DE Das Hotel bietet folgende Dienstleistungen: - Zimmerservice - Waschen, Reinigen und Bügeln - das Auto zu waschen
DE Das Hotel bietet folgende Dienstleistungen: - Zimmerservice - Waschen, Reinigen und Bügeln - das Auto zu waschen
EN The hotel provides services in respect: - room-service, - washing, cleaning and ironing clothes, - washing the car
German | English |
---|---|
hotel | hotel |
bügeln | ironing |
bietet | provides |
waschen | washing |
reinigen | cleaning |
und | and |
folgende | the |
zu | in |
dienstleistungen | services |
DE Das Gerät niemals in der Geschirrspülmaschine waschen! Alle Komponenten der Maschine nach jedem Gebrauch mit Warmwasser und Spülmittel waschen
EN Never wash the machine in the dishwasher! After each use, wash all the components of the machine with hot water and detergent
German | English |
---|---|
geschirrspülmaschine | dishwasher |
waschen | wash |
komponenten | components |
maschine | machine |
in | in |
und | and |
alle | all |
mit | with |
gebrauch | use |
German | English |
---|---|
jeans | jeans |
sofort | soon |
falten | wrinkles |
zu | to |
und | and |
linien | lines |
aus | from |
verhindern | prevent |
waschmaschine | washing |
DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
German | English |
---|---|
peter | peter |
kino | cinema |
waschen | wash |
schmutzig | dirty |
siebziger | seventies |
städtisch | urban |
grunge | grunge |
indie | indie |
retro | retro |
vintage | vintage |
sache | thing |
nur | just |
eine | one |
noch | more |
DE In der Küche: Familie von vier Kochkünsten zusammen gesundes Abendessen. Mutter, Vater, Kleiner Junge und Mädchen, Salate zubereiten, Waschen und Schneiden von Gemüse. Rutsche Kinder helfen ihren Eltern bei der Betreuung
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
German | English |
---|---|
küche | kitchen |
gesundes | healthy |
abendessen | eat |
zusammen | with |
und | and |
in | interior |
mutter | woman |
DE Entspannte Frau, die in Zeitlupe Hände waschen. Sexy Mädchen, das Badewanne mit Bläschen und Schaum in Zeitlupe nimmt. Top Aussicht auf die hübsche Dame, die sich im luxuriösen Badezimmer mit Kerzen amüsiert.
EN 4K Aerial view top view drone move Beautiful topical beach with white sand. Top view empty and clean beach. Beautiful Phuket beach is famous tourist destination at Andaman sea.
German | English |
---|---|
waschen | clean |
hübsche | beautiful |
mit | with |
top | top |
aussicht | at |
am | view |
und | and |
nimmt | is |
DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature
German | English |
---|---|
weiß | light |
von | background |
große | high |
auf | surface |
DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss
EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.
German | English |
---|---|
die | birds |
sandstrand | beach |
an | an |
der | of |
German | English |
---|---|
ruhe | calm |
waschen | wash |
etsy | etsy |
shirt | t-shirt |
hände | hands |
und | and |
sie | keep |
DE Selbst bei Alarmstufe 1 solltest du dich um gute hygienische Bedingungen bemühen, dir häufig die Hände waschen und dich nach Möglichkeit räumlich von anderen abgrenzen.
EN Even at Alert Level 1, you should practice good hygiene, wash your hands often, and try to physically distance yourself from others where possible.
German | English |
---|---|
häufig | often |
hände | hands |
waschen | wash |
möglichkeit | possible |
anderen | others |
gute | good |
solltest | you |
und | and |
dir | your |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
German | English |
---|---|
hygiene | hygiene |
reiniger | cleaner |
pflege | medical |
reinigung | cleaning |
waschen | wash |
DE Das Gerät niemals mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine waschen!
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher!
German | English |
---|---|
gerät | machine |
wasser | water |
geschirrspülmaschine | dishwasher |
waschen | wash |
oder | or |
in | in |
mit | with |
der | the |
DE Das Anwesen bietet die Gäste: Fotokopierer, Solarium, kleiner Fitnessraum, Aufenthaltsraum, Tischtennis, Waschen mit…
EN The facility offers: Photocopying, solarium, small gym, common room, table tennis, washing self-service, general-use kitchens and laundries…
DE Wir laden Sie in die schöne Umgebung, viele Radwege auf der polnischen und tschechischen Seite ein.Es gibt einen Ort, um Fahrräder zu halten und zu waschen, Gondelbahn ca. 1000 m, Frühling, Sommer, Herbst, Winter Ruhe abseits der Hauptstraßen…
EN We invite you to the beautiful surroundings, a lot of cycling routes on the Polish and Czech side. There is a place to keep and wash bicycles, gondola lift about 1000 m, Spring, summer, autumn, winter peace and quiet away from the main streets…
German | English |
---|---|
ideale | ideal |
schutz | protection |
waschen | washing |
strümpfe | socks |
bhs | bras |
anderen | other |
und | and |
der | the |
für | for |
alle | all |
DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen
EN The bedroom was a good size and remember it also had that small balcony that you can use to hang your clothes if you need to do some washing
German | English |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
balkon | balcony |
waschen | washing |
größe | size |
es | it |
kleinen | small |
und | and |
gute | good |
ihre | your |
können | can |
eine | a |
hatte | was |
dass | that |
dem | the |
DE Alle Matratzenbezüge sind abnehmbar, manche zusätzlich teilbar. Geht etwas daneben >> Oberseite waschen und auf Unterseite weiterschlafen.
EN In our latest blog post, we tell you what parents should look out for when buying a cot mattress.
German | English |
---|---|
geht | what |
zusätzlich | for |
und | you |
auf | in |
manche | a |
EN Done all washing and cleaning and now it's time for myself
German | English |
---|---|
waschen | washing |
putzen | cleaning |
mich | myself |
jetzt | now |
zeit | time |
ist | done |
und | and |
für | for |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
German | English |
---|---|
hygiene | hygiene |
reiniger | cleaner |
pflege | medical |
reinigung | cleaning |
waschen | wash |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
German | English |
---|---|
hygiene | hygiene |
reiniger | cleaner |
pflege | medical |
reinigung | cleaning |
waschen | wash |
EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene
German | English |
---|---|
hygiene | hygiene |
reiniger | cleaner |
pflege | medical |
reinigung | cleaning |
waschen | wash |
EN beauty beauty salon fashion salon hairdresser makeup cosmetics make up
EN healthcare and medical cleaning clean bathroom soap furniture and household hands and gestures washing hand
German | English |
---|---|
bad | bathroom |
pflege | medical |
reinigung | cleaning |
waschen | washing |
DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte verzichten Sie auch auf Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände.
EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please also avoid shaking hands and all other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly.
German | English |
---|---|
husten | cough |
regelmäßig | regularly |
gründlich | thoroughly |
hände | hands |
anderen | other |
oder | or |
waschen | wash |
bitte | please |
und | and |
von | of |
DE Die Wildkräuter (oder den Spinat) waschen und blanchieren, zerkleinern und in einer Pfanne mit dünnen Zwiebelscheiben anrösten
EN Wash and boil the wild herbs (or spinach), chop it and brown it in a pan with some butter and thinly sliced onion
German | English |
---|---|
spinat | spinach |
waschen | wash |
pfanne | pan |
oder | or |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
einer | a |
German | English |
---|---|
waschen | wash |
verwendet | used |
dauerhaft | permanent |
kleidung | clothes |
in | during |
wird | the |
wenig | a |
German | English |
---|---|
mythen | myths |
bosch | bosch |
ingenieur | engineer |
wo | where |
in | in |
der | the |
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
German | English |
---|---|
geschirrspüler | dishwasher |
ravioli | ravioli |
tablet | tablet |
mehl | flour |
teile | parts |
feuchtigkeit | moisture |
im | in the |
waschen | wash |
verschiedenen | various |
und | and |
produkt | product |
alles | everything |
reinigung | to clean |
nimmt | will |
DE Das Gerät niemals mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine waschen! Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
German | English |
---|---|
gerät | machine |
wasser | water |
geschirrspülmaschine | dishwasher |
oder | or |
in | in |
reinigung | cleaning |
sicherzustellen | to ensure |
mit | with |
waschen | wash |
können | can |
gebrauch | use |
entfernt | the |
und | and |
German | English |
---|---|
hygiene | hygiene |
desinfizieren | disinfect |
hände | hands |
regelmäßig | regularly |
und | and |
waschen | wash |
bitte | please |
ihre | your |
DE Ein Beispiel hierfür ist das Waschen, bei dem häufig chemische Waschmittel verwendet werden
EN One example is the laundry process, where laundering chemicals are often used
German | English |
---|---|
beispiel | example |
häufig | often |
verwendet | used |
werden | are |
ist | is |
dem | the |
DE Öko-Waschen oder wie man sich jeden Tag um die Umwelt kümmert
EN Eco-washing, a way to care for the environment every day
German | English |
---|---|
um | for |
DE Öko-Waschen oder wie man sich jeden Tag um die Umwelt kümmert - Produktportal der PCC-Gruppe
EN Eco-washing, a way to care for the environment every day - PCC Group Product Portal
German | English |
---|---|
pcc | pcc |
gruppe | group |
um | for |
DE Eine davon ist das Waschen, bei dem meistens starke Chemikalien verwendet werden
EN One of these activities is washing, which usually involves the use of strong chemicals
German | English |
---|---|
waschen | washing |
starke | strong |
chemikalien | chemicals |
ist | is |
meistens | usually |
dem | the |
verwendet | use |
DE Roksol Icesolde PAN/35L ist ein Mittel zum industriellen Waschen verschiedener Rohstoffe und Textilien. Es wird in Form einer homogenen, klaren Flüssigkeit ohne...
EN Surmax®CS-8400 is a low foaming alkaline stable surfactant which is designed for application temperatures above 60°C.
German | English |
---|---|
in | above |
wird | is |
es | which |
zum | for |
DE Wir haben Zimmer 2, 3 und 4 persönlich. Jedes Zimmer łazienka.Udostępniamy Wasserkocher, Kühlschrank, naczynia.Jest auch ein Ort zum Speichern von Fahrrädern und Waschen. In der Umgebung: - Internet über WI-FI - Parkplatz in der Nähe finden Sie…
EN There are rooms 2, 3 and 4. In each room there is a bathroom.We kettle,fridge,******.** also a place to store bicycles and clean them. On site: - internet through WI-FI - parking space in the vicinity you will find many footpaths routes and bicycle…
DE Wir bieten: -Fahrrad Ausrüstung, Grill, Lagerfeuerstelle Bügeleisen auf Anfrage -Die Fähigkeit, zum Wäsche waschen -Parkplatz Smołdzino - ein Dorf im Norden Polens, in der Woiwodschaft…
EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in…
DE Es ist wahrscheinlich, Tageszeitung waschen (Brett, Eisen allgemein Bügel)
EN It is possible to order money(ironing board, iron public), daily newspapers
German | English |
---|---|
tageszeitung | daily |
brett | board |
eisen | iron |
allgemein | public |
es | it |
ist | is |
DE Darüber hinaus bieten wir Dienstleistungen: Waschen, Bügeln, Kopierer, Fax
EN In addition we offer services: money, service,photocopying, fax
German | English |
---|---|
wir | we |
fax | fax |
dienstleistungen | services |
bieten | offer |
hinaus | in |
DE Mehr erfahren über: Gold waschen in der Grabenmühle
EN Find out more about: Panning for gold at Grabenmühle
German | English |
---|---|
gold | gold |
mehr | more |
erfahren | find out |
über | about |
DE Mehr erfahren über: + Gold waschen in der Grabenmühle
EN Find out more about: + Panning for gold at Grabenmühle
German | English |
---|---|
gold | gold |
mehr | more |
erfahren | find out |
über | about |
DE Kissen bei 40°C waschen und auf einer flachen Oberfläche natürlich trocknen
EN Pillow wash at 40°C and dry naturally on a flat surface
German | English |
---|---|
kissen | pillow |
c | c |
waschen | wash |
flachen | flat |
natürlich | naturally |
trocknen | dry |
und | and |
einer | a |
bei | at |
DE Kissenbezug bei 30°C mit ähnlichen Farben waschen, nicht im Trockner trocknen
EN Pillow Case wash at 30°C with similar colours, do not tumble dry
German | English |
---|---|
c | c |
ähnlichen | similar |
farben | colours |
waschen | wash |
trocknen | dry |
nicht | not |
mit | with |
DE Unsere Daunendecke ist perfekt für kalte und warme Tage. Die weiße Daunen sind dank einer Kassettensteppung gleichmäßig verteilt und selbst nach mehrmaligem Waschen bleibt die Decke flauschig und weich. Ein Muss für Ihr Zuhause.
EN Our down blanket is perfect for seasonal comfort and warmer climates. White down is perfectly distributed in a baffle box design that maintains the loft after repeated washes. A staple for your home.
German | English |
---|---|
verteilt | distributed |
decke | blanket |
weiß | white |
unsere | our |
perfekt | perfectly |
ihr | your |
zuhause | home |
für | for |
und | and |
ist | is |
tage | the |
DE Und das Beste ist, dass die Pflegekräfte nicht das Gefühl haben, eine N95-Maske waschen oder sterilisieren zu müssen, denn dadurch wird die Schutzwirkung der Masken reduziert.
EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.
German | English |
---|---|
gefühl | feel |
reduziert | reduces |
oder | or |
maske | mask |
waschen | wash |
masken | masks |
beste | best |
nicht | not |
zu | to |
und | putting |
eine | a |
wird | the |
DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.
EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.
German | English |
---|---|
tomaten | tomatoes |
waschen | wash |
zwiebeln | onions |
alles | everything |
und | and |
die | the |
DE Dabei die Selleriestangen waschen und in feine Scheiben schneiden. Das Selleriegrün grob zerkleinern. Beides mit in die Pfanne geben.
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
German | English |
---|---|
waschen | wash |
feine | fine |
scheiben | slices |
schneiden | cut |
pfanne | pan |
geben | give |
dabei | with |
in | into |
und | and |
DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
German | English |
---|---|
zucchini | zucchini |
waschen | wash |
weiche | soft |
mitte | center |
entfernen | remove |
klein | small |
mit | with |
und | and |
einer | a |
die | the |
DE Den Basmati Reis in ein Küchensieb geben und waschen.
EN The basmati rice into a kitchen sieve and wash.
German | English |
---|---|
reis | rice |
waschen | wash |
in | into |
den | the |
und | and |
ein | a |
DE Die Pflege Ihrer bügelfreien Hemden ist kinderleicht. Ab jetzt gibt es keine Hektik mit Bügeleisen und Bügelbrett mehr! Einfach nur waschen, gemäß untenstehender Anleitung trocknen und Sie sind startklar.
EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.
German | English |
---|---|
pflege | caring |
hemden | shirts |
bügeleisen | iron |
bügelbrett | ironing board |
waschen | clean |
anleitung | manual |
trocknen | dry |
es | it |
keine | no |
einfach | easy |
und | and |
nur | just |
mit | our |
mehr | to |
Showing 50 of 50 translations