EN What dessert to go with it? ➔ Desserts & Dessert Random Recipes
Translate "dessert" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dessert" from English to German
Translation of English to German of dessert
English
German
DE Welcher Nachtisch passt dazu? ➔ Nachspeisen & Dessert Zufallsrezepte
EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!
DE Griechischer Nachtisch ♥ Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine ? ein einfaches Rezept für das schnelle und leckere Dessert!
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk A-Linien Kleid
| English | German |
|---|---|
| henri | henri |
| matisse | matisse |
| dessert | dessert |
| harmony | harmonie |
| in | in |
| room | raum |
| artwork | kunstwerk |
| dress | kleid |
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk Dekokissen
| English | German |
|---|---|
| henri | henri |
| matisse | matisse |
| dessert | dessert |
| harmony | harmonie |
| in | in |
| room | raum |
| artwork | kunstwerk |
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
DE Ofen gebackene ganze Kartoffeln mit Würzmittel und Kräutern in einem Metallfach. geröstete Kartoffeln in Jacken. Draufsicht. Nahaufnahme.
| English | German |
|---|---|
| top view | draufsicht |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view
DE Bei der Family Garden Party bringt Mutter mit gebratenem Vogel auf den Tisch. Familie und Freunde versammelten sich am großen Tisch. Essen, Trinken und Spaß haben.
| English | German |
|---|---|
| table | tisch |
| food | essen |
| and | und |
| green | der |
| with | mit |
| on | auf |
| view | am |
EN decorate cake with strawberry birthday cake home cook sweet wooden dessert food cream strawberry pie gourmet decorate party fresh homemade rustic red summer fruit berry tasty
DE Nahaufnahme eines Bäckers, der in die Backbällchen des Teiges mit Weizenmehl eingezogen wird und in der Bäckerei backen kann.
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| home | in |
| food | die |
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| English | German |
|---|---|
| organic | organisch |
| healthy | gesundes |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN the price includes night buffet breakfast both dinners + dessert gala eve visit of Santa…
DE Der Preis beinhaltet Nachtbuffet Frühstück, beide Abendessen + Dessert Gala Vorabend Besuch des…
EN Colony offer We will be happy to organize a stay for summer camps and green schools. We invite you to familiarize yourself with our offer. Price from PLN 68 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The…
DE Kolonialangebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamps und grüne Schulen. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Preis ab PLN 68 pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 3 mal am Tag…
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person…
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…
EN The price includes accommodation receptions in the buffet obuadokolacje + dessert New Year's Eve Ball with rich menu vodka without…
DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne…
EN Dinner + dessert from 16:00 to 19:00
DE IM PREIS DES AUFENTHALTS: 4 Nächte (Sie möchten mich mehr anrufen) Frühstücksbuffet Abendessen + Dessert von 16:00 bis 19:00 Exquisites Abendessen an Heiligabend 24
| English | German |
|---|---|
| dinner | abendessen |
| dessert | dessert |
| to | mehr |
| from | von |
EN - dinner with dessert (16.00h-19.00h) 23/12/2021 - breakfast in the form of a buffet (8.00h-10.00h) - dinner with regional delicacies and a performance of Tatra Zbójników, (show of a dance couple - lea?
DE - Abendessen mit Dessert (16.00h-19.00h) 23.12.2021 - Frühstück in Form eines Buffets (8.00-10.00 Uhr) - Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten und einer Aufführung von Tatra Zbójnikó?
| English | German |
|---|---|
| dessert | dessert |
| form | form |
| regional | regionalen |
| delicacies | köstlichkeiten |
| tatra | tatra |
| performance | aufführung |
| breakfast | frühstück |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| dinner | abendessen |
| of | von |
EN In addition to stays we recommend a three-course lunch/dinner with dessert and drink
DE Neben den Aufenthalt empfiehlt Drei-Gänge-Abendessen mit Dessert und Getränke
| English | German |
|---|---|
| stays | aufenthalt |
| recommend | empfiehlt |
| dessert | dessert |
| dinner | abendessen |
| with | mit |
| to | den |
| in | neben |
EN This place looks more like a high end store than an ice cream and dessert spot
DE Dieser Ort sieht eher wie ein High-End-Laden aus als ein Eis- und Dessertladen
| English | German |
|---|---|
| high | high |
| store | laden |
| ice | eis |
| place | ort |
| looks | sieht |
| end | end |
| and | und |
| this | dieser |
| more | eher |
| like | wie |
| than | als |
| a | ein |
EN For dessert I had the best Cannoli with pistachio nuts, it was actually my favourite cannoli of the entire trip
DE Zum Dessert hatte ich die besten Cannoli mit Pistaziennüssen, es waren sogar meine Lieblings-Cannoli der gesamten Reise
| English | German |
|---|---|
| dessert | dessert |
| entire | gesamten |
| trip | reise |
| it | es |
| i | ich |
| with | mit |
| was | hatte |
EN For dessert I ended up ordering a cannoli which was one of the strangest ones I?ve see so far on this trip, with chocolate sauce, glazed cherries and chocolate chips
DE Als Dessert bestellte ich schließlich eine Cannoli, die zu den seltsamsten gehörte, die ich bisher auf dieser Reise gesehen habe, mit Schokoladensauce, glasierten Kirschen und Schokoladenstückchen
| English | German |
|---|---|
| dessert | dessert |
| trip | reise |
| cherries | kirschen |
| so far | bisher |
| i | ich |
| of | schließlich |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
| see | gesehen |
| for | als |
EN I was feeling better once I had finished and was prepared to spend a bit more money so I asked for the dessert menu
DE Als ich fertig war, fühlte ich mich besser und war bereit, etwas mehr Geld auszugeben, also fragte ich nach der Dessertkarte
| English | German |
|---|---|
| prepared | bereit |
| to spend | auszugeben |
| i | ich |
| better | besser |
| and | und |
| was | war |
| more | mehr |
| money | geld |
| finished | fertig |
EN I decided to skip dessert as ive already had three treats today but I?m sure their desserts would be amazing
DE Ich habe mich entschieden, das Dessert auszulassen, da ich heute bereits drei Leckereien hatte, aber ich bin sicher, dass ihre Desserts erstaunlich sein würden
| English | German |
|---|---|
| decided | entschieden |
| dessert | dessert |
| treats | leckereien |
| desserts | desserts |
| amazing | erstaunlich |
| already | bereits |
| today | heute |
| i | ich |
| had | hatte |
| three | drei |
| but | aber |
| would | würden |
| be | sein |
| to | dass |
| sure | sicher |
EN I ended up ordering dessert which was a lovely chocolate mousse with ice cream centre. I have to say the staff are super friendly and they are very accommodating for their guests and make sure that everything is perfect.
DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.
| English | German |
|---|---|
| dessert | dessert |
| ice | eiscreme |
| centre | mitte |
| staff | personal |
| guests | gäste |
| lovely | herrliche |
| for | dafür |
| i | ich |
| say | sagen |
| perfect | perfekt |
| super | super |
| friendly | freundlich |
| was | war |
| and | und |
| very | sehr |
| everything | alles |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
| that | dass |
EN If you are in Lipari I would strongly recommend eating dinner here for sure, don?t worry they do have many more options besides maccheroni alla norma. Thanks for an amazing meal and the dessert was epic!
DE Wenn Sie auf Lipari sind, würde ich Ihnen dringend empfehlen, hier zu Abend zu essen, keine Sorge, sie haben noch viele andere Möglichkeiten als Maccheroni alla norma. Vielen Dank für das wunderbare Essen, und der Nachtisch war episch!
| English | German |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| worry | sorge |
| alla | alla |
| lipari | lipari |
| amazing | wunderbare |
| i | ich |
| was | war |
| if | wenn |
| here | hier |
| have | haben |
| many | viele |
| options | möglichkeiten |
| for | für |
| are | sind |
| besides | und |
EN Mention “cookies,” and most people expect a treat to appear. When talking about computers, however, cookies aren’t what’s on the dessert menu. In fact, they’re not even physical objects.
