideal geeignet m› ideal oft ideal blisterbags ideal vorlagenmodus ist ideal ideal zum wandern ideal war arbeiten – ideal kunden ideal ideal zum start ideal weg ideal als ausgangspunkt ideal seite lage ist ideal artá ist ideal ideal zu nutzen ideal ansehen direkt mit ideal wohnung ist ideal wohnungen sind ideal anwesen ist ideal lamps ideal for ideal für schnelle ideal für paare ideal für flexible café ideal einfach ideal ideal für familie ideal für familien ideal für menschen ideal für freunde ideal ausgestattet funktion ideal ideal für unternehmen ideal für urlauber
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese