EN This macro function launches the separate software "Macro Recorder" and executes the macro automation created in Macro Recorder.
Translate "macro" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macro" from English to German
Translation of English to German of macro
English
German
DE Diese Makrofunktion spielt eine mit der externen Software "Macro Recorder" erstellte Automatisation ab.
| English | German |
|---|---|
| software | software |
| recorder | recorder |
| created | erstellte |
| macro | macro |
| in | mit |
| the | der |
| separate | eine |
| this | diese |
EN For example, if Macro Recorder waits for a program focus, but the program never shows up, Macro Recorder can call a macro script section to automate achieving the desired result.
DE Wenn Macro Recorder beispielsweise auf einen Programmfokus warten soll, das Programm aber nie erscheint, kann Macro Recorder einen Skriptabschnitt zum Erreichen des gewünschten Ergebnisses verzweigen.
| English | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| desired | gewünschten |
| macro | macro |
| program | programm |
| can | kann |
| example | beispielsweise |
| but | aber |
EN A macro virus is defined as “a computer virus written in the same macro language used for software applications, such as word processors.”
DE Sie haben möglicherweise bereits gehört, dass sich Hacker Zugriff auf Ihre Webcam verschaffen können. Im Zeitalter des Internets der Dinge ist das schon ein beängstigender Gedanke.
| English | German |
|---|---|
| in the | im |
| used | zugriff |
| a | schon |
EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos
DE Makrofotografie: Lassen Sie sich von diesen erstaunlichen Makrofotos inspirieren
| English | German |
|---|---|
| amazing | erstaunlichen |
| these | diesen |
| with | sich |
EN Macro support and automated macro
DE Makrounterstützung und automatisierte Makros
| English | German |
|---|---|
| macro | makros |
| and | und |
| automated | automatisierte |
EN Godox RING72 Macro LED Video Light Professional Photography Fill Light 72PCS LED Beads Color Temperature 5600K 10 Levels of Adjustable Brightness with 49mm-77mm Adapter Ring for Camera Macro Photography
DE Godox RING72 Makro LED Videoleuchte Professionelle Fotografie Fülllicht 72PCS LED Perlen Farbtemperatur 5600K 10 Stufen einstellbare Helligkeit mit 49mm-77mm Adapterring für Kamera Makrofotografie
| English | German |
|---|---|
| macro | makro |
| beads | perlen |
| levels | stufen |
| adjustable | einstellbare |
| camera | kamera |
| ring | ring |
| video light | videoleuchte |
| led | led |
| photography | fotografie |
| brightness | helligkeit |
| professional | professionelle |
| with | mit |
| for | für |
EN A special Macro Recorder Pro license is included in a PhraseExpress Enterprise Edition v14 license which is valid if the macro is executed from PhraseExpress.
DE Nach Zahlungseingang erhalten Sie Lizenzschlüssel und Rechnung per Email zugesandt.
| English | German |
|---|---|
| in | per |
| the | sie |
EN A special Macro Recorder license is included in a purchase of a PhraseExpress Enterprise Edition license. it is active if a macro automation is triggered by PhraseExpress.
DE Eine spezielle Macro Recorder Lizenz ist umgekehrt bei Kauf einer PhraseExpress Enterprise Edition enthalten. Diese wird automatisch für die Zeit aktiviert, wenn eine Macro Recorder Automatisierung von PhraseExpress ausgelöst wird.
| English | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| license | lizenz |
| enterprise | enterprise |
| automation | automatisierung |
| triggered | ausgelöst |
| macro | macro |
| phraseexpress | phraseexpress |
| if | wenn |
| special | die |
| included | enthalten |
| purchase | kauf |
| is | wird |
| edition | edition |
| of | von |
EN Macro Recorder can now branch to specific sections of your macro script after a time-out.
DE Macro Recorder kann nun bei einem Timeout zu bestimmten Abschnitten Ihres Makroskripts verzweigen.
| English | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| can | kann |
| macro | macro |
| now | nun |
| to | zu |
| specific | bestimmten |
| a | einem |
EN This macro is useful to feed other macro functions, that require a file path as an input, e.g. to open a file, extract Microsoft Excel cells or CSV values or to launch a program.
DE Hierbei kann die Dateiendung, ein Dateiname und ein Pfad vordefiniert werden.
| English | German |
|---|---|
| path | pfad |
| this | hierbei |
| values | die |
| to | werden |
| a | ein |
EN The macro returns the selected file path that can be used with other macro functions, for example output to file or the Document Generator.
DE Das Makro empfiehlt sich für die Verwendung mit Makrofunktionen, die einen Dateipfad als Parameter benötigen, zum Beispiel der Dokumentengenerator oder die Ausgabe in eine Datei.
| English | German |
|---|---|
| macro | makro |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| file | datei |
| example | beispiel |
| with | mit |
| for | für |
EN Double-click the macro opens Macro Recorder, allowing you to edit the automation.
DE Die Aufnahme lässt sich durch Doppelklick auf das Makro in Macro Recorder bearbeiten.
| English | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| allowing | lässt |
| edit | bearbeiten |
| to | aufnahme |
| macro | macro |
EN The Macro Recorder automatisation is represented in the phrase by the macro token within the phrase and stored in the phrase file.
DE Die Automatisation wird im Textbaustein mit dem Makroplatzhalter repräsentiert und ist der PhraseExpress Textbausteindatei gespeichert.
| English | German |
|---|---|
| represented | repräsentiert |
| stored | gespeichert |
| in the | im |
| and | und |
| the | wird |
EN Automation playback and editing of Macro Recorder requires a local Macro Recorder installation.
DE Die Wiedergabe und Bearbeitung erfordert die lokale Installation der externen Software "Macro Recorder".
| English | German |
|---|---|
| playback | wiedergabe |
| editing | bearbeitung |
| recorder | recorder |
| requires | erfordert |
| local | lokale |
| installation | installation |
| macro | macro |
| and | und |
| of | der |
EN This macro function places the cursor to the macro position within a phrase after insertion of that phrase.
DE Diese Makrofunktion setzt die Position des Cursors nach Ausführen des Textbausteins an eine gewünschte Position.
| English | German |
|---|---|
| position | position |
| a | eine |
| of | setzt |
| the | des |
| this | diese |
EN This macro function checks the specified text/value against multiple text/numbers with a comparator. If the first condition is met, the defined text/value is output and the macro is finished:
DE Diese Makrofunktion prüft einen anzugebenden Wert mit einem oder mehrerer Vergleichswerte und gibt entsprechend des Vergleichsoperator entsprechenden Inhalt aus:
| English | German |
|---|---|
| checks | prüft |
| and | und |
| with | mit |
| value | wert |
| is | gibt |
EN Returns the length of the provided text string. This macro is useful in combination with the substring and/or calculation macro function.
DE Gibt die Länge des angegebenen Texts als ganzzahligen Wert zurück. Dieses Makro ist nützlich in Zusammenhang mit den anderen Makrofunktionen Teiltext und Kalkulation.
| English | German |
|---|---|
| length | länge |
| macro | makro |
| useful | nützlich |
| returns | zurück |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| this | dieses |
| the | den |
| text | die |
EN Macro Recorder is the perfect tool for automated software testing. Just think of Macro Recorder as a robot, that never gets tired to automate mouse clicks, mouse moves, text input, etc.
DE Macro Recorder ist das perfekte Werkzeug für automatisierte Softwaretests. Stellen Sie sich Macro Recorder einfach als einen Roboter vor, der nie müde wird, Mausklicks, Mausbewegungen, Texteingaben usw. zu automatisieren.
| English | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| perfect | perfekte |
| tool | werkzeug |
| robot | roboter |
| tired | müde |
| clicks | mausklicks |
| etc | usw |
| macro | macro |
| automate | automatisieren |
| automated | automatisierte |
| to | zu |
| for | für |
| as | als |
EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos
DE Makrofotografie: Lassen Sie sich von diesen erstaunlichen Makrofotos inspirieren
| English | German |
|---|---|
| amazing | erstaunlichen |
| these | diesen |
| with | sich |
EN Below shows a practical application of a macro to print a CSS3 properties with the various vendor prefixes, with a dynamic value. This allows you to print 5 lines of code with a single macro tag.
DE Unten sehen Sie eine praktische Anwendung eines Makros, um eine CSS3-Eigenschaft mit den verschiedenen Anbieter-Präfixen und einem dynamischen Wert zu drucken. Damit können Sie 5 Codezeilen mit einem einzigen Makro-Tag drucken.
| English | German |
|---|---|
| practical | praktische |
| vendor | anbieter |
| dynamic | dynamischen |
| macro | makro |
| application | anwendung |
| tag | tag |
| various | verschiedenen |
| with | mit |
EN Each patch has its own sound and pre-mapped Macro Control layout, to give you creative core control over your sound. The assigned Macro Controls include Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend, and more.
DE In Analogik Waves klingt kein Sound wie der andere. Intuitive Makro-Regler erlauben tiefgreifende kreative Modulationen: Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend und mehr.
| English | German |
|---|---|
| macro | makro |
| creative | kreative |
| global | global |
| filter | filter |
| speed | speed |
| drive | drive |
| pan | pan |
| chorus | chorus |
| blend | blend |
| more | mehr |
| sound | sound |
| pitch | pitch |
| and | und |
EN raven, wings, feather, black bird, crow, nature, macro, black and blue, iridescent, shiny, crow girl, corvus, corvidae
DE rabe, flügel, feder, schwarzer vogel, krähe, natur, makro, schwarz und blau, irisierend, glänzend, krähenmädchen, korvus, corvidae
| English | German |
|---|---|
| wings | flügel |
| feather | feder |
| bird | vogel |
| nature | natur |
| macro | makro |
| and | und |
| shiny | glänzend |
| black | schwarz |
| blue | blau |
EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.
DE Detaillierte Branchenanalysen, Makrotrends und Porträts faszinierender Unternehmen und Gründer*innen.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| founders | gründer |
| businesses | unternehmen |
EN Sitecore Helix does not define conventions or best practices for all aspects of ASP.NET or Sitecore, but rather focuses on the macro solution architecture of Sitecore development.
DE Sitecore Helix definiert keine Konventionen oder Best Practices für alle Aspekte von ASP.NET oder Sitecore, sondern konzentriert sich auf die Makrolösungsarchitektur von Sitecore-Development.
| English | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| define | definiert |
| conventions | konventionen |
| practices | practices |
| aspects | aspekte |
| development | development |
| asp | asp |
| or | oder |
| net | net |
| all | alle |
| for | für |
| but | sondern |
| of | von |
| not | keine |
EN Play video: A producer and drummer duo show tempo following and Macro improvements in action
DE Video abspielen: Produzent und Schlagzeugerin zeigen die dynamische Tempo-Anpassung und Makro-Regler-Optimierungen von Live 11 in Aktion
| English | German |
|---|---|
| play | abspielen |
| video | video |
| producer | produzent |
| show | zeigen |
| tempo | tempo |
| macro | makro |
| action | aktion |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN A producer and drummer duo show tempo following and Macro improvements in action
DE Produzent und Schlagzeugerin zeigen die dynamische Tempo-Anpassung und Makro-Regler-Optimierungen von Live 11 in Aktion
| English | German |
|---|---|
| producer | produzent |
| show | zeigen |
| tempo | tempo |
| macro | makro |
| action | aktion |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
| English | German |
|---|---|
| event | event |
| processors | prozessoren |
| instruments | instrumente |
| fully | vollständig |
| macro | makros |
| or | oder |
| from | von |
| your | ihre |
| customized | individuelle |
| own | eigenen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.
| English | German |
|---|---|
| of | das |
EN Vegetable seed germination withcamera panning macro view of farmer field as seeds grow.
DE Drucken Sie die Zeitung aus kurzer Entfernung. Der Prozess des Offset- und Rollendrucks. Produktion der Zeitung. Papier aus der Presse.
| English | German |
|---|---|
| of | der |
EN the process of emergence of Owl butterfly from the pupa, time lapse, the butterfly is born from the pupa and shakes its wings, cognitive and educational aid, macro photography
DE ärztlicher Notdienst. Ärzte in Schutzanzügen tragen den Patienten.
| English | German |
|---|---|
| the | den |
EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus
DE Sushi rotieren.Macro Set von frischen Philadelphia Sushi aus Fisch, Lachs, Reis, Gurken. Sushi-Restaurant, Sushi-Lieferung. Selektiver Fokus
| English | German |
|---|---|
| sushi | sushi |
| rotate | rotieren |
| set | set |
| fresh | frischen |
| philadelphia | philadelphia |
| fish | fisch |
| salmon | lachs |
| rice | reis |
| cucumbers | gurken |
| restaurant | restaurant |
| delivery | lieferung |
| selective | selektiver |
| focus | fokus |
| macro | macro |
| from | aus |
| of | von |
EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.
DE Nahaufnahme Makro auf den Händen des japanischen Sushi Sashimi Chefkochs's Messer, schneiden Sie den rohen Thunfischlachs Fisch zum Kochen Maki Sushi (Sommerreihe) in der Küche.
| English | German |
|---|---|
| macro | makro |
| hands | händen |
| sushi | sushi |
| knife | messer |
| slice | schneiden |
| raw | rohen |
| fish | fisch |
| maki | maki |
| kitchen | küche |
| cooking | kochen |
| in | in |
EN macro viewing past nigiri sushi on reflective black glass, toro tuna, salmon, ikura, lemon fish and unagi, hand-formed Japanese food
DE Sortiment verschiedener Sushi-Rollen auf schwarzem Steinbrett. Traditionelle asiatische Teekanne auf der Seite. Draufsicht
| English | German |
|---|---|
| sushi | sushi |
| black | schwarzem |
| on | auf |
| japanese | der |
EN Macro shot of sushi, sashimi, uramaki and nighiri. typical Japanese dish consisting of rice, salmon or tuna,shrimp and fish eggs soaked in soy. Concept: Japanese restaurant, sushi, oriental tradition.
DE Makroaufnahme von Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri. typisch japanisches Gericht, bestehend aus Reis, Lachs oder Thunfisch, Garnelen und sojasoreife Fischeiern. Konzept: Japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition.
| English | German |
|---|---|
| sushi | sushi |
| typical | typisch |
| japanese | japanisches |
| dish | gericht |
| consisting | bestehend |
| rice | reis |
| salmon | lachs |
| or | oder |
| tuna | thunfisch |
| concept | konzept |
| restaurant | restaurant |
| oriental | orientalische |
| tradition | tradition |
| and | und |
| of | von |
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
| English | German |
|---|---|
| healthy | gesund |
| sea | sea |
| omega | omega |
| man | mann |
| salmon | lachs |
| makes | macht |
| sandwich | sandwich |
| delicious | köstliches |
| meat | fleisch |
| slow | langsamer |
| motion | bewegung |
| macro | makro |
| slices | scheiben |
| sushi | sushi |
| fish | fisch |
| cooking | kochen |
| with | mit |
| chef | küchenchef |
| red | roter |
| on | an |
| food | essen |
EN Alternative macro close up of an young businessman hands busy working on laptop or computer keyboard for send emails and surf on a web browser.
DE Vorderansicht einer gemischtwütigen Frau mit langen, dunklen Haaren, die tagsüber in den Straßen der Stadt vorbeischauen, eine Gesichtsmaske gegen Luftverschmutzung und Koronavirus tragen, spazieren gehen und mit einem Smartphone mit
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse
DE Weit reichende dynamische Oberfläche, abstrakte flüssige Wellen
EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.
DE Grafisches Bild von Kopfhörern, die von lauter Musik auf solidem gelbem Hintergrund vibrieren
| English | German |
|---|---|
| of | von |
| opening | auf |
| and | die |
EN Multicolor Bright Explosion Vivid Particles. Animated Future Colourful Gradients Macro Shot. Modern VFX Design Abstraction Form. Colored Opening Eye. Firework Display Footage. New Digital AI Wallpaper
DE Hot Balls von geschmolzener Farbe wie Holen in Nice Farbverlauf
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.
| English | German |
|---|---|
| tomatoes | tomaten |
| studio | wohnung |
| photography | portrait |
| fresh | frische |
| in | in |
| green | der |
| and | die |
| a | essen |
EN Aged Prime Rare Roast Grilling Tenderloin Fresh Juicy Beef High Filet with Lines Slow Motion Shot. Macro Concept of Person Cooked Unhealthy Satisfying Hamburgers Outdoors for Warm Friends Picnic Party
DE Porträt eines kleinen Jungen. Ein glückliches Kind trinkt Milch oder Milchprodukt aus einem Glas. Geeignete und natürliche Ernährung von Kindern.
| English | German |
|---|---|
| of | von |
| person | oder |
| friends | einem |
| prime | ein |
EN Very Close-up.In a beautiful light, dried date fruit fall into the wooden plate in slow motion. Macro,Phantom Camera,900 fps video.
DE Nahaufnahme Funny Gesicht Frau, die vegetarischen Burger isst. Vergnügen. Gesund essen. Heutige Emotionen verlangsamen 4K-Video.
| English | German |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| slow | verlangsamen |
| light | frau |
| video | video |
| the | die |
| a | essen |
EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.
DE Weiße Blumen einer Kirschblüte auf einem Kirschbaum, Nahaufnahme. Zeitraffer-Video der Blüte der weißen Blüten einer Kirschblume.Makro. Die Natur. Kreative Zeitspanne.
| English | German |
|---|---|
| video | video |
| macro | makro |
| nature | natur |
| creative | kreative |
| timelapse | zeitraffer |
| time | zeitspanne |
| white | weiß |
| the | weißen |
| flowers | blumen |
| on | auf |
| of | der |
| a | einer |
| English | German |
|---|---|
| distributions | distributionen |
| macro | makro |
| packages | paketen |
| programs | programmen |
| whole | ganzes |
| and | und |
| a | ein |
| of | mit |
| from | aus |
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
| English | German |
|---|---|
| scripting | skript |
| editor | editor |
| supports | unterstützt |
| interactive | interaktiven |
| form | formular |
| macro | makros |
| testing | testen |
| debugging | debuggen |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| includes | enthält |
| also | auch |
EN Define a global expansion plan using macro-level market data
DE Definieren Sie einen globalen Expansionsplan anhand von Marktdaten auf Makro-Ebene
| English | German |
|---|---|
| define | definieren |
| global | globalen |
| market data | marktdaten |
| using | anhand |
| a | einen |
EN How to shoot real macro photography on any iPhone, even if you don't have the 13
DE So schießen Sie echte Makrofotografie auf jedem iPhone, auch wenn Sie nicht über das 13 . verfügen
| English | German |
|---|---|
| shoot | schießen |
| iphone | iphone |
| dont | nicht |
| the | jedem |
| real | das |
| you | sie |
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen.
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| tell | sagen |
| series | serie |
| capability | fähigkeit |
| macro | makros |
| iphone | iphone |
| has | hat |
| only | nur |
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
DE Das Schöne an der Makrofotografie ist, dass sie Details einfängt, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind. Es entführt uns in ganze Welten.
| English | German |
|---|---|
| beauty | schöne |
| details | details |
| visible | sichtbar |
| eye | auge |
| worlds | welten |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| into | in |
| that | dass |
| with | mit |
| us | uns |
EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.
DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| custom | benutzerdefinierte |
| variables | variablen |
| host | host |
| domain | domäne |
| windows | windows |
| automated | automatisierte |
| macro | makros |
| connect | verbinden |
| disconnect | trennen |
| and | und |
| or | oder |
| also | auch |
| password | passwort |
| username | benutzername |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
macro macro photography macro photo macro set macro shot macro function outputs macro shot opening macro trends affecting macro testing powerpoint macro customized macro controls grinding system macro macro concept macro function opens macro analyses both macro macro recorder enables macro chef salmon recognized by macro macro recorder waits macro function launches editing of macro executes the macro macro recorder instead a macro script encompasses both macro macro function copies macro trends insights macro packages macro regions godox macro led simplified macro controls godox universal macro beauty of macro macro to embed macro is defined sophisticated macro programming macro functionality macro solution architecture macro controls a macro automation a single macro unlike the macro same macro language head of macro close up macro macro is passed assigned macro controls preprogrammed macro controls advanced macro recorder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese