Hire a translator I am translator

Translate "vegetables" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vegetables" from English to German

Translations of vegetables

"vegetables" in English can be translated into the following German words/phrases:

vegetables bietet gemüse ihre lebensmittel sind

Translation of English to German of vegetables

English
German

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

English German
cook kochen
a erste

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.

English German
vegetables gemüse
combine kombinieren
mood laune
tagliatelle tagliatelle
this time diesmal
or oder
we wir
always immer
have haben
and und
used verwendet
the welches
with mit
for für
a ein
fresh frischen
look at schauen

EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.

DE Das Gemüsemesser mit schnabelartiger Klinge ist perfekt, um Gemüse und Pilze zuzubereiten. Es ist mit einer gebogenen Klinge mit Kratzer ausgestattet, damit junges Gemüse und Bio-Gemüse sanft gesäubert werden können, ohne die Vitamine zu verlieren.

English German
perfect perfekt
mushrooms pilze
equipped ausgestattet
young junges
vitamins vitamine
it es
organic bio
blade klinge
vegetables gemüse
for um
is ist
and und
a einer

EN On their stalls, you’ll find fruit and vegetables, textiles, takeaway meals, plants? A special feature is the ?small producers? square? where local producers offer their products (vegetables, poultry and so on).

DE An den Ständen finden Sie Obst und Gemüse, Textilien, Lebensmittel zum Mitnehmen, Pflanzen? Eine Besonderheit „le carré des petits producteurs”, wo lokale Produzenten ihre Produkte anbieten (Gemüse, Geflügel?).

English German
find finden
fruit obst
textiles textilien
takeaway mitnehmen
plants pflanzen
local lokale
offer anbieten
poultry geflügel
vegetables gemüse
and und
a eine
producers produzenten
products produkte
is sie
their ihre

EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.

DE Das Gemüsemesser mit schnabelartiger Klinge ist perfekt, um Gemüse und Pilze zuzubereiten. Es ist mit einer gebogenen Klinge mit Kratzer ausgestattet, damit junges Gemüse und Bio-Gemüse sanft gesäubert werden können, ohne die Vitamine zu verlieren.

English German
perfect perfekt
mushrooms pilze
equipped ausgestattet
young junges
vitamins vitamine
it es
organic bio
blade klinge
vegetables gemüse
for um
is ist
and und
a einer

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.

English German
ideal ideal
easy leicht
fruits obst
vegetables gemüse
rapid schnelles
right rechts
saving sparen
time zeit
delicious leckere
recipes rezepte
of von
and und
for um

EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato

DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln

English German
farmhouse bauernhaus
garden garten
fruits früchte
pumpkins kürbisse
oranges orangen
farm bauernhof
green grün
fresh frisch
tomatoes tomaten
apples äpfel
vegetables gemüse
food lebensmittel
nature natur
produce produzieren
organic organisch

EN Portrait of black African emerging female farmer looking at vegetables in her vegetable garden

DE Junge Frau ankommen spät telefonieren und versprechen, bald zur Arbeit zu kommen und auf Jeans über Schlafanzug unterwegs

English German
emerging und
female frau

EN Beans' seeds sprouting and growing, natural organic green vegetables, time-lapse

DE Intravenöse Tropfinfusion im Fokus, Chirurgen-Team, das im Hintergrund operiert, fokussiert, Infusionstropfen.

English German
and das

EN Straight down aerial view of woman walking with plastic containers of water on their heads to water vegetables by hand which are growing in a community garden, Zimbabwe

DE Samen von Bohnen, die keimen und wachsen, natürliches ökologisches Gemüse, Zeitraffer

English German
vegetables gemüse
walking die
of von
growing wachsen

EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables

DE Mit japanischem Essen traf ein bisschen auf einen Teller. Weibliche Hand mit Stäbchen nimmt Sushi von einem Teller.Sushi rollt japanische Lebensmittel, die auf schwarzem Hintergrund gedreht werden. California Sushi Roll mit Thunfisch, Gemüse

English German
plate teller
japanese japanische
female weibliche
hand hand
takes nimmt
sushi sushi
rolls rollt
rotated gedreht
black schwarzem
california california
tuna thunfisch
roll roll
vegetables gemüse
background hintergrund
with mit
from von
on auf
food essen

EN Closeup of tasty sushi rolls filled with avocado raw salmon , eel. Variety of types sushi with fish, vegetables and rice. Sushi restaurant, food delivery. Selective focus

DE Nahaufnahme von leckeren Sushi-Brötchen gefüllt mit Avocado-Rohlachs , Aal. Sorte Sushi mit Fisch, Gemüse und Reis. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung. Selektiver Fokus

English German
closeup nahaufnahme
tasty leckeren
sushi sushi
filled gefüllt
avocado avocado
vegetables gemüse
rice reis
restaurant restaurant
selective selektiver
focus fokus
variety sorte
fish fisch
and und
with mit
of von

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.

English German
vegetables essen
background von
with zusammen
and die
up dann
isolated eine
on sich

EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.

DE Farbkorrektur. 4K Farbkorrektur Post Production Video oder Fotobearbeitung in Bearbeitung Nahaufnahme. Farbsortierungsanzeiger. es heißt Scope Parade Waveform Vectorscope Histogramm oder CIE Chromatie

English German
and es
on in

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln

English German
young junge
preparing bereiten
point point
pov pov
opens öffnet
looks sieht
vegetables gemüse
of of
beautiful schöne
woman frau
view view
using zu
food essen
the des

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern

English German
mother mutter
father vater
cute süß
parents eltern
vegetables gemüse
helping hilft
son son
kitchen küche
little little
boy junge
child kind
in in
cooking kochen
teach und
dinner abendessen

EN Healthy eating ingredients: fresh vegetables, fruits and superfood. Nutrition, diet, vegan food concept.

DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche

English German
healthy gesunder
fresh modernen
and und
food essen
eating die

EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.

DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht

English German
red die

EN Cute little african american boy and girl help parents cutting fresh vegetables tomatoes pepper for healthy salad, happy mixed race family mom dad and kids girls cooking together in modern kitchen

DE Gesundes asiatisches Veganisches Mittagessen wird in rustikalem Café serviert. Zwei Menschen essen ihre gesunden veganischen Mahlzeiten mit Stäbchen.

English German
girl menschen
in in
together mit
for zwei

EN Fresh fruits and vegetables appear on dark kitchen table - Stop motion

DE kleines Mädchen, das Milch trinkt. gesund essen ein Kind frühstücken Kind Traumkonzept. Tochter Mädchen in der Küche trinkt Joghurtmilch und Kefir leckt ihre Lippen. positives Kind, das beim Frühstück lächelt

English German
kitchen küche
vegetables essen
and und
appear das
on in

EN Happy young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

DE Frisches Obst und Gemüse Smoothie gemischt in Mixer, Rückseite Ansicht. Gesunde Ernährung Super langsame Bewegung gefilmt auf High-Speed-Kinokamera.

English German
nutrition ernährung
fresh frisches
slow langsame
motion bewegung
vegetables gemüse
of auf
at in

EN In the Kitchen: Family of Four Cooking Together Healthy Dinner. Mother, Father, Little Boy and Girl, Preparing Salads, Washing and Cutting Vegetables. Cute Children Helping their Caring Parents

DE Kurierhandschuhe, die den Lebensmittelsack vor der Haustür verlassen

English German
the den
of der
dinner die
in vor

EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.

DE Der glückliche junge Bauer hält eine Schachtel Bio-Gemüse Blick auf die Kamera bei Sonnenlicht Landwirtschaft Feldernte Gartenernährung organisches frisches Porträt Outdoor Zeitlupe

English German
fresh frisches
vegetables gemüse
view blick
camera kamera
slow motion zeitlupe
on auf
eating die

EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.

DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.

English German
tomatoes tomaten
studio wohnung
photography portrait
fresh frische
in in
green der
and die
a essen

EN Young caucasian mother with her daughter is having fun splashes each other water in the kitchen and wash the vegetables for ready to cook salad for lunch, slow motion

DE Freiwillige füllen Lebensmittelsäcke voll von Lebensmittelspenden, da sie eine gute Tat für Bedürftige, ältere Menschen und weniger Glück tun, indem sie ihre Zeit und ihre Nahrung spenden. Hände, flache Tiefe

English German
for für
the glück
and und
her ihre

EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm

DE Frisches Gemüse, das auf weißem Hintergrund in Zeitlupe unter Wasser fällt. Salat, gesundes Essen, köstlich. Ernährung, vegetarischer Lebensstil, Ökoprodukte, Bio. Vitamine. Nahaufnahme

English German
black weiß
vegetables gemüse
of unter
on auf
a essen

EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store

DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos

English German
food essen
the wird
of der

EN Healthy food at home. Happy family in the kitchen. Grandma and child are preparing the vegetables.

DE Alles Gute zum Kochen und Abendessen. Sie bereiten Essen zu, servieren Tisch. Liebliche Freundin und Freundin haben romantische Abende mit Wein, Festtisch in stilvoller, gemütlicher Küche Räume

English German
preparing bereiten
kitchen küche
in in
and und
food essen
the zum

EN Chill out in Kakanui, buy fresh fruit and vegetables from market gardens and swim or surf at Campbell's Bay, a 2km beach with sheltered bays and great surf breaks.

DE Chillen, Schwimmen, Surfen und frisches Obst. Was will man mehr?

English German
fresh frisches
fruit obst
and und
swim schwimmen
surf surfen
a man
great mehr
out was

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

DE In der Hawke's Bay sind die kühleren Monate die Zeit für köstliche Zitrusfrüchte und herzhaftes Gemüse. Besuche den Bauernmarkt von Havelock North und mach das Beste aus den lokal angebauten, frischen Produkten.

English German
bay bay
north north
locally lokal
fresh frischen
delicious köstliche
vegetables gemüse
in in
months monate
time zeit
make mach
and und
produce produkten
for für
are sind
the den

EN A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

DE Ein guter Start der Kultur ist die Grundlage für ein hochwertiges Endprodukt, unter anderem bei Tomaten, Paprika und Blattgemüse-Pflanzen.

English German
start start
basis grundlage
tomatoes tomaten
end product endprodukt
and und
for für
is ist
a kultur
in unter
the der

EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits

DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst

English German
sell verkaufen
milk milch
cheese käse
yoghurt joghurt
eco eco
eggs eier
fruits obst
organic bio
vegetables gemüse
we wir
and und

EN There is also a garden with vegetables and flowers, there is an orchard and a fireplace surrounded by pine trees

DE Es gibt auch einen Garten mit Gemüse und Blumen, es gibt einen Obstgarten und eine Feuerstelle, umgeben von Pinien

English German
garden garten
vegetables gemüse
orchard obstgarten
fireplace feuerstelle
pine pinien
flowers blumen
also auch
with mit
and und
a einen
by von

EN A HOUSEWIFE provides a full day of home meal plan and will therefore discover your will propose the purchase of dairy products, eggs, vegetables and fruit produced organically

DE Die Gastgeberin bietet eine vollständige, hausgemachte Mahlzeiten und wollen auf eigene Faust essen aus biologischem Anbau Kauf von Milchprodukte, Eier, Gemüse und Obst vor

English German
dairy milchprodukte
eggs eier
provides bietet
full vollständige
vegetables gemüse
and und
purchase kauf
meal mahlzeiten
your eigene
of von
therefore die
a eine
fruit obst

EN The same distance is to the center of the village, where there are shops, restaurants, hotels and pensions and a market square where you can buy regional products (honey, cheese, vegetables, fruit and souvenirs)

DE Die malerische Lage am Fluss Ropa, die ruhige und saubere Umgebung in einem anerkannten Kurort, der für seine Heilquellen bekannt ist, garantiert eine gute Erholung und / oder Gesunderholung

English German
village lage
restaurants umgebung
is ist
and und
a eine

EN Since each Tiny Farmer can operate as an independent business, organic vegetables are produced in a greater variety

