Translate "conditions" to German

DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,

• Dritte in Verbindung
• Durchsetzung unserer allgemeinen
• Nutzer
• unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen
• Unternehmen

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Besonderen
• Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Besonderen Bedingungen Vorrang
• diesen

DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren

• Nutzungsbedingungen im Widerspruch
• anderen Bedingungen innerhalb
• Nutzungsbedingungen zu kontrollieren

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Besonderen
• Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Besonderen Bedingungen Vorrang
• diesen

DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.

• binden
• akzeptieren
• Produkte

DE Die Version in englischer Sprache der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist für die Auslegung der Bestimmungen maßgeblich; sämtliche Mitteilungen und andere Kommunikation im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen erfolgen in englischer Sprache

• Version in englischer
• Auslegung der Bestimmungen
• sämtliche Mitteilungen
• vorliegenden Bedingungen erfolgen
• englischer Sprache

DE Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir die Benutzer darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf dieser Webseite veröffentlichen und dazu das Datum der letzten Überarbeitung angeben

• Bedingungen vornehmen
• Benutzer darüber informieren
• veröffentlichen
• dazu das Datum
• letzten Überarbeitung angeben

DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.

• Geschäftsbedingungen von rankingCoach
• dann
• Kenntnis entgegenstehender
• ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Bedingungen des Kunden
• Auftrag des Kunden

DE Solche zusätz­lichen Bedingungen können diese Nutzungs­be­din­gungen ergänzen oder, sofern sie im Widerspruch zu dem Inhalt oder der Absicht dieser Nutzungs­be­din­gungen stehen, diese Nutzungs­be­din­gungen ersetzen.

• Solche
• ergänzen
• Inhalt
• stehen

DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.

• Bedingungen der Und-Logik
• denen der Oder-Logik
• möchten
• fügen Sie mehrere
• Und-Bedingungen
• Oder-Bedingungen
• Bedingungspfad

DE Beispiel: Sagen wir, wir haben einen automatisierten Workflow mit zwei Bedingungspfaden, Bedingungen (1) und Bedingungen (2):

• Beispiel
• Bedingungspfaden
• Bedingungen

DE Sie können Bedingungen und Bedingungspfade hinzufügen, um anzugeben, wohin eine Zeile basierend auf den erfüllten Bedingungen verschoben wird

• Bedingungen
• Bedingungspfade hinzufügen
• anzugeben
• wohin eine Zeile
• erfüllten Bedingungen verschoben

DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.

• mehrere erweiterte Spaltenbedingungen
• wählen
• ob alle Bedingungen
• müssen
• beliebige der Bedingungen

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• zwischen Ihnen
• unten definiert
• Splashtop
• beschreiben die Bedingungen
• Nutzung der Dienstleistungen

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• zwischen Ihnen
• nachfolgend definiert
• Splashtop
• beschreiben die Bedingungen
• Nutzung der Dienste

DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.

• Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen
• Einerseits will er
• besonders schlechtem Wetter
• andererseits muss er
• sollte es unterwegs

DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.

• Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen
• Einerseits will er
• besonders schlechtem Wetter
• andererseits muss er
• sollte es unterwegs

DE Nutzungsbedingungen und Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im Falle eines Verkaufs haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang

• Nutzungsbedingungen
• Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im
• Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang.

• Falle eines Konflikts
• Nutzungsbedingungen
• Allgemeine Geschäftsbedingungen

DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.

• Geschäftsbedingungen von rankingCoach
• dann
• Kenntnis entgegenstehender
• ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Bedingungen des Kunden
• Auftrag des Kunden

DE Solche zusätz­lichen Bedingungen können diese Nutzungs­be­din­gungen ergänzen oder, sofern sie im Widerspruch zu dem Inhalt oder der Absicht dieser Nutzungs­be­din­gungen stehen, diese Nutzungs­be­din­gungen ersetzen.

• Solche
• ergänzen
• Inhalt
• stehen

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• zwischen Ihnen
• nachfolgend definiert
• Splashtop
• beschreiben die Bedingungen
• Nutzung der Dienste

DE Nutzungsbedingungen und Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im Falle eines Verkaufs haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang

• Nutzungsbedingungen
• Allgemeine Geschchäftsbedingungen Im
• Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen und den Allgemeine Geschäftsbedingungen haben die Allgemeine Geschäftsbedingungen Vorrang.

• Falle eines Konflikts
• Nutzungsbedingungen
• Allgemeine Geschäftsbedingungen

DE Nutzungsbedingungen - Ermöglicht das Hinzufügen von Nutzungsbedingungen zu Ihrer Fußzeile. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Nutzungsbedingungen zu bearbeiten.

• Nutzungsbedingungen
• Ermöglicht das Hinzufügen
• Nutzungsbedingungen zu Ihrer

DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.

• Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen
• Einerseits will er
• besonders schlechtem Wetter
• andererseits muss er
• sollte es unterwegs

DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.

• Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen
• Einerseits will er
• besonders schlechtem Wetter
• andererseits muss er
• sollte es unterwegs

DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor

• Bedingungen
• gehen die vorliegenden

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• zwischen Ihnen
• unten definiert
• Splashtop
• beschreiben die Bedingungen
• Nutzung der Dienstleistungen

DE Wenn Sie Bedingungen der Und-Logik mit denen der Oder-Logik mischen möchten, fügen Sie mehrere Bedingungsblöcke (z. B. einen für Ihre Und-Bedingungen und einen für Ihre Oder-Bedingungen) in einem Bedingungspfad hinzu.

• Bedingungen der Und-Logik
• denen der Oder-Logik
• möchten
• fügen Sie mehrere
• Und-Bedingungen
• Oder-Bedingungen
• Bedingungspfad

DE Beispiel: Sagen wir, wir haben einen automatisierten Workflow mit zwei Bedingungspfaden, Bedingungen (1) und Bedingungen (2):

• Beispiel
• Bedingungspfaden
• Bedingungen

DE Sie können Bedingungen und Bedingungspfade hinzufügen, um anzugeben, wohin eine Zeile basierend auf den erfüllten Bedingungen verschoben wird

• Bedingungen
• Bedingungspfade hinzufügen
• anzugeben
• wohin eine Zeile
• erfüllten Bedingungen verschoben

DE Die Nichteinhaltung einer Ihrer in diesen Bedingungen dargelegten Verpflichtungen gilt als Verstoß gegen diese Bedingungen

• Nichteinhaltung einer Ihrer
• diesen Bedingungen dargelegten
• gilt als Verstoß
• Bedingungen

DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN

• JEDE BESTIMMUNG DIESER
• HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
• GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN
• SCHÄDEN VORSIEHT
• SOLL DIE RISIKEN
• BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN
• AUFTEILEN

DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit

• Bedingungen ersetzen
• regeln alle früheren
• schriftlichen Mitteilungen bezüglich
• Angelegenheit

DE Datenschutz / Nutzungsbedingungen / Rückgaberegeln / Lizenzvereinbarung

• Nutzungsbedingungen
• Rückgaberegeln
• Lizenzvereinbarung

DE Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung von unseren Websites, E-Mails und mobilen Anwendungen („Glassdoor“)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• regeln Ihren Zugang
• Nutzung von unseren
• E-Mails
• mobilen Anwendungen
• Glassdoor

DE Um Zweifel auszuschließen: Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung von Glassdoor gelten sowie für jegliche Inhalte, die vor der Beendigung oder vor Ablauf dieser Bedingungen auf Glassdoor gepostet wurden.

• Zweifel auszuschließen
• Nutzungsbedingungen für Ihre
• jegliche Inhalte
• Beendigung
• Ablauf dieser Bedingungen
• Glassdoor gepostet

DE Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie sich hier mit uns in Verbindung setzen. Wenn Sie die vorherigen Bedingungen nachlesen möchten, klicken Sie bitte hier.

• Fragen zu diesen
• Verbindung setzen
• vorherigen Bedingungen nachlesen
• klicken Sie bitte

DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.

• Einfügen von Filtern
• Basis Boolescher Bedingungen
• Datenquelle

DE Lies für weitere Informationen die Cloud-Nutzungsbedingungen und unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung), in dem unsere erweiterten Nutzungsbedingungen für Atlassian Cloud Premium erläutert werden.

• Cloud-Nutzungsbedingungen
• unser Expanded Coverage
• Zusatz zur erweiterten
• Cloud Premium erläutert

DE Es ist Ihnen untersagt, andere Geschäftsbedingungen als diese Nutzungsbedingungen zur Nutzung der Seite, die Sie verwalten, festzulegen.

• Ihnen untersagt
• Nutzungsbedingungen zur Nutzung
• verwalten

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

• Nutzungsbedingungen
• eventuellen Streitfälle
• Klagen
• Zusammenhang mit ihnen
• gemäß
• Übereinstimmung mit englischem
• geregelt

DE Nutzungsbedingungen | Datenschutz | AGB | Impressum Copyright © 2021 Ryte

• NutzungsbedingungenxDatenschutzxAGBxImpressum Copyright
• Ryte

DE Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen für mehr Informationen über die Bedingungen, die die Sites regeln

• Bitte lesen Sie
• Bedingungen
• Sites regeln

DE Auf Geolokalisierung basierende Bedingungen können nicht auf erweiterte Segmente angewendet werden. Dazu gehören alle standortbasierten Bedingungen sowie die „is within“-Bedingung für Postleitzahl und Adresse.

• Geolokalisierung basierende Bedingungen
• erweiterte Segmente angewendet
• is within
• -Bedingung für Postleitzahl

DE Mit der Anmeldung erklären Sie sich einverstanden mit BuiltWith Pty Ltd's Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.

• Anmeldung erklären Sie
• einverstanden mit BuiltWith
• Ltd's Allgemeine Geschäftsbedingungen

DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft

• Mitmitgliedschaft anmelden
• unterliegen Sie diesen
• Mitmitgliedschaft
• Venue-Mitgliedschaft

DE Die aktuellen Bestimmungen für Verweise finden Sie [hier] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).

• blog
• classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions

DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften

• akzeptieren diese Anfrage
• Mustern
• Produkttests
• Einverständnis mit unseren
• Produktvorschriften