DE rabe, flügel, feder, schwarzer vogel, krähe, natur, makro, schwarz und blau, irisierend, glänzend, krähenmädchen, korvus, corvidae
DE rabe, flügel, feder, schwarzer vogel, krähe, natur, makro, schwarz und blau, irisierend, glänzend, krähenmädchen, korvus, corvidae
EN raven, wings, feather, black bird, crow, nature, macro, black and blue, iridescent, shiny, crow girl, corvus, corvidae
German | English |
---|---|
flügel | wings |
feder | feather |
vogel | bird |
natur | nature |
makro | macro |
glänzend | shiny |
und | and |
schwarz | black |
blau | blue |
DE Video abspielen: Produzent und Schlagzeugerin zeigen die dynamische Tempo-Anpassung und Makro-Regler-Optimierungen von Live 11 in Aktion
EN Play video: A producer and drummer duo show tempo following and Macro improvements in action
German | English |
---|---|
video | video |
abspielen | play |
produzent | producer |
zeigen | show |
aktion | action |
tempo | tempo |
makro | macro |
in | in |
und | and |
DE Produzent und Schlagzeugerin zeigen die dynamische Tempo-Anpassung und Makro-Regler-Optimierungen von Live 11 in Aktion
EN A producer and drummer duo show tempo following and Macro improvements in action
German | English |
---|---|
produzent | producer |
zeigen | show |
aktion | action |
tempo | tempo |
makro | macro |
in | in |
und | and |
DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.
EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.
DE Sie können Ihre Live-Racks mit bis zu 16 Makro-Reglern ausstatten. Bringen Sie mit dem Random-Schalter Zufall ins Spiel, oder nutzen Sie eigene MIDI-Mappings: für spontane Klangwechsel, mit denen Sie Ihr Publikum und sich selbst überraschen können.
EN Configure your Racks to have between 1 and 16 Macros. Randomize the state of your Macros with the randomization button. Map this control to MIDI and perform drastic changes in real time to surprise your audience and yourself.
German | English |
---|---|
publikum | audience |
überraschen | surprise |
und | and |
midi | midi |
mit | with |
zu | to |
ihr | your |
dem | the |
DE Transparentes kosmetisches Gel-Fluid auf einfarbiger weißer Oberfläche - Makro
EN Blinking yellow lamp bulb turns on and off, flashing beams of light. Animated idea sign, cartoon icon. Gloving lamp symbol on transparent background. 4k seamless loop video with alpha channel.
German | English |
---|---|
transparentes | transparent |
weiß | yellow |
auf | on |
DE Gemüsesaatgut-Keimung mit Kamera-Panning Makro-Ansicht des Bauernfeldes beim Anbau von Samen.
EN Season change time lapse of snow melting and seeds begin growing and new life emerges.
German | English |
---|---|
samen | seeds |
von | of |
DE Nahaufnahme Makro auf den Händen des japanischen Sushi Sashimi Chefkochs's Messer, schneiden Sie den rohen Thunfischlachs Fisch zum Kochen Maki Sushi (Sommerreihe) in der Küche.
EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.
German | English |
---|---|
makro | macro |
händen | hands |
sushi | sushi |
messer | knife |
schneiden | slice |
rohen | raw |
fisch | fish |
maki | maki |
küche | kitchen |
kochen | cooking |
in | in |
DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
German | English |
---|---|
gesund | healthy |
sea | sea |
omega | omega |
mann | man |
lachs | salmon |
macht | makes |
sandwich | sandwich |
köstliches | delicious |
fleisch | meat |
langsamer | slow |
bewegung | motion |
makro | macro |
scheiben | slices |
sushi | sushi |
fisch | fish |
kochen | cooking |
mit | with |
küchenchef | chef |
roter | red |
an | on |
essen | food |
DE Alternative Makro-Nahaufnahme eines jungen Geschäftsmannes, der mit Laptop oder Computertastatur beschäftigt ist, um E-Mails zu versenden und über einen Webbrowser zu surfen.
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorm ideas about new paperwork finance project colleague working together plan success strategy teamwork in small modern night office. 4k Slow motion.
German | English |
---|---|
jungen | new |
beschäftigt | working |
und | and |
mit | together |
DE Weiße Blumen einer Kirschblüte auf einem Kirschbaum, Nahaufnahme. Zeitraffer-Video der Blüte der weißen Blüten einer Kirschblume.Makro. Die Natur. Kreative Zeitspanne.
EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.
German | English |
---|---|
makro | macro |
natur | nature |
kreative | creative |
zeitspanne | time |
video | video |
zeitraffer | timelapse |
weiß | white |
weißen | the |
blumen | flowers |
einer | a |
DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode
EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by
German | English |
---|---|
zeitraffer | time lapse |
weißem | the |
German | English |
---|---|
distributionen | distributions |
makro | macro |
paketen | packages |
programmen | programs |
ganzes | whole |
und | and |
aus | from |
ein | a |
mit | of |
DE Stadt Białystok liegt im Zentrum der Podlasie Provinz Podlasie Lowland, im Makro Upland Bialystok entfernt. Es ist die größte Stadt im Norden - Ostpolen, die Hauptstadt der Provinz Podlasie. Bialystok ist die Hauptstadt der polnischen genannten…
EN The city of Bialystok is situated in the center of the podlaskie voivodship, in Hadju-bihar Podlaska, medical staff Postglacial Bialystok. This is the largest city in Poland of the north-east and the capital of the Podlaskie Voivodeship. Bialystok…
DE Gästezimmer Die Villa Makro befindet sich nur 120 m vom Meer entfernt, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums
EN Guest rooms Villa Makro is located only 120m from the sea, in the immediate vicinity of the city center
German | English |
---|---|
gästezimmer | rooms |
befindet | located |
meer | sea |
unmittelbarer | immediate |
stadtzentrums | city center |
m | m |
villa | villa |
in | in |
nur | only |
entfernt | of |
vom | from |
DE In der Nähe der Einkaufszentren Castorama, Makro, Blue…
EN In the vicinity of Castorama, Makro, Blue City and Reduta…
DE Definieren Sie einen globalen Expansionsplan anhand von Marktdaten auf Makro-Ebene
EN Define a global expansion plan using macro-level market data
German | English |
---|---|
definieren | define |
globalen | global |
marktdaten | market data |
anhand | using |
einen | a |
DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
German | English |
---|---|
instrumente | instruments |
effekte | effects |
separate | split |
angepassten | customized |
makro | macro |
mehrere | multiple |
einer | a |
in | into |
und | allowing |
DE Fassen Sie mehrere MIDI-Effekte in einer Anwendung zusammen– für individuelle Möglichkeiten der MIDI-Bearbeitung mit vereinfachter Makro-Steuerung
EN Combine MIDI effects into a single device, allowing for customized MIDI processing chains with simple Macro controls
German | English |
---|---|
effekte | effects |
individuelle | customized |
bearbeitung | processing |
makro | macro |
steuerung | controls |
midi | midi |
in | into |
einer | a |
sie | single |
DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
German | English |
---|---|
instrumente | instruments |
effekte | effects |
gerät | device |
separate | split |
angepassten | customized |
makro | macro |
mehrere | multiple |
in | into |
und | allowing |
DE Kombinieren Sie mehrere Audio-Effekte in einem einzigen Gerät, das intuitive Makro-Regler für komplexe Effektketten liefert.
EN Combine audio effects into a single device, allowing for the creation of simplified Macro controls for complex effects chains.
German | English |
---|---|
kombinieren | combine |
gerät | device |
komplexe | complex |
effekte | effects |
makro | macro |
für | for |
audio | audio |
einzigen | a |
in | into |
DE Texture Beats liefert extrem dynamische elektronische Drum-Sounds mit analogen Effekt-Texturen. Jedes Kit bietet eigene Makro-Regler, mit denen man Texturanteil, Einzelsounds und das komplette Drumset flexibel regeln und anpassen kann.
EN Texture Beats provides highly dynamic electronic drum sounds and analog textures. Each drum kit features a unique set of Macro controls for blending in textures and customizing the sound of both the whole kit and individual drum sounds.
German | English |
---|---|
beats | beats |
extrem | highly |
dynamische | dynamic |
elektronische | electronic |
analogen | analog |
texturen | textures |
makro | macro |
kit | kit |
und | and |
man | the |
German | English |
---|---|
super | super |
makro | macro |
objektiv | lens |
German | English |
---|---|
perspektiven | perspectives |
vorstellungskraft | imagination |
makro | macro |
objektiv | lens |
technologie | technology |
neue | new |
bilder | images |
fotografische | photographic |
zu | to |
kannst | you can |
mit | with |
die | colour |
dem | the |
du | you |
und | and |
German | English |
---|---|
kamera | camera |
rückseite | rear |
makro | macro |
stil | style |
retro | retro |
standard | standard |
modus | mode |
ist | is |
über | in |
DE Makro- und Mikrosegmentierung im Netzwerk.
EN Macro and micro-segmentation in the network.
German | English |
---|---|
im | in the |
makro | macro |
und | and |
netzwerk | network |
DE Der Makro-Modus des Xiaomi Mi10i. Hier sehen Sie die Tendenz der Kamera zur Übersättigung der Farben / © NextPit
EN Macro mode on the Xiaomi Mi10i. You can see the cameras tendency to oversaturate colours here / © NextPit
German | English |
---|---|
tendenz | tendency |
kamera | cameras |
nextpit | nextpit |
makro | macro |
modus | mode |
xiaomi | xiaomi |
hier | here |
die | colours |
DE Tauchen Sie in das Makro- und Mikro Ihrer Customer Journeys ein, um Muster zu analysieren und die besten Kombinationen von gewinnbringenden Kampagnen und Vertriebskanälen zu bestimmen.
EN Dive into the macro and micro customer journeys to analyse patterns and identify best profit-making campaign and channel combinations.
German | English |
---|---|
tauchen | dive |
mikro | micro |
customer | customer |
journeys | journeys |
analysieren | analyse |
kombinationen | combinations |
kampagnen | campaign |
makro | macro |
muster | patterns |
besten | best |
und | and |
zu | to |
DE Diese drei Bereiche sind Teile einer Makro-Lake länger.
EN These 3 areas are parts makroregionu Pojezierze Wielkopolskie.
German | English |
---|---|
bereiche | areas |
teile | parts |
sind | are |
diese | these |
drei | 3 |
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
German | English |
---|---|
klassenzimmer | classroom |
tauchen | diving |
schwerpunkt | emphasis |
instandhaltung | maintenance |
fische | fish |
makro | macro |
fotografie | photography |
thema | topic |
einer | a |
und | and |
grundlegenden | basic |
auf | on |
DE Unterkunftsdienste Jolanta bietet 44 Betten in 14 komfortablen Zimmern für 2, 3 und 4 Personen mit TV (Kabel-TV) und Internetzugang über Wi-Fi. Es gibt kostenlose Parkplätze vor Ort. In der Nähe von; M1 Einkaufszentrum, Makro, Castorama, Praktiker…
EN Accommodation Services Jolanta offers 44 beds in 14 comfortable rooms for 2, 3 and 4 persons with TV (cable TV) and Internet access via Wi-Fi. There is free parking on site. Near; M1 shopping center, Makro, Castorama, Praktiker, Ikea, cheap home…
DE Die Weltwirtschaft nach dem Peak – Makro-Update Okt. 2021
EN “Post-peak” economy: Time to rebalance equity weighting?
DE Makro-Entwicklung mit Confluence
EN Macro development with Confluence
German | English |
---|---|
mit | with |
confluence | confluence |
makro | macro |
entwicklung | development |
DE So können wir die Makro-Auswahl in der Confluence-Anwendung beliebig erweitern
EN This allows us to expand the macro selection in the Confluence application as desired
German | English |
---|---|
erweitern | expand |
makro | macro |
auswahl | selection |
anwendung | application |
in | in |
beliebig | to |
der | the |
DE Makro mit der Ausführung beim Klicken auf ein grafisches Objekt,
EN assigning a macro to be executed when you click on a graphic object,
German | English |
---|---|
makro | macro |
klicken | click |
grafisches | graphic |
objekt | object |
ein | a |
beim | to |
DE Verbessertes Makro zum Einbetten von Dateien, wenn es in anderen Makros verschachtelt ist.
EN Improved file embedding macro if nested in other macros.
German | English |
---|---|
verbessertes | improved |
einbetten | embedding |
anderen | other |
makro | macro |
in | in |
makros | macros |
wenn | if |
dateien | file |
DE Sprachproblem im Makro für die Auswahl des Kalenderdatums behoben.
EN Language issue in the calendar date selection macro.
German | English |
---|---|
makro | macro |
auswahl | selection |
im | in the |
des | the |
DE Problem mit der Zoom-Textanzeige in Makro-Eingabefeldern behoben.
EN Zoom text display issue in macro input fields solved.
German | English |
---|---|
zoom | zoom |
makro | macro |
behoben | solved |
in | in |
problem | issue |
DE Erhöhte Makro-Verschachtelungstiefe.
EN Increased max level of nested macros.
German | English |
---|---|
erhöhte | increased |
DE Das 3-in-1-Badewannen-Waschbecken-Dusch-System von Makro gleicht einem Miniatur-Home-Spa, in dem jedes Element in vollkommener Harmonie interagiert.
EN Makro’s 3-in-1 bathtub-washbasin-shower system is like a miniature home spa, with every element working together in complete harmony.
German | English |
---|---|
element | element |
harmonie | harmony |
miniatur | miniature |
system | system |
spa | spa |
in | in |
home | home |
das | is |
einem | a |
German | English |
---|---|
diskreten | discreet |
leistungsstarken | powerful |
verbunden | associated |
hinteren | rear |
genauigkeit | accuracy |
weitwinkel | wide angle |
makro | macro |
es | it |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
aber | but |
für | for |
einer | a |
von | of |
die | and |
als | in |
German | English |
---|---|
schnell | quickly |
erreichbar | accessible |
helligkeit | brightness |
makro | macro |
unabhängig | independently |
geändert | changed |
können | can |
und | and |
werden | be |
beiden | is |
DE Grenadierów 15 / lok.41 in Lublin (in der Umgebung des Atrium Felicity, Makro, Economic Zone), Tel
EN Grenadierów 15 / lok.41 in Lublin (around the Atrium Felicity, Makro, Economic Zone) tel
German | English |
---|---|
lublin | lublin |
atrium | atrium |
economic | economic |
zone | zone |
tel | tel |
in | in |
DE Einige der Pflanzennährstofflösungen in Flaschenform enthalten Makro- und Mikronährstoffe, die entsprechend abgemessen werden müssen, während andere bereits für eine bestimmte Phase vorgemischt sind.
EN Some bottled plant food solutions provide bulk macronutrients and micronutrients to be measured out accordingly, while others are already pre-mixed for a specific phase.
German | English |
---|---|
andere | others |
phase | phase |
bereits | already |
einige | some |
für | for |
und | and |
entsprechend | accordingly |
die | food |
eine | a |
sind | are |
DE Der Bedarf von Makro- und auch Mikronährstoffen ändert sich von Sorte zu Sorte
EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain
German | English |
---|---|
sorte | strain |
makro | macro |
zu | to |
und | and |
bedarf | as |
DE Makro- Und Mikronährstoffmängel Entmystifiziert
EN Macro And Micronutrient Deficiencies Explained
German | English |
---|---|
makro | macro |
und | and |
DE Rundes Makro-LED-Blitzpaket mit 8 Adapterringen
EN Macro LED Round Flash Bundle with 8 Adapter Rings
German | English |
---|---|
mit | with |
makro | macro |
led | led |
DE Godox RING72 Makro LED Videoleuchte Professionelle Fotografie Fülllicht 72PCS LED Perlen Farbtemperatur 5600K 10 Stufen einstellbare Helligkeit mit 49mm-77mm Adapterring für Kamera Makrofotografie
EN Godox RING72 Macro LED Video Light Professional Photography Fill Light 72PCS LED Beads Color Temperature 5600K 10 Levels of Adjustable Brightness with 49mm-77mm Adapter Ring for Camera Macro Photography
German | English |
---|---|
ring | ring |
makro | macro |
videoleuchte | video light |
perlen | beads |
stufen | levels |
einstellbare | adjustable |
kamera | camera |
led | led |
fotografie | photography |
helligkeit | brightness |
professionelle | professional |
mit | with |
für | for |
DE Fizzer nutzte Kolsquare, um Makro-Influencer zu identifizieren und zu aktivieren - eine Strategie, die sich auszahlte!
EN Fizzer used Kolsquare to identify and activate macro-influencers, a strategy that paid off!
German | English |
---|---|
nutzte | used |
aktivieren | activate |
strategie | strategy |
zu | to |
identifizieren | identify |
eine | a |
und | and |
DE Pascale Venot nutzt die Kolsquare-Plattform täglich: Sie hat etwa zwanzig Influencer-Kampagnen gestartet und ebenso viele Mikro- wie Makro-Influencer aktiviert.
EN The Pascale Venot Press Office uses Kolsquare on a daily basis: it has launched more than twenty influence marketing campaigns and activated as many micro and macro-influencers.
German | English |
---|---|
nutzt | uses |
zwanzig | twenty |
gestartet | launched |
aktiviert | activated |
mikro | micro |
kampagnen | campaigns |
täglich | daily |
viele | many |
und | and |
etwa | on |
ebenso | a |
hat | has |
Showing 50 of 50 translations