DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
"vereint" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
FR F‑Secure a élaboré une stratégie de défense sophistiquée, qui allie la puissance du machine learning et de l'expertise humaine.
German | French |
---|---|
maschine | machine |
menschlichen | humaine |
ansatz | stratégie |
security | secure |
einzigartigen | une |
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
FR Décodez les secrets d’une expérience client réussie, avec Zendesk et BFM : des conférenciers inspirants, des témoignages clients et les résultats du dernier rapport ESG CX Maturity.
German | French |
---|---|
kundenservice | clients |
und | et |
mit | avec |
DE weil es auch in mir ist beim teilen dieser dinge wir sind vereint tücher
FR car cest aussi en moi en partageant ces choses nous sommes unis foulards
German | French |
---|---|
teilen | partageant |
dinge | choses |
vereint | unis |
tücher | foulards |
es | cest |
in | en |
dieser | ces |
wir | nous |
weil | car |
mir | moi |
wir sind | sommes |
auch | aussi |
DE weil es auch in mir ist beim teilen dieser dinge wir sind vereint
FR car cest aussi en moi en partageant ces choses nous sommes unis
German | French |
---|---|
teilen | partageant |
dinge | choses |
vereint | unis |
es | cest |
in | en |
dieser | ces |
wir | nous |
weil | car |
mir | moi |
wir sind | sommes |
auch | aussi |
DE F-Secure TOTAL vereint die weltbesten Sicherheits- und Datenschutzanwendungen in einem Abonnement. Weitere Informationen.
FR F-Secure TOTAL combine les meilleures applications de sécurité et de confidentialité au monde dans un seul abonnement. En savoir plus.
German | French |
---|---|
total | total |
anwendungen | applications |
abonnement | abonnement |
weitere | plus |
informationen | savoir |
und | et |
in | en |
einem | un |
sicherheits | sécurité |
schutz | confidentialité |
DE ✓ Über 300 Agents und Integrationen, eine OpenTelemetry Plattform zur Erfassung und Speicherung aller operativen Daten, u. a. Logs vereint an nur einem Ort
FR ✓ Plus de 300 agents et intégrations, dont OpenTelemetry, pour que vous puissiez ingérer et stocker toutes vos données opérationnelles, logs compris, au même endroit.
DE Alle Arbeitsschritte in Bitbucket vereint
FR Réalisez tout votre travail dans Bitbucket
German | French |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
in | dans |
alle | tout |
German | French |
---|---|
vereint | unifiée |
ergebnisse | résultats |
plattform | plateforme |
die | le |
sie | souhaitez |
und | des |
sind | pas |
German | French |
---|---|
ansatz | approche |
best | bonnes |
practices | pratiques |
entwicklern | développeurs |
gleichzeitig | tout en |
funktionen | capacités |
governance | gouvernance |
it | informatique |
nachhaltigkeit | durabilité |
und | et |
helfen | aident |
unser | notre |
DE Dieses modern gestaltete Hotel vereint Abenteuerlust und regionales Flair mit einer gehobenen, urbanen Atmosphäre.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
German | French |
---|---|
hotel | hôtel |
flair | style |
urbanen | urbaine |
und | et |
vereint | un |
mit | de |
DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.
FR M-Files rassemble tous vos documents critiques dans un système central et les organise efficacement grâce à une gestion intelligente des informations.
German | French |
---|---|
zentralen | central |
organisiert | organise |
effizient | efficacement |
intelligenten | intelligente |
dokumente | documents |
system | système |
und | et |
ihre | vos |
alle | tous |
einem | un |
in | dans |
DE Deine Mitarbeiter möchten wissen, dass Du ihnen ein Ventil bietest und Dir ihr Feedback anhörst. Usabilla vereint unsere starken Tools in Umfragen und Analysen, um Dir die Voice of Employee (VoE) zu bieten.
FR Créez des des opportunités pour vos collaborateurs tout en restant à leur écoute. Avec Usabilla, vous pouvez intégrer différents outils à vos e-mails et plateformes analytiques afin de pleinement bénéficier du feedback de vos employés.
German | French |
---|---|
wissen | pouvez |
analysen | analytiques |
bieten | opportunités |
mitarbeiter | employés |
feedback | feedback |
tools | outils |
of | de |
und | et |
deine | vos |
in | en |
um | afin |
zu | à |
du | vous |
DE Meistere Deine Herausforderungen mit umfassenden Lösungen, bei denen Erkenntnisse und Analysen vereint werden
FR Grâce à nos solutions extensibles permettant d’associer données et éléments d’analyses, vous pouvez, enfin, aborder chaque obstacle avec sérénité
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
herausforderungen | vous |
und | et |
mit | avec |
DE “Usabilla vereint starke Kundenbeziehungen und benutzerfreundliche Technologie.”