DE Da jeder Tiny Farmer als eigenständiger Betrieb agieren kann, wird Bio-Gemüse in einer größeren Vielfalt produziert

English German
produced produziert
variety vielfalt
tiny tiny
farmer farmer
can kann
organic bio
vegetables gemüse
in in
as als
business betrieb
a einer
are wird
since da
each jeder

EN You can buy from us fruits, vegetables and animal products

DE Sie können von uns Obst, Gemüse und tierische Produkte erwerben

English German
buy erwerben
fruits obst
vegetables gemüse
animal tierische
us uns
and und
products produkte
from von
you sie
can können

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

DE Die Mineralquelle Adelboden ist eine der höchstgelegenen Quellen Europas. Das 1948 gegründete Unternehmen hat in der Vergangenheit hohe Investitionen in moderne Abfüllanlagen getätigt, um

English German
for um
company unternehmen
in in
has hat

EN “Eating fruit and vegetables is like a party”

DE „Obst und Gemüse zu essen ist ein Fest”

EN The current catalog lists over 1000 products, including, fruits, vegetables, dairy products, animal breeds, breads and sweets from around the world.

DE Jeder kann ein Lebensmittel für die Aufnahme in die Arche vorschlagen!

English German
current kann
vegetables lebensmittel
lists die
over in
around für

EN The main meal options were not anything amazing and most of the passengers seemed to stay clear of the Asparagus savarin with Mascarpone sauce bulit I found the Spelt soup with vegetables was not too with the rosemary flavoured croutons.

DE Die Hauptmahlzeiten waren nichts Erstaunliches, und die meisten Passagiere schienen sich von der Spargelsavarine mit Mascarponesauce bulit fernzuhalten. Ich fand, dass die Dinkelsuppe mit Gemüse nicht zu den Croutons mit Rosmaringeschmack passte.

English German
passengers passagiere
found fand
vegetables gemüse
i ich
not nicht
and und
to zu
with mit

EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items

DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses

English German
markets märkte
sell verkaufen
could kann
vegetables gemüse
fish fisch
meat fleisch
olives oliven
clothes kleidung
spices gewürze
flowers blumen
imagine vorstellen
herbs kräuter
fresh frische
everything alles
and und
fruit obst
cheese käse

EN Tagliatelle with vegetables and lemon sauce

DE Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce

English German
tagliatelle tagliatelle
vegetables gemüse
and und
with mit

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.

EN Fresh tortilla wraps with chicken, mushrooms and fresh vegetables

DE Frische Tortilla Wraps mit Hühnchen, Pilzen und frischem Gemüse

English German
chicken hühnchen
mushrooms pilzen
vegetables gemüse
fresh frische
and und
with mit

EN Pasta background. Pasta with sauces, vegetables and olive oil.

DE Pasta-Hintergrund. Pasta mit Saucen, Gemüse und Olivenöl.

English German
pasta pasta
background hintergrund
sauces saucen
vegetables gemüse
oil öl
and und
with mit
olive oil olivenöl

EN Homemade gnocchi with mediterranean vegetables

DE Frisches Bio-Gemüse auf rustikalem Hintergrund

English German
vegetables gemüse
with auf

EN Cute funny cat sitting at beautiful pumpkin in light, vegetables on bright autumn leaves

DE Millennial weißer Mann überrascht seine Partnerin mit Frühstück und Geschenke im Bett, Nahaufnahme

English German
light mann
in mit

EN Close up of fresh eco vegetables in coton bags on wood

DE Nahaufnahme von frischem Ökogemüse in Cotonensäcken auf Holz

English German
fresh frischem
wood holz
in in
of von
on auf

EN Fresh organic vegetables on rustic background photo by tommyandone on Envato Elements

DE Frisches Bio-Gemüse auf rustikalem Hintergrund Foto von tommyandone auf Envato Elements

English German
fresh frisches
photo foto
envato envato
elements elements
organic bio
vegetables gemüse
background hintergrund
on auf

Showing 50 of 50 translations