DE Möchtest du beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.
| English | German |
|---|---|
| to | weiteren |
| and | mit |
| a | einem |
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| English | German |
|---|---|
| organic | organisch |
| healthy | gesundes |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| English | German |
|---|---|
| and | von |
| food | lieferung |
EN food and restaurant vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| English | German |
|---|---|
| organic | organisch |
| healthy | gesundes |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN Download 3125 free Dessert Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| dessert | dessert |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Dessert icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| dessert | dessert |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN Alfajore cookies filled with caramel. Latin American dessert
DE Alfajore Kekse gefüllt mit Karamell. Lateinamerikanischer Nachtisch
| English | German |
|---|---|
| filled | gefüllt |
| caramel | karamell |
| cookies | kekse |
| with | mit |
EN In July and August, week after week a different Sestiere organises its own festive weekend, with music, food, wine, beer and the typical dessert of the area. Trying all six desserts is well worth taking part in all the festivals!
DE Die Siedlungen der Gemeinde Cortina d'Ampezzo haben sich in sechs Gemeindebezirke, “Sestieri”, vereint, welche die Interessen der lokalen Gemeinschaften vertreten.
| English | German |
|---|---|
| six | sechs |
| in | in |
| taking | haben |
| is | die |
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor 3597599 Stock Photo at Vecteezy
DE Tasse Kaffee mit Makronen-Dessert mit Lavendelgeschmack 3597599 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| cup | tasse |
| coffee | kaffee |
| dessert | dessert |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
DE Tasse Kaffee mit Makronen-Dessert mit Lavendelgeschmack Pro Fotos
| English | German |
|---|---|
| cup | tasse |
| coffee | kaffee |
| dessert | dessert |
| photo | fotos |
| with | mit |
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor 3597605 Stock Photo at Vecteezy
DE Tasse Tee mit Makronen-Dessert mit Lavendelgeschmack 3597605 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| cup | tasse |
| tea | tee |
| dessert | dessert |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
DE Tasse Tee mit Makronen-Dessert mit Lavendelgeschmack Pro Fotos
| English | German |
|---|---|
| cup | tasse |
| tea | tee |
| dessert | dessert |
| photo | fotos |
| with | mit |
EN Chocolate dessert drink Free Photo
DE Schokoladendessertgetränk Kostenlose Fotos
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert 1223774 Stock Photo at Vecteezy
DE rosa Donut mit Streuseln, süß glasiertes Dessert 1223774 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| pink | rosa |
| dessert | dessert |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| donut | donut |
| sweet | süß |
| with | mit |
| at | bei |
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert Free Photo
DE rosa Donut mit Streuseln, süß glasiertes Dessert Kostenlose Fotos
| English | German |
|---|---|
| pink | rosa |
| dessert | dessert |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| donut | donut |
| with | mit |
| sweet | süß |
EN Jelly fruit dessert on white background 1223788 Stock Photo at Vecteezy
DE Geleefruchtdessert auf weißem Hintergrund 1223788 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| background | hintergrund |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| white | weiß |
| on | auf |
| at | bei |
EN In various restaurants throughout the city, Zürich Card holders ordering a main course are treated to a culinary surprise. Whether an aperitif, chocolates or a dessert – be prepared for a delicious surprise!
DE Mit der Zürich Card erhalten Sie in unterschiedlichen Restaurants der Stadt eine kulinarische Überraschung zum Hauptgang. Ob ein Aperitif, Pralinen oder auch ein Dessert: Lassen Sie sich überraschen!