FR “Choisir Usabilla c'est opter pour une technologie simple à déployer et profter d'un accompagnement client de qualité assuré par des équipes expertes.”
DE Episerver ist die „einzige Plattform, die digitale Inhalte, Vertrieb und Marketing vereint“ und Unternehmen dabei unterstützt, einzigartige digitale Erlebnisse für ihre Kunden mit messbaren Geschäftsergebnissen zu erstellen.
FR Episerver est "la seule plateforme qui regroupe le contenu, le commerce et le marketing sur un même écran", permettant aux entreprises de créer des expériences digitales uniques pour leurs clients, avec des résultats mesurables.
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
erlebnisse | expériences |
digitale | digitales |
einzigartige | uniques |
kunden | clients |
unternehmen | entreprises |
marketing | marketing |
und | et |
ist | est |
mit | avec |
inhalte | contenu |
die | la |
für | pour |
ihre | leurs |
einzige | seule |
erstellen | créer |
DE Red Hat® Smart Management vereint die flexiblen leistungsstarken Funktionen zur Infrastrukturverwaltung von Red Hat Satellite mit der Möglichkeit der Ausführung von mit Red Hat Insights erstellten Sanierungsplänen
FR La solution Red Hat® Smart Management associe les capacités de gestion d'infrastructure puissantes et flexibles de Red Hat Satellite aux plans de correction offerts par Red Hat Insights
German | French |
---|---|
red | red |
smart | smart |
flexiblen | flexibles |
leistungsstarken | puissantes |
funktionen | capacités |
satellite | satellite |
möglichkeit | capacité |
insights | insights |
management | gestion |
DE Red Hat OpenStack® Platform vereint Bare Metal, virtuelle Maschinen und Ihre Container in einem einheitlichen System
FR La solution Red Hat OpenStack® Platform regroupe un système bare metal, des machines virtuelles et vos conteneurs au sein d'un système unifié
German | French |
---|---|
red | red |
openstack | openstack |
platform | platform |
virtuelle | virtuelles |
container | conteneurs |
einheitlichen | unifié |
maschinen | machines |
system | système |
und | et |
ihre | vos |
einem | un |
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.
German | French |
---|---|
diagramm | graphique |
innovativ | innovation |
zwar | bien que |
und | et |
es | il |
unglaublich | bien |
vereint | une |
sehr | très |
DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden
FR Ces cartes représentent les 2 678 langues parlées, leur point d'origine, les lieux où elles sont parlées et les populations qui les parlent
German | French |
---|---|
sprachen | langues |
gesprochen | parlé |
dar | représentent |
menschen | populations |
und | et |
man | les |
von | lieux |
werden | sont |
DE Vereint in Worten, Bildern und Videos.
FR Ensemble avec des mots, des images et des vidéos.
German | French |
---|---|
worten | mots |
videos | vidéos |
und | et |
bildern | images |
DE NVIDIA A40 vereint die Leistung und Funktionen, die für großformatige Displayerfahrungen, VR, Broadcast-Grade-Streaming und vieles mehr erforderlich sind.
FR Le GPU NVIDIA A40 combine les performances et les fonctionnalités requises pour mettre en œuvre des expériences d’affichage à grande échelle, des applications de réalité virtuelle, du streaming de haute qualité et bien plus encore.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
erforderlich | requises |
streaming | streaming |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
leistung | performances |
die | à |
mehr | plus |
vr | réalité virtuelle |
DE Networking Und Rechenleistung Vereint.
FR Unification Du Calcul Et De La Mise en Réseau
German | French |
---|---|
rechenleistung | calcul |
vereint | la |
und | et |
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.
German | French |
---|---|
data | data |
leadership | leadership |
collaborative | collaborative |
führungskräfte | leaders |
unternehmen | entreprises |
netzwerk | réseau |
und | et |
beziehungen | relations |
voneinander | des |
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
FR Il est responsable de la plateforme de données de Twilio, qui combine SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns et Segment dans son ensemble en une seule plateforme pour traiter les charges de travail marketing
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
marketing | marketing |
campaigns | campaigns |
segment | segment |
bedienen | travail |
sendgrid | sendgrid |
und | et |
er | il |
plattform | plateforme |
ist | est |
in | en |
von | de |
ganzes | ensemble |
DE Teradata Vantage ist die Cloud Data Analytics-Plattform, die alles vereint. Vantage ermöglicht ein Ökosystem für Datenanalysen, die nutzbare Antworten und vorausschauende Informationen liefern - und so die Zukunft Ihres Unternehmens fördern.
FR Teradata Vantage est la plate-forme d'analyse de données Cloud qui unifie tout. Vantage permet un écosystème d'analyse d'entreprise, fournissant des réponses exploitables et une intelligence prédictive pour piloter l'avenir de votre entreprise.
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
antworten | réponses |
liefern | fournissant |
unternehmens | entreprise |
plattform | plate-forme |
ermöglicht | permet |
und | et |
data | données |
ist | est |
informationen | intelligence |
ihres | de |
DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.
FR Toutes vos apps pre?fe?re?es inte?gre?es a? votre boi?te de re?ception dans une plate-forme facile a? utiliser.
German | French |
---|---|
einfach | facile |
apps | apps |
in | dans |
alle | toutes |
vereint | une |
ihr | de |
German | French |
---|---|
hase | lapin |
löwe | lion |
neuer | nouveau |
sponsor | sponsor |
trikots | maillots |
und | et |
seit | de |
jahren | ans |
DE Es ist vielmehr die gemeinsame Begeisterung für Offenheit, Diversität und Inklusion, die uns unabhängig vom Standort vereint.
FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.
German | French |
---|---|
diversität | diversité |
und | et |
unabhängig | indépendamment |
vom | de |
vereint | la |
German | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
steuerelementen | contrôles |
administratoren | administrateurs |
erlebnis | expérience |
entwicklern | développeurs |
und | et |
devops | devops |
plattform | plateforme |
bieten | fournir |
produkte | produits |
alle | tous |
benutzeroberfläche | interface |
DE Devolutions Password Hub vereint das Beste aus beiden Welten: Robuste und sichere Passwortverwaltung für Unternehmen kombiniert mit einer intuitiven und optimierten Benutzeroberfläche.
FR Password Hub est donc la solution à tous les maux, puisqu’elle offre une gestion sécuritaire de mots de passe avec une interface Web intuitive et conviviale.
German | French |
---|---|
hub | hub |
unternehmen | gestion |
intuitiven | intuitive |
benutzeroberfläche | interface |
und | et |
password | password |
DE Visual Computing ist ein beeindruckender Bereich, der führende Technologie, Wissenschaft und Kunst miteinander vereint
FR L’informatique visuelle est une discipline extraordinaire qui regroupe des technologies de pointe, la science et l’art
German | French |
---|---|
visual | visuelle |
technologie | technologies |
und | et |
wissenschaft | science |
ist | est |
der | de |
German | French |
---|---|
micro | micro |
modernen | moderne |
compliance | conformité |
portabilität | portabilité |
sicherheit | sécurité |
und | et |
German | French |
---|---|
select | select |
bereitstellung | déploiement |
team | équipe |
schnelle | rapide |
suse | suse |
lösungen | solutions |
die | à |
in | en |
einem | un |
services | services |
mit | directement |
ihnen | vous |
German | French |
---|---|
lösung | solution |
hybride | hybride |
bibliothek | bibliothèque |
management | management |
cloud | cloud |
und | et |
DE Commvault Command Center vereint das Management aller Intelligent Data Service Funktionen an einem Ort, um benutzerfreundlich und auf einen Blick Ihr Datenmanagement zu vereinfachen und Ihre Abläufe zu verbessern.
FR Commvault Command Center unifie la gestion de toutes les capacités du service de données intelligentes en un seul endroit, offrant une facilité d’utilisation et une interface unique pour simplifier la gestion des données.
German | French |
---|---|
center | center |
intelligent | intelligentes |
command | command |
vereinfachen | simplifier |
und | et |
service | service |
management | gestion |
funktionen | capacités |
ihr | de |
aller | des |
data | données |
DE Mit Meraki erhalten Sie End-to-End-Management, das die Verwaltung von WAN, LAN, Wireless LAN und Mobilgeräten unter einer zentralen Oberfläche vereint.
FR Gestion de bout en bout qui regroupe les réseaux WAN, LAN, LAN sans fil et mobiles sous une seule et même interface.
German | French |
---|---|
wireless | sans fil |
oberfläche | interface |
end | bout |
lan | lan |
und | et |
wan | wan |
management | gestion |
DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.
FR MS390 est le commutateur d’accès le plus puissant du portefeuille de Meraki, combinant la simplicité de l’informatique gérée dans le cloud avec la puissance de la technologie de commutation Cisco.
German | French |
---|---|
switch | commutateur |
meraki | meraki |
portfolio | portefeuille |
leistungsfähigkeit | puissance |
cisco | cisco |
einfachheit | simplicité |
technologie | technologie |
switching | commutation |
im | dans le |
it | de |
ist | est |
DE Einfache und intelligente Lösungen, vereint durch eine einzige Plattform, für den modernen Arbeitsplatz von heute.
FR Des solutions simples et intelligentes, unifiées par une plate-forme unique, pour le lieu de travail moderne d?aujourd?hui.
German | French |
---|---|
einfache | simples |
intelligente | intelligentes |
lösungen | solutions |
plattform | plate-forme |
modernen | moderne |
arbeitsplatz | lieu de travail |
und | et |
heute | aujourd |
von | de |
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque
German | French |
---|---|
aspekte | aspects |
kombination | alliant |
kreativität | créativité |
technologie | technologie |
marketing | marketing |
und | et |
die | à |
alle | tous |
German | French |
---|---|
webinare | webinaires |
meetings | réunions |
und | et |
eine | de |
DE Die KI auf 5G-Plattform von NVIDIA ist eine einheitliche Plattform, die Entwicklungen bei KI und 5G in der Peripherie vereint, um die digitale Transformation bei Unternehmen und Branchen zu beschleunigen
FR NVIDIA AI-on-5G est une plateforme unifiée qui tire profit des dernières avancées en matière d’IA et de 5G à l’Edge pour accélérer la transformation numérique des entreprises et des industries
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
plattform | plateforme |
beschleunigen | accélérer |
entwicklungen | avancées |
unternehmen | entreprises |
und | et |
ist | est |
in | en |
transformation | transformation |
einheitliche | unifiée |
branchen | industries |
zu | à |
um | pour |
auf | matière |
digitale | numérique |
DE Dieser 14-Zoll-Gaming-Laptop vereint Leistung – RTX 3080, Ryzen 9 – in einem kleinen und leichten Gerät, das Gaming und darüber hinaus
FR Cet ordinateur portable de jeu de 14 pouces rassemble la puissance - RTX 3080, Ryzen 9 - dans une machine petite et légère qui gère magistralement
German | French |
---|---|
gaming | jeu |
zoll | pouces |
leistung | puissance |
rtx | rtx |
ryzen | ryzen |
kleinen | petite |
leichten | légère |
und | et |
in | dans |
das | la |
dieser | cet |
einem | une |
laptop | portable |
DE Dieser Tracker vereint einige der besten Funktionen des Fitbit-Portfolios in einem Paket, was ihn zu einer sehr ansprechenden Wahl macht.
FR Ce tracker rassemble certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant.
German | French |
---|---|
tracker | tracker |
besten | meilleures |
paket | package |
ansprechenden | attrayant |
wahl | choix |
portfolios | portefeuille |
fitbit | fitbit |
funktionen | fonctionnalités |
sehr | très |
in | en |
einem | un |
dieser | ce |
des | du |
macht | fait |
DE Fazit: Apple Music ist eine einzige App, die Ihre Musik, einen Streaming-Dienst und einen weltweiten Live-Radiosender vereint
FR Conclusion : Apple Music est une application unique qui combine votre musique, un service de streaming et une station de radio en direct dans le monde entier
German | French |
---|---|
fazit | conclusion |
apple | apple |
live | direct |
music | music |
app | application |
musik | musique |
und | et |
dienst | service |
streaming | streaming |
radiosender | radio |
weltweiten | monde |
ist | est |
einen | un |
ihre | de |
DE Das FON-D71-H ist ein hochwertiges DECT-Telefon, das HD-Sprachqualität und DECT-Verschlüsselung mit schnurlosem Telefonkomfort vereint.
FR FON-D71-H est un combiné DECT avec une qualité de son HD et un chiffrement DECT.
German | French |
---|---|
telefon | combiné |
hd | hd |
verschlüsselung | chiffrement |
und | et |
ist | est |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
German | French |
---|---|
tour | tour |
schönsten | belles |
entdecken | explorez |
grand | grand |
und | et |
die | train |
schweiz | switzerland |
auf | à |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.
FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours unique, permettant de découvrir la diversité et la beauté de la Suisse.
German | French |
---|---|
tour | tour |
reise | parcours |
grand | grand |
of | de |
schweiz | suisse |
ist | est |
DE Alle Arbeitsschritte in Bitbucket vereint
FR Réalisez tout votre travail dans Bitbucket
German | French |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
in | dans |
alle | tout |
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
FR Quel que soit votre rôle, framework ou cas d'usage, vous trouverez en un seul endroit tous les outils nécessaires à l'agilité transformationnelle.
German | French |
---|---|
framework | framework |
rolle | rôle |
oder | ou |
tools | outils |
deiner | les |
alle | tous |
die | à |
einem | un |
DE Die moderne Cloud-Lösung bietet nicht nur Besucherauswertungen, sondern vereint Web-Analysetools, Conversion-Rate-Beobachtung und Auswertungen von sozialen Interaktionen in einem
FR Cette solution moderne basée sur le cloud ne se limite pas aux évaluations des utilisateurs, mais regroupe des outils d’analyse Web, un dispositif d’observation du taux de conversion et des évaluations sur les interactions sociales
German | French |
---|---|
moderne | moderne |
sozialen | sociales |
interaktionen | interactions |
lösung | solution |
cloud | cloud |
web | web |
rate | taux |
und | et |
conversion | conversion |
nicht | pas |
sondern | mais |
von | de |
in | sur |
einem | un |
Showing 50 of 50 translations