Translate "vereint" to English

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

• Dashboard vereint bisher
• Sicherheitsfunktionen
• Sicheres Web-Gateway
• DNS-Filterung
• Zero Trust Network
• VPN
• Cloud Access Security
• Firewall as-a-Service
• Browser-Isolation

DE Ein umfassendes Tooling-Ökosystem vereint in einer Plattform

• umfassendes Tooling-Ökosystem vereint
• Plattform

DE Unser Leadership-Team vereint die Expertise seiner Mitglieder in der Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen mithilfe von Cloud-Technologien und digitaler Transformation

• Unser Leadership-Team vereint
• Expertise seiner Mitglieder
• Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen
• Cloud-Technologien
• digitaler Transformation

DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint

• Werbetreibenden exakte Ergebnisse
• Marketing Platform
• GMP
• Google Dienste rund
• Kampagnen
• Analysen
• Personalisierung vereint

DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.

• diva-e Datacenters vereint
• Experten für Private
• Virtualisierungslösungen von VMware
• Proxmox
• Plattform

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

• Warum
• Weil die Pega-Fähigkeiten
• Kein
• Klebeband
• Kein Zusammenbinden vieler
• wollen Ergebnisse
• immer
• überall
• liefern

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

• Fähigkeiten von Pega
• Plattform vereint
• kein
• Klebeband
• kein Zusammenbinden vieler
• Schließlich wollen Sie
• Ergebnisse
• dafür brauchen Sie
• entsprechende

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

• Unser Ansatz vereint
• Low-Code-Funktionen
• Best Practices
• Geschäftsanwendern
• Entwicklern helfen
• gleichzeitig die IT-Governance
• Nachhaltigkeit

DE BrandMaker vereint Performance-Monitoring und -Reporting aller Bereiche in einer Single Source of Truth

• BrandMaker vereint Performance-Monitoring
• Reporting aller Bereiche
• Single Source of

DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.

• Konsistenz zu gewährleisten
• Assets vereint
• Mitarbeitern die Zusammenarbeit
• führt Maria

DE Enterprise Commerce geht vom finalen Ziel aus, das die größten wie die kleinsten Unternehmen bei ihrer Suche nach Online-Lösungen vereint: zufriedene Kunden

• Enterprise Commerce geht
• Unternehmen bei ihrer
• Online-Lösungen vereint
• zufriedene Kunden

DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.

• Mike Walber
• Leiter Venture Capital
• erklärt im Interview
• ISB traditionelle Werte
• innovativen Start-ups

DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.

• zentralen System
• organisiert sie effizient
• Hilfe von intelligenten

DE Mit Wrike erhalten Unternehmen eine intuitive und umfassende Softwarelösung, die Funktionen von ERP-, PSA- und CWM-Software miteinander vereint.

• Wrike erhalten Unternehmen
• intuitive
• umfassende Softwarelösung
• Funktionen von ERP-
• PSA-
• CWM-Software miteinander

DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.

• Diagramm äußerst viele
• Elemente vereint
• unglaublich kreativ
• damalige Zeit originell
• sehr

DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden

• Ursprung
• darüber
• wo

DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.

• Data Leadership Collaborative
• Weg zu datengesteuerten
• Lernen Sie voneinander
• knüpfen Sie Beziehungen

DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen

• Er ist verantwortlich
• Datenplattform von Twilio
• SendGrid Email
• SendGrid Marketing Campaigns
• Segment als Ganzes
• einzigen Plattform vereint
• Marketing-Workloads zu bedienen

DE vereint Forellenfischen mit Jetboot-Fahrten und sorgt so für den ultimativen Tagesausflug. Salzwasserangler und -Anglerinnen können sich an der unberührten Küste von Fiordland erfreuen, die reich an blauem Kabeljau, Rotbarsch, Thunfisch und mehr ist.

• ultimativen Tagesausflug
• Salzwasserangler
• erfreuen
• reich an blauem
• Rotbarsch
• Thunfisch

DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.

• Lieblings-Apps integriert
• Ihr Posteingang vereint
• einfach zu bedienenden

DE Sottosopra ist ein wirklich originelles Geschäft, da es unterschiedlichste Artikel in einem einzigen Raum vereint.

• originelles Geschäft
• da es unterschiedlichste
• einzigen Raum

DE In dem charmanten Bergdorf in Venetien, die schon immer ein Grenzgebiet war, vereint sich alpiner Life-Style mit Dolce Vita und die Aromen Italiens und Tirols werden zu leckeren Gerichten kombiniert

• war
• vereint sich alpiner
• Dolce Vita
• Aromen Italiens
• Gerichten kombiniert

DE Hase, Löwe und Möwe vereint: erstmals seit über 20 Jahren ziert ein neuer Sponsor die Brustfläche der FCW-Trikots.

• Hase
• Löwe
• Möwe vereint
• ziert ein neuer

DE Die erste und einzige Lösung, die Virenschutz der nächsten Generation, Endgeräteerkennung und Abwehr (EDR) und verwalteten Dienst zum Aufspüren von Bedrohungen vereint – alles über einen einzigen schlanken Agent.

• erste
• einzige Lösung
• Virenschutz der nächsten
• Endgeräteerkennung
• Abwehr
• EDR
• Bedrohungen vereint
• schlanken

DE Die JFrog Plattform vereint alle JFrog-Produkte unter einer einzigen Benutzeroberfläche und einer Reihe von Steuerelementen, um Entwicklern und Administratoren ein nahtloses DevOps-Erlebnis zu bieten.

• JFrog Plattform vereint
• Benutzeroberfläche
• Reihe von Steuerelementen
• Entwicklern
• Administratoren ein nahtloses

DE Devolutions Password Hub vereint das Beste aus beiden Welten: Robuste und sichere Passwortverwaltung für Unternehmen kombiniert mit einer intuitiven und optimierten Benutzeroberfläche.

• Devolutions Password Hub
• Beste aus beiden
• Robuste
• optimierten

DE SLE Micro vereint unternehmensgerechte Sicherheit und Compliance mit der Unveränderbarkeit und Portabilität eines modernen, schlanken Betriebssystems.

• SLE Micro vereint
• Sicherheit
• Portabilität eines modernen
• schlanken

DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:

• Select Services vereint
• Lösungen
• zugewiesenen Team bietet
• Select Services folgende

DE Mit Meraki erhalten Sie End-to-End-Management, das die Verwaltung von WAN, LAN, Wireless LAN und Mobilgeräten unter einer zentralen Oberfläche vereint.

• Meraki erhalten Sie
• Verwaltung von WAN
• LAN
• Wireless LAN
• Oberfläche

DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.

• leistungsstärkste Access Switch
• Meraki Portfolio
• vereint die Einfachheit
• innovativen Cisco

DE Einfache und intelligente Lösungen, vereint durch eine einzige Plattform, für den modernen Arbeitsplatz von heute.

• Einfache
• intelligente Lösungen
• Plattform

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

• Kombination von Kreativität
• Marketing-Know-how mit technischer
• Dach

DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint. Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub. Es hat auch einen modernen - auf…

• Grand Podhale Resort
• amp
• Spa
• intimer Ort
• Luxus
• Tradition von Podhale
• Urlaub
• modernen

DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm

• FreeTech Academy vereint
• Dach eine Journalistenschule
• Ausbildungsprogramm der ehemaligen
• Springer Akademie

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

• Grand Train Tour
• Panoramastrecken
• Höhepunkte der Schweiz
• Switzerland die Vielfältigkeit

DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.

• Grand Tour of
• Entdeckungsreise
• welche die Highlights

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

• Unser saisonales
• frisches Angebot vereint
• typische Schweizer Küche
• Elementen

DE Alle Arbeitsschritte in Bitbucket vereint

• Arbeitsschritte in Bitbucket

DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.

• Unabhängig von deiner
• deinem Framework
• Tools
• Umstieg auf agile
• benötigst
• Ort

DE Vereint Power und Komfort wie kein Zweiter

• Vereint Power
• Komfort wie kein

DE Wir sind stolz darauf, das einzige Freemium-Tool auf dem Markt anzubieten, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystem) vereint

• stolz darauf
• Markt anzubieten
• eines Applicant Tracking
• Bewerbermanagementsystem
• vereint

DE Auch für die Marke ECTIVE gibt es eine eigene Website, auf der die Vorzüge des E-Commerce mit der Expertise des Fachhandels vereint werden

• eigene Website
• Vorzüge des E-Commerce
• Expertise des Fachhandels

DE Auf der Plattform werden sowohl Marken und Veranstaltungen rund um den Renntag als auch das Engagement der Fans in einem einzigen integrierten Erlebnis vereint

• Plattform werden sowohl
• Engagement der Fans
• einzigen integrierten Erlebnis

DE snoopstar integriert sich in jede Kommunikationsarchitektur einer Marke, vereint die vertikalen Touchpoints und erhöht die Effizienz in Richtung Sales oder Image.

• vereint die vertikalen
• erhöht die Effizienz
• Richtung Sales

DE Uns vereint die Mission Tools, SDKs und APIs zur Verfügung zu stellen, um die Einwilligung mit Daten ? von der Erfassung bis hin zur Verarbeitung ? zusammenzubringen

• vereint die Mission
• SDKs
• APIs zur Verfügung
• stellen
• Einwilligung mit Daten
• Erfassung bis hin
• Verarbeitung
• zusammenzubringen

DE Process Fabric vereint die unzähligen Elemente eines modernen Unternehmens mit seinen vielfältigen Prozessen in einem transparenteren, flexibleren und zentralen Workflow.

• Process Fabric vereint
• unzähligen Elemente eines
• Unternehmens mit seinen
• flexibleren
• zentralen

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

• Plattform vereint
• Kein
• Klebeband
• Kein Zusammenbinden vieler
• Schließlich wollen Sie
• Ergebnisse
• dafür brauchen Sie
• entsprechende

DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.

• Sandro Putignano
• ehemaliger Maître
• Tristán
• vereint in seinem
• Palma Alles
• italienischer Gastronomie

DE Dieses Espacio Home Design-Projekt in Bendinat vereint eine offene Küche mit zwei Kochinseln und ein gemütliches Kino, wo man sich abends entspannen kann.

• Dieses Espacio Home
• Küche mit zwei
• gemütliches Kino
• entspannen

DE Talend vereint API, Anwendungs- und Datenintegration sowie Datenqualität, damit sich Ihr Team darauf konzentrieren kann, Projekte besser, schneller und kosteneffektiver umzusetzen, statt Daten hinterherzulaufen

• Talend vereint API
• Anwendungs-
• Datenintegration sowie Datenqualität
• damit sich Ihr
• Projekte besser
• schneller
• kosteneffektiver umzusetzen
• statt Daten hinterherzulaufen