Translate "ergebnisse" to French

FR Choisissez l'année des résultats que vous aimeriez voir, remontant à 1992, en sélectionnant l'année correspondante ci-dessous. Alternativement, visitez la page Numéros Powerball pour les derniers résultats.

• aimeriez voir
• sélectionnant l'année correspondante
• Alternativement
• visitez la page

FR Note: La réponse indique que sept réponses ont été trouvées et affiche les données pour l’un des sept résultats. Le nombre de résultats trouvés varie en fonction des paramètres envoyés au service.

• Note
• affiche les données
• sept résultats
• nombre de résultats
• varie en fonction

FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.

• collaborateurs
• agents
• courtiers
• managers
• gestion des leads
• suivi des performances
• résultats de production

FR Lors du processus de création, faites des commentaires constructifs sur les designs d'en-tête aux designers pour vos assurer d'obtenir un résultat de qualité.Plus vous détaillez votre brief de design d'en-tête, meilleurs seront les résultats !

• Lors du processus
• création
• faites des commentaires
• détaillez votre brief
• design d'en-tête

FR Nous publierons le score des 10 meilleures visualisations sur le blog Tableau Public. Nous divulguerons le score des 100 meilleures visualisations sur demande une fois que le concours sera terminé.

• publierons le score
• blog Tableau Public
• divulguerons le score
• sera

FR Pourquoi les scores que j'ai reçus par e-mail sont-ils supérieurs à ceux des 10 meilleures visualisations ?

• Pourquoi les scores
• meilleures visualisations

FR La demande doit également indiquer si les résultats doivent être fournis avant une date précise et où les résultats doivent être envoyés.

• date précise
• où les résultats

FR Nous voudrions que vous soyez conscient du fait que d?autres dames backlink pour l?évaluation des concurrents ne montrent que peu de résultats et n?affichaient des résultats complets comme nous le faisons

• évaluation des concurrents
• montrent que peu
• résultats
• affichaient des résultats
• faisons

FR Lorsque vous publiez une entreprise sur ces sites, les moteurs de recherche classement index rapidement l?information et affiche les résultats dans la ville voisine « boîtes d?affaires » trouvé dans les résultats de la page du moteur de recherche

• Lorsque vous publiez
• moteurs de recherche
• information
• affiche les résultats
• ville voisine
• affaires
• page du moteur
• recherche

FR Une valorisation étendue de la société à la suite de solides résultats au deuxième trimestre Les paramètres suivants mettent en évidence les résultats records obtenus par Cohesity au cours du deuxième trimestre, le dernier achevé.

• trimestre Les paramètres
• mettent en évidence
• résultats records obtenus
• Cohesity au cours
• deuxième trimestre
• dernier

FR Vous pouvez classer les résultats, analyser différentes matrices ou effectuer une analyse fine pour visualiser des résultats ou des images uniques.

• analyser différentes matrices
• effectuer une analyse
• visualiser des résultats
• images

FR Si vous avez des résultats inattendus d'une expérience, examinez-la, cherchez à connaitre les causes et étudiez les résultats en connaissance de ces causes

• avez des résultats
• d'une expérience
• examinez-la
• cherchez à connaitre
• causes
• étudiez les résultats

FR La robotisation automatique des processus (RPA) génère des résultats probants, mais ce n’est qu’un début. Pour assister à une réelle transformation, une poignée de robots ne suffit pas : il vous faut un moteur d’automatisation unifié.

• RPA
• génère des résultats
• début
• transformation
• poignée de robots
• faut un moteur

FR *Résultats fournis par Patasbox. Mailchimp n'a pas vérifié ces résultats de manière indépendante

• fournis par Patasbox
• résultats de manière

FR Lorsque le producteur met fin au sondage et publie les résultats, ces derniers apparaîtront dans la fenêtre dédiée aux sondages ; ils peuvent aussi apparaître sous forme de superposition graphique.

• Lorsque le producteur
• fin au sondage
• publie les résultats
• apparaître sous forme
• superposition

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

• résultats ne changeront
• l'autre
• bots surveillent constamment
• résultats pour détecter
• profils de liens
• mauvaise qualité

FR Les résultats de notre vérificateur de position des mots clés vous permettent d'obtenir les résultats les plus précis possible

• position des mots
• précis possible

FR Les résultats des Témoignages peuvent ne pas être typiques et vos résultats peuvent varier

• résultats des Témoignages
• typiques
• résultats peuvent varier

FR En combinant les fichiers d’enregistrement avec les résultats de reconnaissance sur une seule page, et en répertoriant les résultats dans le lecteur audio visualisé, il est facile de voir les résultats dans les fichiers d’enregistrement

• combinant les fichiers
• résultats de reconnaissance
• seule page
• répertoriant les résultats
• lecteur audio visualisé
• facile de voir

FR Favorisez une culture axée sur les résultats en finançant des flux de valeur et les résultats souhaités, plutôt que des investissements spécifiques.

• Favorisez une culture
• résultats en finançant
• flux de valeur
• résultats souhaités

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

• Définissez les résultats
• définissez des objectifs
• résultats ciblés
• axez les décisions
• financement du portefeuille
• objectifs
• valeur

FR Copiez les résultats dans votre Presse-papiers ou affichez-les directement sous le pointeur de la souris.

• Copiez les résultats
• Presse-papiers

FR L’UNE DES LIMITES DES RÉSULTATS DE PERFORMANCE HYPOTHÉTIQUES EST QU’ILS SONT GÉNÉRALEMENT PRÉPARÉS AVEC LE RECUL

• LIMITES DES RÉSULTATS
• PERFORMANCE HYPOTHÉTIQUES EST
• GÉNÉRALEMENT PRÉPARÉS AVEC
• RECUL

FR Les résultats sont présentés dans des rapports clairs avec des comparaisons de variables distinctes et la possibilité d?examiner les résultats de toutes les variables valides.

• résultats sont présentés
• comparaisons de variables
• examiner les résultats
• variables

FR Lorsque vous prononcez une recherche, Android TV vous montrera non seulement tous les résultats associés dans Google Play, mais également les résultats de Netflix, Hulu, etc

• Lorsque vous prononcez
• recherche
• associés dans Google
• résultats de Netflix
• Hulu
• etc

FR au bout de combien de temps puis-je obtenir des résultats ? Pourquoi dois-je continuer le traitement si on observe déjà les résultats avant de le terminer?

• bout de combien
• Pourquoi dois-je continuer
• déjà les résultats
• terminer

FR Accélérez les résultats et sauvez des vies en mettant au point des interventions plus vite en combinant les recherches actuelles et passées, les découvertes provenant d’essais cliniques de toute sorte et les données de R&D

• Accélérez les résultats
• sauvez des vies
• mettant au point
• interventions plus vite
• combinant les recherches
• passées
• découvertes provenant

FR Lors du processus de création, faites des commentaires constructifs sur les designs d'en-tête aux designers pour vos assurer d'obtenir un résultat de qualité.Plus vous détaillez votre brief de design d'en-tête, meilleurs seront les résultats !

• Lors du processus
• création
• faites des commentaires
• détaillez votre brief
• design d'en-tête

FR Dans chacune des situations susmentionnées, si les résultats sont censurés, filtrés ou reclassés à la source, ces modifications se retrouveront aussi dans nos résultats

• chacune des situations
• résultats sont censurés
• filtrés
• modifications se retrouveront
• résultats

FR Vous pouvez passer votre souris sur votre widget et cliquer sur la flèche pour ouvrir le widget, examiner les résultats ou les exporter (vous devez ouvrir le widget pour l'option d'exportation)

• widget
• ouvrir le widget
• examiner les résultats
• exporter
• l'option d'exportation

FR Aucune considération particulière n'est utilisée lors de la sélection aléatoire des résultats. Tous les résultats sont pondérés de manière égale.

• Aucune considération particulière
• résultats sont pondérés
• manière

FR L'échantillonnage sera réparti uniformément sur la plage horaire sélectionnée. Ainsi, si le total de vos résultats est de 200 000 pour une période de 10 jours, votre exportation comprendra 2 000 résultats par jour.

• L'échantillonnage sera réparti
• plage horaire sélectionnée
• période de jours
• exportation comprendra résultats

FR Si les résultats obtenus dans l'aperçu « Meilleurs résultats » (voir exemple ci-dessous) ne sont pas satisfaisants, affichez-en davantage en cliquant sur « Tous les contacts se nommant ».

• Meilleurs résultats
• voir exemple ci-dessous
• satisfaisants
• contacts se nommant

FR Si une partie des résultats ne correspond pas à l'objet de votre recherche, ajoutez des mots-clés dans les trois zones de recherche pour affiner davantage le contenu obtenu

• partie des résultats
• recherche
• ajoutez des mots-clés
• obtenu

FR Si une partie des résultats ne correspond pas à l'objet de votre recherche, ajoutez des mots-clés dans les trois zones de recherche pour affiner le contenu retourné.

• partie des résultats
• recherche
• ajoutez des mots-clés
• affiner le contenu

FR Cliquez sur « Mettre à jour les résultats de recherche » pour consulter vos résultats ou sur « enregistrer » pour y revenir ultérieurement

• résultats de recherche
• consulter vos résultats
• enregistrer
• revenir ultérieurement

FR Si vous souhaitez que des résultats indésirables soient exclus de votre catégorie (c.-à-d. un filtre communiqué de presse), veillez à activer l'option « Exclure les résultats correspondants ».

• indésirables soient exclus
• catégorie
• veillez à activer
• Exclure les résultats

FR Ce widget compare la part de voix pour chaque recherche en utilisant le nombre total de résultats et la part de résultats en pourcentage. Survolez la visualisation pour visualiser des points de données spécifiques.

• utilisant le nombre
• résultats
• part de résultats
• pourcentage
• Survolez la visualisation
• visualiser des points
• données

FR Les résultats des Témoignages peuvent ne pas être typiques et vos résultats peuvent varier

• résultats des Témoignages
• typiques
• résultats peuvent varier

FR Les résultats des Témoignages peuvent ne pas être typiques et vos résultats peuvent varier

• résultats des Témoignages
• typiques
• résultats peuvent varier

FR Les résultats potentiels sont basés sur les résultats moyens observés par les clients qui utilisent activement l'IDM et SheerID dans le cadre de leurs activités marketing. Les résultats peuvent varier.

• résultats moyens observés
• clients qui utilisent
• l'IDM
• activités marketing

FR Visitez la page des numéros du Lotto 47 pour voir les derniers résultats.

• Visitez la page
• numéros du Lotto
• voir les derniers

FR Les tirages Fantasy 5 se déroulent tous les jours à 19h29 ET. Les résultats peuvent être consultés sur la page Résultats du Michigan Fantasy 5 peu après les tirages au sort.

• jours à ET

FR Vous pouvez voir les résultats de chaque tirage au sort du Millionaire Raffle en accédant aux archives sur la page de résultats de Loto du Royaume-Uni.

• tirage au sort
• résultats de Loto

FR Favorisez une culture axée sur les résultats en finançant des flux de valeur et les résultats souhaités, plutôt que des investissements spécifiques.

• Favorisez une culture
• résultats en finançant
• flux de valeur
• résultats souhaités

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

• Définissez les résultats
• définissez des objectifs
• résultats ciblés
• axez les décisions
• financement du portefeuille
• objectifs
• valeur

FR Copiez les résultats dans votre Presse-papiers ou affichez-les directement sous le pointeur de la souris.

• Copiez les résultats
• Presse-papiers

FR Les algorithmes d'apprentissage d'Ouriginal identifient les faux positifs en garantissant qu'ils ne sont pas inclus dans l'analyse, augmentant la précision des résultats.

• algorithmes d'apprentissage d'Ouriginal
• inclus dans l'analyse
• augmentant la précision

FR Accélérez les résultats et sauvez des vies en mettant au point des interventions plus vite en combinant les recherches actuelles et passées, les découvertes provenant d’essais cliniques de toute sorte et les données de R&D

• Accélérez les résultats
• sauvez des vies
• mettant au point
• interventions plus vite
• combinant les recherches
• passées
• découvertes provenant

FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.

• L'offre gratuite
• Free
• fournit les résultats
• maximum de intégrations
• payante pour afficher
• résultats d'un nombre
• d'outils de test