EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
Translate "main" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "main" from English to German
Translations of main
"main" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of main
English
German
DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch
| English | German |
|---|---|
| git | git |
| branch | branch |
| local | lokalen |
| origins | origin |
| to | zu |
| the | den |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch
| English | German |
|---|---|
| git | git |
| branch | branch |
| local | lokalen |
| origins | origin |
| to | zu |
| the | den |
EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
EN Apartment in the center of Gdynia (3 minutes from the main railway station, 10 minutes away from the beach and report on the Kosciuszko) - such a location provides free access to all the main attractions of the city. The proximity of the queue SKM…
DE Wohnung im Zentrum von Gdynia (3 Minuten vom Hauptbahnhof, 10 Minuten vom Strand und Kosciuszkoplatz) - Die Lage bietet einfachen Zugang zu allen Attraktionen. Die Nähe des SKM ermöglicht auch einen schnellen Zugriff auf Sopot, Danzig und Hel…
EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN MOrJE Apartment, The apartment is located on Stefan Okrzei Street in a quiet part of Sopot, in a historic tenement house (2nd floor). The main attractions of Sopot are nearby, such as: 1. Beach entrance - 10 minutes on foot. 2. Main Railway Station…
DE MOrJE Apartment, Das Apartment befindet sich in der Stefan Okrzei Straße in einem ruhigen Teil von Sopot in einem historischen Mietshaus (2. Stock). Die Hauptattraktionen von Sopot befinden sich in der Nähe, wie zum Beispiel: 1. Strandeingang - 10…
EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We invite you to our hostel located in the heart of beautiful Old Town. A small distance is Market Square (3 minutes walk) and the main railway station and bus station (walk 5 minutes). The main objective of our business is caring for the…
DE Willkommen in unserem Hostel im Herzen der schönen Altstadt. Nur wenige Gehminuten ist der Marktplatz in Krakau (3 Minuten zu Fuß) und dem Hauptbahnhof und Busbahnhof (zu Fuß 5 Minuten). Unser Hauptziel ist es, die Zufriedenheit unserer Gäste zu…
EN Our apartments are located just 10-15 minutes walk from the Main Market Square and 3 minutes from the Main Railway Station and Galeria Krakowska
DE Unsere Apartments befinden sich nur 10 bis 15 Gehminuten vom Hauptmarkt und 3 Minuten vom Hauptbahnhof und der Galeria Krakowska entfernt
| English | German |
|---|---|
| apartments | apartments |
| minutes | minuten |
| minutes walk | gehminuten |
| main railway station | hauptbahnhof |
| our | unsere |
| are | befinden |
| and | und |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN Guest Rooms Art-Mont are located in a historical center of Cracow Krowoderska Street 27 (15 minutes from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market Square). At your disposal we give the comfortable rooms in the historic nineteenth…
DE Gästezimmer Art-Mont befinden sich im historischen Zentrum von Krakau an der ul entfernt. Krowoderska 27 (15 Minuten vom Hauptbahnhof und 5 Minuten vom Marktplatz). Dort verlassen die komfortablen Zimmer in einem historischen Gebäude neunzehnten…
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.
| English | German |
|---|---|
| developer | entwickler |
| merge | mergen |
| feature | feature |
| main | haupt |
| codebase | codebasis |
| destination | ziel |
| repository | repository |
| official | offizielle |
| project | projekt |
| branch | branch |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.
DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.
| English | German |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| trains | züge |
| bar | bar |
| tracks | gleise |
| from | ab |
| have | haben |
| a | wenige |
| but | aber |
| the | den |
| on | auf |
EN First, you need to consider what type (or types) of chips you plan to use. The main difference lies in two main standards: ISO 14443 (type A or B) and ISO 15693.