| English | German |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| various | unterschiedlichen |
| restaurants | restaurants |
| city | stadt |
| culinary | kulinarische |
| aperitif | aperitif |
| chocolates | pralinen |
| dessert | dessert |
| surprise | überraschen |
| whether | ob |
| or | oder |
| in | in |
| a | ein |
EN The park also gives the opportunity to organize an itinerant event where one can have in various spots appetizers, pasta, main course, dessert, fruits etc
DE Auf Wunsch der Gastgeber kann auch ein "kulinarischer Weg" angelegt werden, auf dem die Gäste von Gang zu Gang, vom Antipasto zu den Vorspeisen, von den Hauptgängen bis zu den Desserts und den Früchten, durch die Anlage streifen können
| English | German |
|---|---|
| pasta | die |
| the | gang |
| to | zu |
| also | auch |
| can | kann |
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
| English | German |
|---|---|
| meeting | tagung |
| dessert | dessert |
| honey | honig |
| or | oder |
| sustainable | nachhaltig |
| taking | und |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| proactive | für |
| a | ein |
| with | mit |
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 140 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one…
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 140 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 2 mal täglich + Dessert) Der Preis hängt von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer ab! Für je 15 belegte…
EN Included in the price: 4 nights (if you want more, call us.) Buffet breakfast Dinner + dessert served from 4:00 p.m
DE Nutzen Sie diese Zeit, um sich auszuruhen und zu entspannen, die Gegend zu erkunden und die lokalen Sehenswürdigkeiten zu genießen
| English | German |
|---|---|
| price | nutzen |
| in | zu |
| want | sie |
| if | zeit |
EN the price includes night buffet breakfast both dinners + dessert gala eve visit of Santa Claus
DE Der Preis beinhaltet Nachtbuffet Frühstück, beide Abendessen + Dessert Gala Vorabend Besuch des Weihnachtsmannes
| English | German |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dessert | dessert |
| gala | gala |
| visit | besuch |
| price | preis |
| breakfast | frühstück |
| both | beide |
| dinners | abendessen |
EN The price includes accommodation receptions in the buffet obuadokolacje + dessert New Year's Eve Ball with rich menu vodka without restrictions
DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne Einschränkungen
| English | German |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| accommodation | unterkunft |
| buffet | buffet |
| dessert | dessert |
| menu | speisekarte |
| vodka | wodka |
| restrictions | einschränkungen |
| price | preis |
| without | ohne |
| the | der |
EN The Sangos Sports and Recreation Center offers: * 130 beds * full board (breakfast, lunch, dessert, dinner) served i? Show more
DE Das Sangos Sport- und Freizeitzentrum bietet: * 130 Betten * Vollpension (Frühstück, Mittagessen, D? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| beds | betten |
| full board | vollpension |
| sports | sport |
| and | und |
| offers | bietet |
| show | zeigen |
| breakfast | frühstück |
| lunch | mittagessen |
| more | mehr |
| the | das |
EN And for dessert an insane beach - Broad and Long; can defragmentation az to the mouth of the Vistula
DE Und zum Nachtisch verrückt Strand - breit und lang; Sie können an der Mündung der Weichsel hinauf
| English | German |
|---|---|
| beach | strand |
| mouth | mündung |
| vistula | weichsel |
| and | und |
| broad | breit |
| long | lang |
| an | an |
| can | können |
EN Something seasonal is served up at the dessert stop.
DE Zum Dessert gibt es etwas saisonales.
| English | German |
|---|---|
| dessert | dessert |
| is | gibt |
| the | zum |
| something | etwas |
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
| English | German |
|---|---|
| meat | fleisch |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| intensively | intensiv |
| regional | regionalen |
| dessert | dessert |
| elsewhere | anderswo |
| producers | produzenten |
| products | produkte |
| here | hier |
| with | zusammen |
| only | nur |
| as | wie |
| from | aus |
| a | ein |
| and | und |
EN During the roughly two-hour ride, passengers are treated to ‘Glühwein’, a Grisons starter platter, cheese fondue, dessert and coffee.
DE Auf der rund zweistündigen Stadtrundfahrt werden die Passagiere mit einem Glühwein, Bündner Vorspeisenteller, Käsefondue, Dessert und Kaffee verwöhnt.
| English | German |
|---|---|
| passengers | passagiere |
| dessert | dessert |
| coffee | kaffee |
| roughly | rund |
| and | und |
| the | der |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dessert macaroon dessert dessert i ended dessert made delicious dessert restaurant vegan dessert dessert organic drink vegan dessert organic restaurant dessert drink dessert drink sweet traditional american dessert greek dessert sample a dessert healthy dessert dessert rice specialties a delicious dessert dessert buffet latin american dessert luscious dessert cannabis dessert cannabis strain a famous dessert sticky bandit dessert dessert was epic a dessert dinner with dessert sweet glazed dessert restaurant dessert decoration sweet wooden dessert dessert to go dessert random recipes vegetarian organic dessert dessert an insane favorite dessert create a dessert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese