Hire a translator I am translator

Translate "pan" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pan" from English to German

Translations of pan

"pan" in English can be translated into the following German words/phrases:

pan pfanne

Translation of English to German of pan

English
German

EN Pancake Pan Crepe Maker Flat Pan Griddle Pan with Spreader & Spatula Crepe Maker Griddle

DE Homgeek Bratpfannen-Setmit induktionskompatiblem Boden und ergonomischem hitzebeständigem Bakelit-Griff PFOA-frei

EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan

DE Den Teig für die Pizza in der Backform mit den Händen in der zuvor eingeölten Backform ausbreiten

English German
dough teig
on in
for für
pizza pizza
previously zuvor

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

DE Die ayurvedische Champignonpfanne ist cremig vegan und hat eine tolle Kräuternote. Diese fein würzige Pfanne ist in nur 20 Minuten fertig. ♥ Gesund und lecker!

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

DE Das Öl in der beschichteten Pfanne erhitzen und den dünnflüssigen Teig  durch die Düse spiralförnig in die Pfanne laufen lassen.

English German
pan pfanne
nozzle düse
heat erhitzen
in in
and und
dough teig
the den

EN C1 Pro HD Pan/Tilt WiFi camera comes with a wide rotating angle — 355° horizontally and 105° vertically. So you see every part of your home with easy pan and tilt control.

DE Die C1 Pro Super HD WLAN-Kamera mit Schwenk- und Neigefunktion hat einen weit rotierenden Blickwinkel — 355° horizontal und 105° vertikal. So werden Sie jeden Teil Ihres Hauses mit der einfachen Schwenk- und Neigefunktion im Blick haben.

EN Card revaluation error: invalid PAN or error in the PAN checksum

DE Fehler bei Kartenaufwertung: ungültige PAN bzw. Fehler in der PAN-Prüfsumme

English German
error fehler
invalid ungültige
checksum prüfsumme
pan pan
in in
or bzw
the der

EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan

DE Den Teig für die Pizza in der Backform mit den Händen in der zuvor eingeölten Backform ausbreiten

English German
dough teig
on in
for für
pizza pizza
previously zuvor

EN Card revaluation error: invalid PAN or error in the PAN checksum

DE Fehler bei Kartenaufwertung: ungültige PAN bzw. Fehler in der PAN-Prüfsumme

English German
error fehler
invalid ungültige
checksum prüfsumme
pan pan
in in
or bzw
the der

EN Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.

DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).

English German
pst pst
section abschnitt
click klicke
info info
and und
save speichern
in the im
or oder
your your
gst gst
vat umsatzsteuer

EN Shortlisted in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing

DE Top 100 der einflussreichsten Unternehmen der Content-Branche

English German
content content
marketing unternehmen
best top
of der

EN Cellulant Turns to AWS and New Relic to Facilitate Rapid Growth and Peak Performance for Its Pan-African Payment Gateway

DE smartpatient sorgt mit Echtzeit-Metriken für eine bessere Performance

English German
performance performance
to mit
for eine

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

English German
valid gültigen
support support
pan pan
match übereinstimmen
automatically automatisch
primary primary
number number
account account
in in
credit card kreditkarte
automatic automatischen
chat chat
and und
to auch
strings die
a einer

EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.

DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.

English German
amplexor amplexor
european european
search search
awards awards
in in
categories kategorien
best beste
content content
campaign kampagne
marketing marketing
of die
and und

EN Super smooth pan and zoom at 60fps

DE Elegantes Schwenken (Verschieben der Ansicht) und Zoomen mit 60 fps

English German
zoom zoomen
fps fps
and und
super mit
at ansicht

EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.

DE Schwenken, Zoomen und Scrollen Sie durch all Ihre Dokumente mit 60 fps.

English German
zoom zoomen
scroll scrollen
documents dokumente
fps fps
and und

EN Sunset time lapse, as a day to night, with a pan to the right, over Jakarta skyline business district in Indonesia capital city. Jakarta is Indonesia capital city and the largest in Southeast Asia.

DE Zeitraffer-Video des Auftretens von Cicadas

English German
the des
city von

EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon

DE Lachs in einem Pan mit etwas Wasser, Feuer geräuchert frisch roter Fischlachs

English German
salmon lachs
water wasser
fire feuer
fresh frisch
red roter
pan pan
in in
with mit
a einem

EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon, Video Shot in 4K Resolution

DE Lachs in einem Pan mit etwas Wasser, Brand geräucherten, frischen roten Fischlachs, Videoaufnahme in 4K-Auflösung

English German
salmon lachs
water wasser
fire brand
fresh frischen
resolution auflösung
pan pan
video videoaufnahme
in in
with mit
a einem

EN Japanese soba rice noodles with pieces of chicken, carrot, green shoots, sesame seeds, soy sauce. National food in a restaurant in large frying pan next to wooden bamboo sticks. Glass noodle salad.

DE Japanische Soba-Reis-Nudeln mit Stücken von Hühnchen, Karotten, grünen Schuhen, Sesamsamen, Sojasauce. Nationales Essen in einem Restaurant in großer Bratpfanne neben Holzbambusstöcken. Glasnudelsalat.

English German
japanese japanische
rice reis
noodles nudeln
chicken hühnchen
green grünen
national nationales
restaurant restaurant
food essen
in in
large großer
with mit

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

English German
cook kochen
a erste

EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right

DE Zeitraffer 4K: Luftschiff mit hoher Neigung und Sonnenuntergang. Aussicht auf Sonnenuntergang und Gebäude im Stadtzentrum. Chiang Mai in Thailand.

English German
thailand thailand
time lapse zeitraffer
and und
in in
time mai
with mit

EN Close up grill roast bbq chicken leg with addition herbs and spices on the frying pan on the flaming grill . 4k

DE Happy Kind und Mutter mit Mango Früchte in den Händen. Die lustige Familie verrückt essen Mangos gesunde Ernährung nahrhaft zu Hause in der Küche. Gesunder Lebensstil, Rohkost

English German
k k
on in
with mit
and und
the den

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens.

English German
black schwarzen
served serviert
and und
in in
with mit
a einer

EN This is how Ken Njoroge, co-founder and co-CEO of Cellulant, describes the vision of the Pan-African-based financial technology company that is building a payments gateway and an agriculture marketplace

DE So die Vision von Ken Njoroge, Mitgründer und Co-CEO von Cellulant, einem panafrikanischen Tech-Unternehmen und Entwickler eines Zahlungs-Gateways sowie einen virtuellen Marktplatzes für Landwirte

English German
ken ken
co-founder mitgründer
vision vision
company unternehmen
and und
of von

EN Euronext is the leading pan-European stock exchange, listing the likes of L’Oreal, Danone, and Phillips

DE Euronext ist die führende paneuropäische Börse, an der Unternehmen wie L?Oreal, Danone und Phillips notiert sind

English German
euronext euronext
leading führende
danone danone
stock exchange börse
is ist
and und

EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business

DE Dept unterstützte Euronext bei der Umwandlung ihres Online-Auftritts von einer über viele Länder verteilten Präsenz in eine einheitliche, die ihre gesamteuropäische Marke und ihr Geschäft repräsentiert

English German
euronext euronext
online online
presence präsenz
countries länder
represents repräsentiert
business geschäft
dept dept
many viele
brand marke
and und
transform die
from ihr

EN Auto Pan LFO-driven panning, tremolo and beat-synchronized chopping effects.

DE Auto Pan LFO-moduliertes Panning, Tremolo und Beat-synchrone Cut-Up-Effekte.

English German
auto auto
and und
effects effekte
pan pan

EN Use the second row of assignable channel encoders separately to control plugins, pan, EQ, compressor, and other parameters

DE Verwenden Sie die zweite Reihe mit zuweisbaren Kanalencodern zur Steuerung von Plugins, Panorama-, EQ-, Kompressor- und anderen Parametern

English German
row reihe
control steuerung
compressor kompressor
parameters parametern
plugins plugins
other anderen
use verwenden
and und
of von
the zur
the second zweite

EN Here’s a simplified chart to help explain how the Love Languages pan out in the office.

DE Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung, wie die verschiedenen Sprachen der Liebe sich am Arbeitsplatz zeigen.

English German
simplified vereinfachte
office arbeitsplatz
languages sprachen
a eine

EN Pan and zoom at 60fps and higher when supported, even with huge images

DE Schwenken und Zoomen mit 60 fps (oder bei entsprechender Unterstützung noch schneller) – sogar mit riesigen Bildern

English German
zoom zoomen
fps fps
supported unterstützung
huge riesigen
images bildern
at bei
and und
even noch

EN On-page pan, zoom and rotate controls

DE Steuerelemente für das Schwenken (Verschieben der Ansicht), Zoomen und Drehen direkt auf der Seite

English German
zoom zoomen
rotate drehen
controls steuerelemente
page seite
and und
on auf

EN Pan and preview 360° images in real time

DE Schwenk und Vorschau von 360°-Bildern in Echtzeit.

English German
preview vorschau
images bildern
and und
in in
real time echtzeit

EN See the same design, live, with different pan, zoom, or view modes

DE Prüfen eines Designs mit verschiedenen Schwenk- und Zoomeinstellungen oder Ansichtsmodi – natürlich in Echtzeit

English German
design designs
or oder
different verschiedenen
same eines

EN Rotate canvas, pan, and zoom using track pad gestures

DE Drehen der Leinwand, Schwenken und Zoomen mit Gesten auf dem Track Pad

English German
rotate drehen
canvas leinwand
zoom zoomen
track track
pad pad
gestures gesten
and und
using mit

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform.

DE Zusammenschluss IDnow und ARIADNEXT zu einer der führenden paneuropäischen Plattformen für Identitätsprüfung.

English German
platform plattformen
verification identitätsprüfung
leading führenden
to zu
french der
and und

EN Melodicas Whistles Hunting Horns Didgeridoos Electronic Brass Pan Flutes Ocarinas Pocket Instruments Children´s Instruments Other Wind Instruments Treasure Trove Brass

DE Melodikas Whistles Jagdinstrumente Didgeridoos Elektronische Blasinstrumente Panflöten Ocarinas Tascheninstrumente Kinderinstrumente Sonstige Blasinstrumente Fundgrube Sonstige Blasinstrumente

English German
electronic elektronische
other sonstige
trove fundgrube

EN Jiaqi Pan, Co-founder and CEO, Landbot

DE Jiaqi Pan, Mitbegründer und CEO, Landbot

English German
and und
ceo ceo
pan pan

EN Mulled wine in pan and cup standing on white board

DE Glühwein in der pfanne und in der schale, die auf weißem brett stehen

English German
pan pfanne
standing stehen
white weiß
in in
and und
on auf

EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it

DE Tasse und pfanne mit glühwein und weihnachtsschmuck in der nähe

English German
cup tasse
pan pfanne
and und
with mit
near nähe

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens. Foto von Edalin auf Envato Elements

English German
black schwarzen
served serviert
photo foto
envato envato
elements elements
and und
in in
with mit
a einer
by von
on auf

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens

English German
black schwarzen
served serviert
and und
in in
with mit
a einer

EN Wash and boil the wild herbs (or spinach), chop it and brown it in a pan with some butter and thinly sliced onion

DE Die Wildkräuter (oder den Spinat) waschen und blanchieren, zerkleinern und in einer Pfanne mit dünnen Zwiebelscheiben anrösten

English German
wash waschen
spinach spinat
pan pfanne
or oder
in in
with mit
and und
the den
a einer

EN Toast the flour for the filling in a frying pan until it browns, then add it to the mixture of beetroos and potatoes. Add salt and nutmeg and leave to rest.

DE Das Mehl für die Füllung in einer Pfanne braun werden lassen, anschließend zur Mischung aus roten Rüben und Kartoffeln geben. Salz und Muskatnuss hinzufügen und rasten lassen.

English German
flour mehl
filling füllung
pan pfanne
add hinzufügen
mixture mischung
potatoes kartoffeln
salt salz
in in
and und
for für

EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.

DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.

English German
eggs eier
milk milch
flour mehl
add hinzufügen
spoon löffel
rum rum
cut geschnittenen
pieces stücke
pan pfanne
butter butter
mix vermengen
or oder
in in
and und
for für
with mit
hot heiß
the den
a einen

EN Pan, tilt and zoom capabilities for wide area coverage

DE Zum Schwenken, Neigen und Zoomen für die Erfassung großer Bereiche

English German
zoom zoomen
area bereiche
tilt neigen
and und
for für

EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look

DE Erkennen Sie unerwartete Bewegungen mit dem Radar und verwenden Sie anschließend PTZ- oder Wärmebildkameras, um die Lage genauer in Augenschein zu nehmen

English German
unexpected unerwartete
movements bewegungen
radar radar
ptz ptz
or oder
use verwenden
and und
to zu
with mit
to take nehmen
closer um
a anschließend
take sie

EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.

DE Sie können es separat oder in Kombination mit einem Videoüberwachungssystem verwenden, bei dem das Sicherheitsradar mit den Kameras mit PTZ-Funktion abgestimmt werden kann, um Alarme visuell zu bestätigen.

English German
video video
cameras kameras
visual visuell
alerts alarme
it es
or oder
for um
use verwenden
with mit
can kann
the den
you sie

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

DE Die Kameras mit den Funktion Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ) passen zum Beispiel mit OptimizedIR den IR-Leuchtkegel automatisch an den aktuellen Zoomfaktor an

English German
ptz ptz
camera kameras
ir ir
automatically automatisch
zoom zoomen
example beispiel
and und
out an
the den
with mit
tilt neigen

EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera

DE Axis PTZ-Kameras lassen sich schwenken, neigen und zoomen, sodass sowohl große Bereiche als auch kleine Details mit nur einer Kamera abgedeckt werden

English German
ptz ptz
zoom zoomen
detail details
axis axis
area bereiche
cameras kameras
camera kamera
tilt neigen
to sodass
with mit
and und

EN 360° endless pan and 135° from ground to sky

DE 360°-Endlosschwenk und 135° Neigewinkel zwischen Boden und Himmel

English German
and und
ground boden
sky himmel
to zwischen

Showing 50 of 50 translations