DE Zunächst müssen Sie überlegen, welche Art von Chips Sie verwenden möchten. Der Hauptunterschied besteht in zwei Hauptnormen: ISO 14443 (Typ A oder B) und ISO 15693.
| English | German |
|---|---|
| chips | chips |
| iso | iso |
| or | oder |
| in | in |
| a | a |
| b | b |
| type | typ |
| and | und |
| use | verwenden |
EN To main content To main navigation
DE Zum Hauptinhalt Zur Hauptnavigation
| English | German |
|---|---|
| main content | hauptinhalt |
| main navigation | hauptnavigation |
| to | zur |
EN Modern, new loft in Frankfurt am Main with Balkony and direct access to the river Main
DE Gemütliches, schickes Studio mit Balkon und direktem Zugang zum Main
| English | German |
|---|---|
| direct | direktem |
| access | zugang |
| main | main |
| and | und |
| the | zum |
| with | mit |
EN Forrester predicts web applications will continue to be a main vector for external attacks for three main reasons:
DE Forrester prognostiziert, dass Webanwendungen auch in Zukunft ein Hauptvektor für externe Angriffe sein werden, und zwar vor allem aus drei Gründen:
| English | German |
|---|---|
| predicts | prognostiziert |
| attacks | angriffe |
| reasons | gründen |
| forrester | forrester |
| web applications | webanwendungen |
| external | externe |
| will | zukunft |
| three | drei |
| for | für |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| main building | hauptgebäude |
| architecture | architektur |
| vienna | wien |
| and | und |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| foundation | foundation |
| documents | dokumente |
| components | komponenten |
| main | zentralen |
| tex | tex |
| uses | verwendet |
| software | software |
| source | die |
| free | free |
| all | alle |
| for | für |
| is | verfügbar |
EN They all lie along the route: the Toni-Areal In Zürich-West, the history-steeped main building near Zurich Main Station, and the Pavillon Le Corbusier on the shores of Lake Zurich.
DE Sie alle liegen entlang der Route: In Zürich-West ist es der Standort Toni-Areal, nahe beim Hauptbahnhof das historische Stammhaus und direkt am Zürichsee der Pavillon Le Corbusier.
| English | German |
|---|---|
| route | route |
| zurich | zürich |
| le | le |
| main station | hauptbahnhof |
| history | historische |
| lake zurich | zürichsee |
| le corbusier | corbusier |
| and | und |
| all | alle |
| lie | liegen |
| they | es |
| in | in |
EN Design, visual communication, and architecture are the focus at the main building of the Museum für Gestaltung – not far from Zurich Main Station.
DE Design, visuelle Kommunikation und Architektur stehen im Stammhaus des Museum für Gestaltung – unweit vom Hauptbahnhof – im Fokus.
EN from the train stations and bus station and the main promenade city - street Sienkiewicz, near the main road in the direction of the boat so…
DE Straße Sienkiewicz, in der Nähe der Ausfahrt in Richtung Lodz, die die Herberge macht…
EN Distance from the Main Railway Station - 6 tram stops (2 km), 9 stops to the beach in Stogi (5 km), 10 minutes on foot to the Old Town, 20 minutes on foot from the Main Railway Station
DE Die Straßenbahn- und Bushaltestelle ist ca
| English | German |
|---|---|
| tram | straßenbahn |
| the | die |
EN The apartment is located on the third floor of a modern building at ul. Steyera 18. The property is located in the heart of Hel, within a 10-minute walk to the main beach. A 5-minute walk separates the apartment from Wiejska Street - the main street…
DE Die Wohnung befindet sich im dritten Stock eines modernen Gebäudes in der Ul. Steyera 18. Die Unterkunft befindet sich im Herzen von Hel, nur 10 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Ein 5-minütiger Spaziergang trennt das Apartment von der…
EN A holding situated in the center of the village Powroźnik near the main railway station and near the main bus station
DE Farms befindet sich im Zentrum des Dorfes Powroźnik der Nähe des Bahnhofs und in der Nähe der Bushaltestelle
| English | German |
|---|---|
| village | dorfes |
| bus station | bushaltestelle |
| in the | im |
| center | zentrum |
| and | und |
| in | in |
| situated | befindet |
| near | nähe |
| station | bahnhofs |
EN Mercure Gdansk Old Town situated in the heart of bustling city, in the vicinity of Gdansk Old Town, centers of office and commercial. The hotel is located 500 m away from the main train station Gdansk Glowny and close to the main communication…
DE Mercure Danziger Altstadt liegt im Herzen der pulsierenden Stadt, in der Nähe der Altstadt von Danzig, Einkaufs- und Bürozentren. Das Hotel liegt 500 Meter vom Bahnhof Danzig und in der Nähe zu den Hauptrouten von Tri-City. Es hat auch bequeme…
EN Guest rooms at the Yvonne warmly invite Member! Road Guest - you will come to us directly from the leading to the center of Zakopane main road. The object is located approximately 1500 m from the main railway station and bus station. Waiting here 1…
DE Gast bei Iwona laden Sie herzlich ein! Liebe Besucher - kommen Sie zu uns direkt aus dem Zentrum von Zakopane an der Hauptstraße. Es befindet sich ca. 1500 m. Vom Bahnhof und den Busstationen. Erwarten 1 5 Familienwohnung und Zimmer 1, 2 und 3…
EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."
DE Alle Aufträge des Hauptszenarios von A Realm Reborn werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der Erweiterung Heavensward - „Zu neuem Glanz“ - wird automatisch angenommen.
| English | German |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| automatically | automatisch |
| accepted | angenommen |
| all | alle |
| first | erste |
| a | von |
| to | zu |
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.
| English | German |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| automatically | automatisch |
| already | neuen |
| accepted | angenommen |
| and | und |
| first | erste |
| all | alle |
| a | von |
EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.
| English | German |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| automatically | automatisch |
| character | charakter |
| accepted | angenommen |
| already | bereits |
| first | ersten |
| all | alle |
| and | und |
| have | haben |
| a | von |
| your | dein |
EN The village’s main taxi rank is also located just next to the main car park. Here you’ll see a list of prices as well as a couple of numbers you can call to request a car.
DE Der größte Taxistand des Dorfes befindet sich direkt neben dem Hauptparkplatz. Dort hängen auch eine Preisliste sowie einige Telefonnummern, über die man ein Taxi rufen kann.
| English | German |
|---|---|
| taxi | taxi |
| call | rufen |
| main | größte |
| prices | preisliste |
| can | kann |
| located | befindet |
| a | ein |
| list | die |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
DE durchschnittliche Preise (Vorspeise + Hauptspeise + Nachspeise) in der Landeswährung des Restaurants;
| English | German |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| price | preise |
| in | in |
| restaurant | restaurants |
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
DE 2. Jeder Restaurantbetreiber gibt Durchschnittspreise an, die für eine Vorspeise und ein Hauptgericht oder ein Hauptgericht und eine Nachspeise gelten.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| an | an |
| each | jeder |
| a | ein |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
DE Zu den wichtigsten Teilen gehören die Hauptgetriebe, die Hauptlager, die Rotorblatt- und Gierlager, die Generatorlager, die Zahnräder und die Hydrauliksysteme
| English | German |
|---|---|
| ones | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
DE Ändern Sie Ihre Haupt-IP-Adresse.Hinweis: Hostwinds berechnet $ 3,00, um Ihre Haupt-IP-Adresse zu ändern.
| English | German |
|---|---|
| main | haupt |
| ip | ip |
| note | hinweis |
| hostwinds | hostwinds |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important. Thus, content related to the topic, ?Wagon?, should have internal links to ?Car?.
DE Eine optimale Vernetzung muss daher von den Unterthemen zum Hauptthema hin erfolgen, um stärker auf das letztere als die Hauptsache zu verweisen. So müssen die Inhalte unter dem Thema «Kombi» intern mit «Auto» verlinkt werden.
| English | German |
|---|---|
| optimal | optimale |
| linking | vernetzung |
| main | hauptsache |
| content | inhalte |
| to | zu |
| topic | thema |
| be | werden |
| from | hin |
| of | von |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
DE Eine schnelle Suppe eignet sich als Beilage zu einem anderen Hauptgericht, oder als eigene Hauptspeise
| English | German |
|---|---|
| soup | suppe |
| suitable | eignet |
| or | oder |
| quick | schnelle |
| another | anderen |
| to | zu |
| as | als |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| music | musik |
| exciting | spannenden |
| movie | video |
| page | seite |
| use | benutzen |
| effects | effekten |
| or | oder |
| can | können |
| any | beliebiger |
| all | alle |
| alternatively | alternativ |
| please | bitte |
| the | den |
| this | dieser |
| you | sie |
| read | lesen |
EN We have a chevron watermark of sorts behind the main Black Hops logo and the mesh element sits under the main line separating the Black and the beer colour (in this case yellow).
DE Wir haben ein Wasserzeichen des Rangabzeichens hinter dem Black Hops Logo und das Netz-Element befindet sich unter der Hauptlinie, die das Schwarz von der Farbe des Bieres trennt (in diesem Fall Gelb).
| English | German |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| logo | logo |
| mesh | netz |
| element | element |
| in | in |
| we | wir |
| black | schwarz |
| have | haben |
| and | und |
| yellow | gelb |
| this | diesem |
| behind | hinter |
| the | fall |
| colour | die |
EN As everything has its drawbacks, the main one is that you will not be able to publish a progressive app in the main app markets such as Google Play or AppStore.
DE Da alles seine Nachteile hat, ist der Hauptnachteil, dass Sie eine progressive App nicht in den Haupt-App-Märkten wie Google Play oder AppStore veröffentlichen können.
| English | German |
|---|---|
| drawbacks | nachteile |
| main | haupt |
| progressive | progressive |
| app | app |
| markets | märkten |
| or | oder |
| in | in |
| publish | veröffentlichen |
| is | ist |
| not | nicht |
| play | play |
| everything | alles |
| has | hat |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN Main program with text formatting options and macro functions main menu
DE Hauptprogramm mit Formatierungsoptionen und Makrofunktionen im Hauptmenü.
| English | German |
|---|---|
| main menu | hauptmenü |
| and | und |
| with | mit |
EN Marble and stone collected from all over the world and combined carefully with timber and metal details are the main materials featured, with the marble to stand as the brand’s main material used for the new range of tables launched in 2018
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| English | German |
|---|---|
| and | sprache |
| all | englisch |
| details | informationen |
| for | weitere |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| English | German |
|---|---|
| one | eine |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| main | main |
| installation | installation |
| frankfurt | frankfurt |
| installations | installationen |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.
| English | German |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| always | immer |
| long-term | längerfristige |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| and | und |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | durch |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
DE 2-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Berufstätige in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Klicke durch die große Auswahl von 2-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel-und längerfristige Aufenthalte.
| English | German |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| always | immer |
| range | auswahl |
| long-term | längerfristige |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
EN After registering as main exhibitor, the main exhibitor receives a link - the co-exhibitor URL
DE Der Hauptaussteller erhält nach seiner Hauptaussteller-Anmeldung einen Link - die Mitaussteller URL
| English | German |
|---|---|
| registering | anmeldung |
| receives | erhält |
| link | link |
| url | url |
EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region
DE Spatenstich mit Staatssekretär Deutschendorf: Rhein-Main-Verkehrsverbund, Alstom und Infraserv Höchst entwickeln Wasserstoff-Infrastruktur im Rhein-Main-Gebiet weiter
| English | German |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| hydrogen | wasserstoff |
| infrastructure | infrastruktur |
| region | gebiet |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| the | weiter |
EN For further details and to submit a complaint through the ODR platform, please click on the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN
DE Für weitere Details und um eine Beschwerde durch die OS Plattform einzureichen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show&lng=DE
| English | German |
|---|---|
| details | details |
| complaint | beschwerde |
| odr | odr |
| platform | plattform |
| click | klicken |
| link | link |
| https | https |
| ec | ec |
| event | event |
| show | show |
| lng | lng |
| main | main |
| amp | amp |
| submit | einzureichen |
| eu | eu |
| europa | europa |
| a | folgenden |
| and | und |
| please | bitte |
| the | den |
| on | auf |
EN Wish you to relax in a quiet and a break from the city zgielku? We invite you to our house whose main advantage is that is situated directly on the wjeżdzie to Szczawnica (Main Street in a quiet and beautiful surroundings. It is the perfect place to…
DE Willkommen zu Ihnen in Debno. Hier kreuzen zwei Flüsse Dunajec und Proteine. Beide absorbiert Czorsztyńskie Lagune. Einzigartige Kombination von Wasser und Bergen zeigt sich die Schönheit dieses Ortes. In dieser malerischen Landschaft ist unser…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
frankfurt main station frankfurt am main main feature main data centers main concert hall main benefit main reason main website main url main ones main difference main purpose three main buildings main means main modules main main subject main image main windows main colors main characteristics application main menu main routes main entries main highway main leaders main roads main focus main elements main site main functions main thing main things main unit main properties main reports main components main body main color main competitor main beach main requirements main attractions main house main street main railway main message main difference between main towns competitors’ main strengths
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese