Hire a translator I am translator

Translate "fonction" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fonction" from French to German

Translations of fonction

"fonction" in French can be translated into the following German words/phrases:

fonction an app art auch auf aufgaben aus bei benutzer bietet bis dann daten des die funktion durch erstellen feature finden funktion funktionen für hilfe indem ist kann kunden machen mit nach nutzen nutzer oder plattform preis seite server sie können software standort stellen tools unternehmen unterstützt verwenden verwendet von waren was website werden während zu zugriff zum über

Translation of French to German of fonction

French
German

FR Il recherche les attributs de largeur et de hauteur des éléments img, puis propose une image redimensionnée en fonction de ces derniers ou en fonction de la largeur du conteneur (en fonction de la valeur la plus petite)

DE Der Website-Beschleuniger verwendet die Breiten- und Höhenattribute des IMG-Elements und stellt dann ein Bild bereit, das auf diese Abmessungen oder auf die Breite des darin enthaltenen Elements (je nachdem, was kleiner ist) geändert wird

French German
largeur breite
éléments elements
image bild
fonction website
et und
en darin
ou oder
petite kleiner
ces diese

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

French German
match match
index index
renvoyer zurückzugeben
relative relativen
fonction funktion
position position
plage bereich
utiliser nutzen
élément element
pour um
un einem
en in

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

French German
index index
renvoyer zurückzugeben
plage bereich
critère kriterien
fonction funktion
valeurs werten
utiliser nutzen
élément element
en innerhalb
dans im
un einem
la der
pour um
spécifié angegebenen

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

French German
plus mehr
fonction funktion
une eine
ne keine
en in

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

French German
extensions erweiterungen
environnement umgebung
fonction funktion
lambda lambda
ressources ressourcen
fonction lambda lambda-funktion
exécutées ausgeführt werden
et und
exécuté ausgeführt
les dieselben
accès zugriff
autorisations berechtigungen
dans in
mêmes gleichen
partagé geteilt
sont werden
ont haben
la der

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

French German
extensions erweiterungen
environnement umgebung
fonction funktion
lambda lambda
ressources ressourcen
fonction lambda lambda-funktion
exécutées ausgeführt werden
et und
exécuté ausgeführt
les dieselben
accès zugriff
autorisations berechtigungen
dans in
mêmes gleichen
partagé geteilt
sont werden
ont haben
la der

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

French German
match match
index index
renvoyer zurückzugeben
relative relativen
fonction funktion
position position
plage bereich
utiliser nutzen
élément element
pour um
un einem
en in

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

French German
index index
renvoyer zurückzugeben
plage bereich
critère kriterien
fonction funktion
valeurs werten
utiliser nutzen
élément element
en innerhalb
dans im
un einem
la der
pour um
spécifié angegebenen

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

French German
plus mehr
fonction funktion
une eine
ne keine
en in

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

DE Anweisungstrennzeichen eingeschlossen, beginnend mit einer öffnenden if-Anweisung und mit einer

French German
commençant beginnend
et und
de mit

FR L'exemple ci-dessous montre comment cette fonction peut être utilisée comme href d'une ancre. Cette fonction peut être combinée avec blog_authors comme le montrent les exemples de cette fonction.

DE Das folgende Beispiel zeigt, wie diese Funktion als href eines Anchors verwendet werden kann. Dies kann mit blog_authors kombiniert werden, wie in den Beispielen für diese Funktion gezeigt.

French German
fonction funktion
utilisé verwendet
peut kann
exemples beispielen
être werden
montre zeigt

FR La fonction ViralPost™ de Sprout examine l'activité de votre audience et choisit les moments les plus opportuns pour partager des mises à jour en fonction de l'activité de vos abonnés.

DE Die ViralPost™-Funktion von Sprout sieht sich die Aktivität Ihrer Zielgruppe an und wählt sogar die besten Zeiten für Ihre Veröffentlichung von Updates aus, je nachdem, wann Ihre Follower am aktivsten sind.

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat

French German
switch switch
vpn vpn
si ob
le einen

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt

French German
switch switch
vpn vpn
si ob
fonction verfügt
en über
le einen

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

French German
nouvelle neue
fonction funktion
mappage mapping
nœud node
longueur länge
pour in
séquence sequenz
chaque jedes
un einem

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.

French German
itunes itunes
contiennent enthalten
créé erstellt
nommé benannt
sauvegarde sicherung
fichiers dateien
et und
version version
ayant mit

FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage

DE Es gibt eine Einberufungsfunktion für Gäste mit einer Screener-ähnlichen Funktion

French German
invités gäste
fonction funktion

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

French German
réduit reduziert
bruit rauschen
ajuste anpasst
automatiquement automatisch
défaut standard
et und
automatique automatische

FR 3. Branchement avancé. Cette fonction vous permet de diriger les participants vers des questions ou des pages spécifiques, non pas simplement en fonction d’une seule réponse mais aussi d’une série de « conditions ».

DE 3. Erweiterte Verzweigung: Hierbei werden die Teilnehmer nicht nur abhängig von ihrer Antwort auf eine bestimmte Seite oder zu einer bestimmten Frage geleitet, sondern abhängig von mehreren „Bedingungen“.

French German
avancé erweiterte
participants teilnehmer
pages seite
conditions bedingungen
ou oder
réponse antwort
spécifiques bestimmte
de die
vers zu
simplement nur

FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.

DE Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

French German
accessibles zugänglich
utilisateurs nutzern
komoot komoot
fonction funktion
paramètres einstellungen
en fonction de entsprechend
et und
rendre machen
si wenn
données daten
les deinen
afin um
à zu
nous wir
utilisez nutzt

FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.

DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)

French German
et und
de unser
sont sind

FR Les facteurs sont comme des cadrans que vous pouvez régler sur différents niveaux en fonction de vos contraintes et dont les réglages doivent évoluer en fonction des priorités commerciales.

DE Jeder Treiber ist eine Art Wahlscheibe, die wunschgemäß eingestellt und an die dynamischen Geschäftsprioritäten angepasst werden kann.

French German
et und
que kann
de eine

FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.

DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.

French German
fonction feature
amis freunde
vous deine
et und
à zu

FR La fonction antimalware tire parti de la fonction CPRL (Content Pattern Recognition Language) de FortiGuard, du machine learning et de l’IA afin de sécuriser les endpoints et de les protéger contre les malwares

DE Der Malware-Schutz nutzt die FortiGuard Content Pattern Recognition Language (CPRL), maschinelles Lernen und KI, um Endpunkte vor Malware zu schützen

French German
recognition recognition
language language
fortiguard fortiguard
machine maschinelles
endpoints endpunkte
malwares malware
tire parti de nutzt
et und
learning lernen
afin um

FR . Les spectateurs verront les options de discussion, sondages, et questions-réponses à droite du lecteur (dans cet ordre) en fonction de ce que tu as activé. Tu peux activer et désactiver toute fonction d'interaction tout au long de l'événement.

DE klicken. Die Zuschauer sehen Chat, Umfragen und Q&A rechts vom Player (in dieser Reihenfolge), je nachdem, was du aktiviert hast. Du kannst jede Interaktionsfunktion während deines Events nach Belieben aktivieren und deaktivieren.

French German
discussion chat
ordre reihenfolge
peux kannst
désactiver deaktivieren
événement events
et und
activé aktiviert
activer aktivieren
spectateurs zuschauer
à die
de vom
sondages umfragen
en in
droite rechts
ce dieser
long während
que nachdem

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.

French German
itunes itunes
contiennent enthalten
version version
créé erstellt
nommé benannt
sauvegarde backup
fichiers dateien
et und
ayant mit

FR La vraie différence est la façon dont nous comprenons l’ancienne fonction du chat en direct et la fonction de la messagerie asynchrone qui, dans l’univers de l’assistance client, est relativement nouvelle.

DE Der eigentliche Unterschied besteht darin, wie wir die herkömmliche Funktion des Live-Chats im Vergleich zur Funktion des asynchronen Messaging verstehen, die im Kundensupport relativ neu ist.

French German
différence unterschied
fonction funktion
direct live
messagerie messaging
relativement relativ
nouvelle neu
vraie eigentliche
chat die
est besteht
nous wir
dans darin

FR Système suisse en fonction de l'âge Une adaptation du système suisse, qui permet d'apparier les joueurs en fonction de leurs performances passées et de leur catégorie d'âge

DE Veranstalter Verantwortlicher für alle organisatorischen Belange eines Turniers, der sich üblicherweise um Personal, Zeitplanung und die Auswahl des Veranstaltungsortes kümmert

French German
et und
une um
du des

FR Une fois que chaque fonction ci-dessus est créée, la fonction pour gérer le routage ressemblerait à ceci :

DE Nachdem jede der obigen Funktionen erstellt wurde, würde die Funktion für das Routing wie folgt aussehen:

French German
routage routing
fonction funktion
créé erstellt
gérer funktionen
chaque jede
pour für
à die
une folgt
la der
que nachdem

FR Activez la fonction de gestion entièrement automatisée de la capacité et laissez Atlas ajuster le stockage et la taille de la base de données en fonction des besoins, grâce au suivi de l'utilisation des ressources en temps réel.

DE Nutzen Sie dank der Echtzeitverfolgung der Kapazitätsmetriken ein vollständig automatisiertes Kapazitätsmanagement und lassen Sie Atlas den Datenbankspeicher und die Größe nach Bedarf anpassen.

French German
fonction nutzen
entièrement vollständig
laissez lassen
atlas atlas
ajuster anpassen
besoins bedarf
automatisé automatisiertes
et und
taille größe
de der

FR Redirigez les appels vocaux vers le meilleur agent en fonction des compétences nécessaires ou vers la meilleure équipe en fonction de la file d'attente.

DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.

French German
agent agenten
compétences kompetenzen
nécessaires erforderlichen
équipe team
file warteschlange
ou oder
les besten
des weiter

FR Cette fonction doit inclure la partie while() de la boucle de WordPress et peut utiliser n’importe quelle fonction disponible pour le thème lors de la restitution des articles.

DE Die Funktion muss den Teil while() der WordPress-Schleife enthalten und kann jede für das Theme verfügbare Funktion nutzen, wenn sie Beiträge darstellt.

French German
inclure enthalten
partie teil
boucle schleife
wordpress wordpress
fonction funktion
et und
peut kann
doit muss
utiliser nutzen
nimporte die

FR Fonction de galerie pour visualiser facilement et rapidement les images avec une fonction de diaporama.

DE Galerie-Funktion zur schnellen und einfachen Bildbetrachtung mit Diashow-Option.

French German
fonction funktion
galerie galerie
diaporama diashow
et und
facilement schnellen
de zur
avec mit

FR Nécessaire pour les fonctions spéciales LUXOR (fonction de groupe / fonction centralisée)

DE Für Sonderfunktionen (Gruppen-/Zentralfunktion) bei LUXOR erforderlich

French German
nécessaire erforderlich
groupe gruppen-

FR Comme vous pouvez l’imaginer, les segments de clientèle à plusieurs variables regroupent les clients en fonction d’ensembles de caractéristiques ou de comportements communs, plutôt qu’en fonction d’une variable unique

DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert

French German
pouvez werden
plusieurs mehreren
caractéristiques merkmalen
comportements verhaltensweisen
communs gemeinsamen
ou oder
les der
de bei
en es

FR Le Pixel 6 veut faire le travail de Photoshop avec une fonction Magic Eraser pour supprimer les images indésirables en arrière-plan des photos, tandis quil existe également une fonction pour rendre les visages flous

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

French German
pixel pixel
photoshop photoshop
magic magic
arrière-plan hintergrund
visages gesichter
supprimer entfernen
fonction funktion
travail arbeit
images bilder
également auch
photos fotos
tandis mit

FR Il existe également une fonction doptimisation pour affiner laudio en fonction de lenvironnement acoustique.

DE Es gibt auch eine Optimierungsfunktion zur Feinabstimmung des Audios basierend auf der akustischen Umgebung.

French German
acoustique akustischen
également auch

FR Lécran prend désormais en charge HDR10+ Adaptive, qui non seulement modifie la signature HDR en fonction des scènes, mais la modifie également en fonction de léclairage de votre salle de visionnage.

DE Das Display unterstützt jetzt HDR10+ Adaptive, das nicht nur die HDR-Signatur basierend auf Szenen ändert, sondern auch an die Beleuchtung Ihres Betrachtungsraums anpasst.

French German
hdr hdr
signature signatur
scènes szenen
écran display
éclairage beleuchtung
désormais jetzt
également auch
de ihres
seulement sondern
la die

FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.

DE Es gibt eine "Bewegungsunschärfe"-Funktion, die Ihren Fotos "kreative Unschärfe-Effekte" hinzufügen soll, während eine "Baby-Modus" -Funktion spekuliert wird, um automatisch erkennen zu können, wann ein Baby spielt und ein Foto macht.

French German
fonction funktion
effets effekte
mode modus
bébé baby
reconnaître erkennen
automatiquement automatisch
et und
photos fotos
capable können
photo foto
quune eine
à zu
joue spielt
quand wann

FR La fonction de prévisions démographiques de Mailchimp vous permet de créer et d’affiner les segments d’audience en fonction de ce que le système assimile au sujet de vos acheteurs

DE Mit der Demografieprognose von Mailchimp kannst du Zielgruppensegmente erstellen und präzisieren, die auf den Informationen aufbauen, die das System über deine Käufer ableitet

French German
mailchimp mailchimp
acheteurs käufer
et und
système system

FR Cela signifie que si un collaborateur essaie d'utiliser une fonction qui n'est pas incluse dans l'abonnement du propriétaire de l'équipe, il verra un message indiquant qu'il n'a pas la permission d'accéder à cette fonction.

DE Wenn ein Teammitglied daher versucht, eine Funktion zu verwenden, die nicht im Abonnement des Teambesitzers enthalten ist, wird ihm eine Meldung angezeigt, dass keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Funktion vorhanden ist.

French German
essaie versucht
incluse enthalten
message meldung
permission zugriff
dutiliser verwenden
si wenn
fonction funktion
nest die
pas nicht
que daher
dans im
à zu
propriétaire ist
de für
un ein
une eine
la den
du des

FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre

DE In welchem Team bist du?* In welchem Team bist du?* Analytics oder Daten Vertieb Marketing Produkt Executive Sonstiges

French German
département team
dans in
marketing marketing
ou oder
produit produkt
analytics analytics

FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande

DE Verwende die Option Gewichtsabhängig, um die Versandkosten basierend auf dem Gesamtgewicht aller physischen Produkte in einer Bestellung festzulegen

French German
utilisez verwende
définir festzulegen
physiques physischen
commande bestellung
expédition versandkosten
en in
option option
pour um
les produkte
de dem
une einer

FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

French German
combiner kombinieren
utiliser verwenden
fonction funktion
plus weitere
alternative alternativ
consultez sie
dans im

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.

French German
actualisations updates
globales globale
modèles vorlagen
et und
remplacer ersetzen
valeurs werte
à zu
utiliser nutzen
dans in
rechercher suchen
de sie
valeur wert

FR Pour plus d’informations sur les services d’assistance proposés en fonction du forfait, veuillez consulter la section « Services » des Fonctionnalités de Smartsheet en fonction du forfait.

DE Weitere Informationen zu den verfügbaren Hilfeservices nach Plantyp finden Sie im Abschnitt „Services“ unter Smartsheet-Funktionen nach Plan.

French German
section abschnitt
smartsheet smartsheet
services services
fonctionnalités funktionen
en nach

FR Cette fonction est généralement utilisée dans une autre fonction, par exemple : IF, COUNTIF, ou SUMIF.

DE Diese Funktion wird typischerweise in einer anderen Funktion verwendet, zum Beispiel: IF, COUNTIF oder SUMIF.

French German
fonction funktion
généralement typischerweise
ou oder
dans in
par exemple beispiel
utilisé verwendet
cette diese
autre anderen
une einer

FR Ceci est similaire à l’imbrication de la fonction ISERROR dans une fonction IF. Cependant, avec IFERROR, vous n’avez pas à retaper ou à réévaluer l’expression.  

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.  

French German
fonction funktion
ou oder
à zu
pas nicht
dans in

Showing 50 of 50 translations