EN To the Long grain rice include many types of Asian rice such as basmati rice, patna rice and jasmine rice
EN To the Long grain rice include many types of Asian rice such as basmati rice, patna rice and jasmine rice
DE Zum Langkornreis zählen viele asiatische Reisarten wie Basmatireis, Patnareis und Jasminreis
English | German |
---|---|
asian | asiatische |
many | viele |
the | zum |
to | wie |
and | und |
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
DE Reis ist ein Grundnahrungsmittel vor allem in Asien und eine der wichtigsten Getreidearten. Unterschieden wird er in die drei Kategorien: Rundkornreis, Mittelkornreis und Langkornreis.
English | German |
---|---|
rice | reis |
asia | asien |
categories | kategorien |
in | in |
and | und |
three | drei |
especially | vor allem |
a | ein |
most | wichtigsten |
the | wird |
food | die |
of | der |
EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.
DE Traditionelles Karen Weaving Thread zur Herstellung von handgefertigten TuchSouvenirs in Chiang Mai, Thailand
English | German |
---|---|
produced | herstellung |
in | in |
the | zur |
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
DE Bei dieser werden Nährstoffe und Vitamine ins Innere des Reiskorns gepresst und damit ist der Reis gesünder als weißer Reis
English | German |
---|---|
nutrients | nährstoffe |
vitamins | vitamine |
interior | innere |
rice | reis |
healthier | gesünder |
white | weiß |
are | werden |
and | und |
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
DE Sushireis ist meistens Mittelkornreis und hat gute Klebereis-Eigenschaften, die für Sushi sehr wichtig sind.
English | German |
---|---|
sushi | sushi |
mostly | meistens |
properties | eigenschaften |
important | wichtig |
good | gute |
very | sehr |
is | ist |
are | sind |
and | und |
for | für |
has | hat |
EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used
DE Für Milchreis und andere Dessertreis-Spezialitäten wird oft ebenfalls Rundkorn-Klebreis verwendet
English | German |
---|---|
specialties | spezialitäten |
often | oft |
used | verwendet |
is | wird |
other | andere |
and | und |
for | für |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
ready | bereit |
trees | bäume |
mountains | berge |
daytime | tagsüber |
bright | hell |
beautiful | schönes |
natural | natürliches |
illustration | illustration |
it | es |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
picture | bild |
vector | vektor |
and | und |
with | mit |
beyond | über |
sky | himmel |
the | den |
of | der |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
ready | bereit |
trees | bäume |
mountains | berge |
daytime | tagsüber |
bright | hell |
beautiful | schönes |
natural | natürliches |
free | kostenlosen |
illustration | illustration |
picture | bild |
it | es |
vector | vektoren |
and | und |
with | mit |
beyond | über |
sky | himmel |
the | den |
of | der |
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Rice field with rice grains Free Vector
DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
with | mit |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice-field">Rice Field Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
English | German |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
field | von |
vectors | vektor |
EN Rice Field and Rice Pattern Vectors 126249 Vector Art at Vecteezy
DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
and | und |
art | kunst |
at | bei |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
EN Rice Field and Rice Pattern Vectors Free Vector
DE Reisfeld- und Reismustervektoren Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
and | und |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice">Rice Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>
English | German |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
DE Hast Du Reis übrig? Mach daraus eine leckere Reispfanne mit Gemüse und Veggie Hack! ➔ schnelles und leckeres Rezept für die ganze Familie.
EN Colorful rice, for example from Thailand, Italy or France is mostly brown rice
DE Bunter Reis, zum Beispiel aus Thailand, Italien oder Frankreich ist meistens Naturreis
English | German |
---|---|
rice | reis |
thailand | thailand |
mostly | meistens |
italy | italien |
or | oder |
france | frankreich |
from | aus |
example | beispiel |
is | ist |
for | zum |
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
DE Er braucht länger zum Garen, aber hat dafür einen kräftigeren Geschmack. Wildreis stammt aus einer anderen Gräsergattung, schmeckt etwas nussig und wird ähnlich wie die anderen Reissorten gekocht
English | German |
---|---|
longer | länger |
cooked | gekocht |
other | anderen |
taste | geschmack |
and | und |
from | aus |
but | aber |
has | hat |
similar | ähnlich |
the | wird |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.
English | German |
---|---|
family | familie |
try | versuche |
preparation | zubereitung |
good | gutem |
taste | geschmack |
you want | möchtest |
and | und |
for | für |
with | kombiniert |
you | du |
to | zu |
a | ein |
quick | schnelles |
whole | ganze |
if | wenn |
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!
English | German |
---|---|
rice | reis |
tastes | schmeckt |
and | und |
perfect | perfekte |
combination | kombination |
is | ist |
easy | einfach |
fresh | frischer |
made | gemacht |
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
DE Im Gegensatz zu Glasnudeln werden Reisnudeln aus Reismehl hergestellt und werden beim Kochen weiß bis milchig. Sie werden ebenfalls gerne gebraten oder im Wok mit Gemüse angerichtet.
English | German |
---|---|
contrast | gegensatz |
vegetables | gemüse |
white | weiß |
or | oder |
and | und |
to | zu |
with | mit |
from | aus |
are | werden |
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
DE Selbstgemachtes Brot oder doch lieber Reis zum Hauptgang? Wie wie man perfekten indischen Basmati Reis kocht? Eine schnelle Soße zum Dippen beim nächsten Grillfest? Schau dich um und serviere eine leckere Beilage.
English | German |
---|---|
prefer | lieber |
rice | reis |
perfect | perfekten |
indian | indischen |
sauce | soße |
tasty | leckere |
or | oder |
quick | schnelle |
bread | brot |
and | und |
for | um |
to | beim |
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
DE Basmati Reis kochen ist nicht schwer, wenn Du den Dreh raus hast. Basmati Reis ist eine tolle Beilage zu indischen Gerichten.
English | German |
---|---|
cooking | kochen |
rice | reis |
hard | schwer |
great | tolle |
indian | indischen |
is | ist |
to | zu |
the | den |
a | eine |
you | du |
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
DE Ein Stück Butter oder Ghee zum Reis zu geben ist ein altes indisches Geheimnis und mit dem Salz wird der Reis angenehm würzig und lecker, und ist nicht nur einfach eine Beilage.
English | German |
---|---|
butter | butter |
rice | reis |
indian | indisches |
secret | geheimnis |
salt | salz |
pleasantly | angenehm |
spicy | würzig |
delicious | lecker |
or | oder |
to | zu |
and | und |
give | geben |
not | nicht |
with | mit |
piece | der |
a | ein |
the | wird |
just | nur |
simple | einfach |
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
DE Wenn der Reis fast überkocht, schiebe den Topf etwas von der Herdplatte, dem Gas oder dem Induktionsfeld. Versuche den Deckel nicht zu öffnen, wenn es geht, denn sonst verliert der Topf Wasser und der Basmatireis ist nicht richtig durch.
English | German |
---|---|
rice | reis |
gas | gas |
try | versuche |
lid | deckel |
pot | topf |
lose | verliert |
almost | fast |
water | wasser |
is | ist |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
move | zu |
when | wenn |
the | öffnen |
can | geht |
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.
English | German |
---|---|
rice | reis |
cook | kochen |
low | geringer |
heat | hitze |
lid | deckel |
closed | geschlossenem |
water | wasser |
should | sollte |
the | den |
with | bei |
perfect | perfekter |
on | auf |
into | in |
EN 7pcs Eco-friendly Natural Rice Husk Fiber Dinnerware Set This set is made of rice husk fiber and is BPA-free
DE 7pcs Umweltfreundlich Natur Reis Husk Fiber Geschirr Set Dieses Set besteht aus Reishülsen Faser hergestellt und ist BPA-frei
English | German |
---|---|
eco-friendly | umweltfreundlich |
natural | natur |
rice | reis |
dinnerware | geschirr |
set | set |
and | und |
fiber | fiber |
this | dieses |
is | ist |
English | German |
---|---|
fish | fisch |
rice | reis |
choice | wahl |
meat | fleisch |
and | und |
vegan | vegane |
vegetable | gemüse |
EN Google named the subjects, planet (earth vs. moon), food (beans vs. rice), or buildings (White House vs. Empire State Building).
DE Der Konzern nannte bei der Veröffentlichung des Kolibri Updates die Bereiche Planeten (earth vs. moon), Lebensmittel (beans vs. rice) oder Gebäude (white house vs. empire state building).
English | German |
---|---|
vs | vs |
or | oder |
state | state |
moon | moon |
rice | rice |
empire | empire |
planet | planeten |
earth | earth |
the | white |
house | der |
building | gebäude |
EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition
DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition
English | German |
---|---|
composition | zusammensetzung |
sushi | sushi |
typical | typische |
consisting | bestehend |
rice | reis |
salmon | lachs |
tuna | thunfisch |
black | schwarzem |
background | hintergrund |
concept | konzept |
restaurant | restaurant |
oriental | orientalische |
tradition | tradition |
and | und |
japanese | japanische |
a | aus |
on | auf |
EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus
DE Sushi rotieren.Macro Set von frischen Philadelphia Sushi aus Fisch, Lachs, Reis, Gurken. Sushi-Restaurant, Sushi-Lieferung. Selektiver Fokus
English | German |
---|---|
sushi | sushi |
rotate | rotieren |
set | set |
fresh | frischen |
philadelphia | philadelphia |
fish | fisch |
salmon | lachs |
rice | reis |
cucumbers | gurken |
restaurant | restaurant |
delivery | lieferung |
selective | selektiver |
focus | fokus |
macro | macro |
from | aus |
of | von |
EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi
DE Eine Fusion, die Sushi Rice Roll serviert, japanisches Sushi-Essen. Maki Angel Brötchen mit Thunfisch, Lachs, Garnelen, Krabbe und Avocado. Sushi-Sushi, süßer Sauce-Drizzle auf gemischten Sushi
English | German |
---|---|
fusion | fusion |
sushi | sushi |
japanese | japanisches |
maki | maki |
tuna | thunfisch |
salmon | lachs |
avocado | avocado |
sauce | sauce |
mixed | gemischten |
rice | rice |
roll | roll |
and | und |
sweet | süß |
with | mit |
a | eine |
on | auf |
food | essen |
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam
English | German |
---|---|
fresh | frischer |
sushi | sushi |
set | set |
typical | typische |
dish | gericht |
consisting | bestehend |
rice | reis |
avocado | avocado |
salmon | lachs |
tuna | thunfisch |
soy | soja |
caviar | kaviar |
california | kalifornien |
slow | langsam |
top view | draufsicht |
fish | fisch |
japan | japan |
restaurant | restaurant |
japanese | japanische |
from | aus |
of | von |
above | oben |
EN Closeup of tasty sushi rolls filled with avocado raw salmon , eel. Variety of types sushi with fish, vegetables and rice. Sushi restaurant, food delivery. Selective focus
DE Nahaufnahme von leckeren Sushi-Brötchen gefüllt mit Avocado-Rohlachs , Aal. Sorte Sushi mit Fisch, Gemüse und Reis. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung. Selektiver Fokus
English | German |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
tasty | leckeren |
sushi | sushi |
filled | gefüllt |
avocado | avocado |
vegetables | gemüse |
rice | reis |
restaurant | restaurant |
selective | selektiver |
focus | fokus |
variety | sorte |
fish | fisch |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Macro shot of sushi, sashimi, uramaki and nighiri. typical Japanese dish consisting of rice, salmon or tuna,shrimp and fish eggs soaked in soy. Concept: Japanese restaurant, sushi, oriental tradition.
DE Makroaufnahme von Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri. typisch japanisches Gericht, bestehend aus Reis, Lachs oder Thunfisch, Garnelen und sojasoreife Fischeiern. Konzept: Japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition.
English | German |
---|---|
sushi | sushi |
typical | typisch |
japanese | japanisches |
dish | gericht |
consisting | bestehend |
rice | reis |
salmon | lachs |
or | oder |
tuna | thunfisch |
concept | konzept |
restaurant | restaurant |
oriental | orientalische |
tradition | tradition |
and | und |
of | von |
EN Japanese soba rice noodles with pieces of chicken, carrot, green shoots, sesame seeds, soy sauce. National food in a restaurant in large frying pan next to wooden bamboo sticks. Glass noodle salad.
DE Japanische Soba-Reis-Nudeln mit Stücken von Hühnchen, Karotten, grünen Schuhen, Sesamsamen, Sojasauce. Nationales Essen in einem Restaurant in großer Bratpfanne neben Holzbambusstöcken. Glasnudelsalat.
English | German |
---|---|
japanese | japanische |
rice | reis |
noodles | nudeln |
chicken | hühnchen |
green | grünen |
national | nationales |
restaurant | restaurant |
food | essen |
in | in |
large | großer |
with | mit |
EN Newlywed couple leaving church with friends and family celebrating and throwing rice and flower petals
DE Draufsicht auf frischem Salat mit gegrilltem Gemüse in Holzschüssel mit Lebensmittelzutaten auf weißem rustikalem Tisch. Animation mit 4K-Stoppbewegung.
English | German |
---|---|
with | mit |
EN Zoom out Time lapse of beautiful scenery of Pa Pong Peang rice terrace in sunset at Pa Bong Piang, Chiang Mai in Thailand
DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.
English | German |
---|---|
beautiful | schöne |
chiang | chiang |
lapse | lapse |
mai | mai |
out | im |
time | time |
scenery | landschaft |
of | der |
in | mit |
EN Time lapse during dawn to sunrise over the golden rice fields is ready to harvest at Chiang Mai province Thailand. tilt down effect.
DE Viele Sky Fire Lanterns schweben bis zum Himmel in Yee Peng Lanna International Festival Reiseziele von Chiang Mai, Thailand (Neigung)
English | German |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
tilt | neigung |
mai | mai |
the | zum |
fields | von |
EN Asian rice field terrace on mountain side in Pabongpiang village, Chiang mai province,Thailand
DE Panning on Green Berg im Nationalpark auf sonnigen Dao Luang Chiang Dao, Chiang Mai
English | German |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
on | on |
EN Time lapse of green rice field in sunset and raining in mountain background at Pa Bong Piang Terraces Chiang Mai, Thailand
DE 4K Zeitraffer Video der Provinz Chiang Mai in Sunrise, Thailand.
English | German |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
time lapse | zeitraffer |
in | in |
mai | mai |
green | der |
EN Free Rice Field Illustration Free Vector
DE Freie Reisfeld Illustration Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
illustration | illustration |
vector | vektoren |
free | kostenlosen |
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
DE Reis Ernte Blumen auf dem Feld 127753 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
rice | reis |
crop | ernte |
flowers | blumen |
field | feld |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
the | dem |
EN Rice Crop Flowers In The Field Free Vector
DE Reis Ernte Blumen auf dem Feld Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
rice | reis |
crop | ernte |
flowers | blumen |
field | feld |
vector | vektoren |
free | kostenlosen |
the | dem |
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein 130847 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
rice | reis |
crop | ernte |
sunshine | sonnenschein |
art | kunst |
background | hintergrund |
flowers | blumen |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
the | der |
at | bei |
on | auf |
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine Free Vector
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
rice | reis |
crop | ernte |
sunshine | sonnenschein |
vector | vektoren |
background | hintergrund |
flowers | blumen |
free | kostenlosen |
in | in |
the | der |
on | auf |
EN Polenta Valsugana 5 Grains offers consumers a unique blend: yellow cornmeal together with wholegrain corn, rice, buckwheat, quinoa and amaranth.
DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.
English | German |
---|---|
offers | bietet |
consumers | verbraucher |
blend | mischung |
yellow | gelbes |
rice | reis |
and | und |
a | einzigartige |
with | mit |
EN Playing in the rice fieldsby Michael Portillofrom
DE Das kleine Mädchen des Regens IIvon Guillaume Jack'o Bergerab
English | German |
---|---|
the | des |
EN Rice field by the seaby Ralph Laurentfrom
DE Noch ein Moment IIvon Ralph Laurentvon
English | German |
---|---|
ralph | ralph |
laurentfrom | laurentvon |
the | ein |
EN Hot air balloon over the rice fieldsby Alexandre Brochardfrom
DE Altar der Opfergaben auf den Reisfeldernvon Alexandre Brochardvon
English | German |
---|---|
the | den |
Showing 50 of 50 translations