DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.
DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.
FR Ryte propose une interface très claire et conviviale : les experts SEO mais aussi les rédacteurs et les informaticiens peuvent travailler sans problème avec la suite logicielle et utiliser les rapports adaptés à ce qu’ils recherchent.
German | French |
---|---|
oberfläche | interface |
redakteure | rédacteurs |
reportings | rapports |
benutzerfreundlichen | conviviale |
arbeiten | travailler |
und | et |
sehr | très |
jeweils | une |
die | à |
sondern | mais aussi |
dank | les |
suite | suite |
mit | avec |
nicht | mais |
DE Anzahl der SEO-Projekte verdoppelt (wir analysieren heute mit Ryte doppelt so viele Websites gleichzeitig, als am Start der Ryte-Nutzung)
FR Doublement du nombre de projets SEO (avec Ryte, nous analysons deux fois plus de sites qu’avant)
German | French |
---|---|
websites | sites |
projekte | projets |
seo | seo |
anzahl | nombre de |
wir | nous |
DE (ohne http or https!): - Beispiel Weg a) root: /, urls: /wiki - Beispiel Weg b) root: de.ryte.com, urls: de.ryte.com/wiki 2.Wähle die Bot(s), denen Du das Crawlen der Seite(n) erlauben oder verbieten möchtest
FR Choisis les robots que tu autorises à crawler ton site
German | French |
---|---|
bot | robots |
seite | site |
wähle | choisis |
die | à |
oder | les |
du | ton |
DE * Indem Du Deine Kontaktinformationen angibst, gestattest Du Ryte und Trusted Shops, Dich mit weiteren Informationen zu kontaktieren. Darüber hinaus gestattest Du Ryte, Deine Kontaktinformationen zu diesen Zwecken an Trusted Shops weiterzugeben.
FR * En saisissant vos coordonnées, vous autorisez Ryte et Trusted Shops à vous contacter pour plus d'informations. Du plus, vous autorisez Ryte à transmettre vos informations à Trusted Shop.
German | French |
---|---|
kontaktinformationen | coordonnées |
informationen | informations |
kontaktieren | contacter |
und | et |
shops | shops |
deine | vos |
zu | à |
du | vous |
darüber | en |
hinaus | pour |
DE Anzahl der SEO-Projekte verdoppelt (wir analysieren heute mit Ryte doppelt so viele Websites gleichzeitig, als am Start der Ryte-Nutzung)
FR Doublement du nombre de projets SEO (avec Ryte, nous analysons deux fois plus de sites qu’avant)
German | French |
---|---|
websites | sites |
projekte | projets |
seo | seo |
anzahl | nombre de |
wir | nous |
DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.
FR Ryte propose une interface très claire et conviviale : les experts SEO mais aussi les rédacteurs et les informaticiens peuvent travailler sans problème avec la suite logicielle et utiliser les rapports adaptés à ce qu’ils recherchent.
German | French |
---|---|
oberfläche | interface |
redakteure | rédacteurs |
reportings | rapports |
benutzerfreundlichen | conviviale |
arbeiten | travailler |
und | et |
sehr | très |
jeweils | une |
die | à |
sondern | mais aussi |
dank | les |
suite | suite |
mit | avec |
nicht | mais |
DE * Indem Du Deine Kontaktinformationen angibst, gestattest Du Ryte und Trusted Shops, Dich mit weiteren Informationen zu kontaktieren. Darüber hinaus gestattest Du Ryte, Deine Kontaktinformationen zu diesen Zwecken an Trusted Shops weiterzugeben.
FR * En saisissant vos coordonnées, vous autorisez Ryte et Trusted Shops à vous contacter pour plus d'informations. Du plus, vous autorisez Ryte à transmettre vos informations à Trusted Shop.
German | French |
---|---|
kontaktinformationen | coordonnées |
informationen | informations |
kontaktieren | contacter |
und | et |
shops | shops |
deine | vos |
zu | à |
du | vous |
darüber | en |
hinaus | pour |
DE * Indem Du Deine Kontaktinformationen angibst, gestattest Du Ryte und Trusted Shops, Dich mit weiteren Informationen zu kontaktieren. Darüber hinaus gestattest Du Ryte, Deine Kontaktinformationen zu diesen Zwecken an Trusted Shops weiterzugeben.
FR * En saisissant vos coordonnées, vous autorisez Ryte et Trusted Shops à vous contacter pour plus d'informations. Du plus, vous autorisez Ryte à transmettre vos informations à Trusted Shop.
German | French |
---|---|
kontaktinformationen | coordonnées |
informationen | informations |
kontaktieren | contacter |
und | et |
shops | shops |
deine | vos |
zu | à |
du | vous |
darüber | en |
hinaus | pour |
DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.
FR Ryte propose une interface très claire et conviviale : les experts SEO mais aussi les rédacteurs et les informaticiens peuvent travailler sans problème avec la suite logicielle et utiliser les rapports adaptés à ce qu’ils recherchent.
German | French |
---|---|
oberfläche | interface |
redakteure | rédacteurs |
reportings | rapports |
benutzerfreundlichen | conviviale |
arbeiten | travailler |
und | et |
sehr | très |
jeweils | une |
die | à |
sondern | mais aussi |
dank | les |
suite | suite |
mit | avec |
nicht | mais |
DE Anzahl der SEO-Projekte verdoppelt (wir analysieren heute mit Ryte doppelt so viele Websites gleichzeitig, als am Start der Ryte-Nutzung)
FR Doublement du nombre de projets SEO (avec Ryte, nous analysons deux fois plus de sites qu’avant)
German | French |
---|---|
websites | sites |
projekte | projets |
seo | seo |
anzahl | nombre de |
wir | nous |
DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.
FR Ryte propose une interface très claire et conviviale : les experts SEO mais aussi les rédacteurs et les informaticiens peuvent travailler sans problème avec la suite logicielle et utiliser les rapports adaptés à ce qu’ils recherchent.
German | French |
---|---|
oberfläche | interface |
redakteure | rédacteurs |
reportings | rapports |
benutzerfreundlichen | conviviale |
arbeiten | travailler |
und | et |
sehr | très |
jeweils | une |
die | à |
sondern | mais aussi |
dank | les |
suite | suite |
mit | avec |
nicht | mais |
DE Anzahl der SEO-Projekte verdoppelt (wir analysieren heute mit Ryte doppelt so viele Websites gleichzeitig, als am Start der Ryte-Nutzung)
FR Doublement du nombre de projets SEO (avec Ryte, nous analysons deux fois plus de sites qu’avant)
German | French |
---|---|
websites | sites |
projekte | projets |
seo | seo |
anzahl | nombre de |
wir | nous |
DE Anzahl der SEO-Projekte verdoppelt (wir analysieren heute mit Ryte doppelt so viele Websites gleichzeitig, als am Start der Ryte-Nutzung)
FR Doublement du nombre de projets SEO (avec Ryte, nous analysons deux fois plus de sites qu’avant)
German | French |
---|---|
websites | sites |
projekte | projets |
seo | seo |
anzahl | nombre de |
wir | nous |
DE Ryte Magazine - für innovative digitale Marketer
FR Ryte Magazine | Pour les professionnels du marketing numérique et innovant
German | French |
---|---|
magazine | magazine |
innovative | innovant |
digitale | numérique |
marketer | marketing |
DE Monitore, analysiere und optimiere Deine Website mit Hilfe von Ryte!
FR Suivez, analysez et optimisez votre site web avec Ryte !
German | French |
---|---|
analysiere | analysez |
optimiere | optimisez |
deine | votre |
und | et |
website | site |
mit | avec |
DE Ryte | Gratis Tools für smarte Webmaster
FR Ryte | Outils gratuits pour webmasters astucieux
German | French |
---|---|
gratis | gratuits |
tools | outils |
für | pour |
webmaster | webmasters |
DE Das Affiliate-Programm von Ryte
FR Le programme d’affiliation de Ryte
German | French |
---|---|
programm | programme |
von | de |
DE Werde Affiliate-Partner von Ryte, suche passende Werbemittel aus und wirb für uns!
FR Devenez un affilié et gagnez de l’argent avec notre produit.
German | French |
---|---|
und | et |
werde | devenez |
partner | affilié |
von | de |
DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:
FR Seulement quelques étapes sont nécessaires pour devenir un affilié de Ryte !
German | French |
---|---|
schritte | étapes |
werden | devenir |
du | quelques |
partner | affilié |
von | de |
DE Melde Dich gleich bei unserem Partner-Programm an und verdiene Geld!Bei Fragen, steht Dir unser Team stets unter affiliate@ryte.com zur Verfügung.
FR Inscrivez-vous maintenant à notre programme d’affiliation. Pour plus de questions, n’hésitez pas à nous contacter à affiliate@ryte.com
German | French |
---|---|
melde | inscrivez |
gleich | maintenant |
programm | programme |
affiliate | affiliate |
geld | pour |
stets | pas |
fragen | questions |
DE Lust auf Specials? Ja, ich ich möchte den monatlichen Ryte Newsletter erhalten.
FR Envie de plus ? Recevez nos mises à jour produit et promotions par newsletter.
German | French |
---|---|
lust | envie |
erhalten | recevez |
newsletter | newsletter |
DE Ryte Reports, die Deinen Agenturalltag erleichtern
FR Les rapports de Ryte qui vous faciliteront la vie
German | French |
---|---|
reports | rapports |
deinen | les |
DE Bevor sie Ryte Superhero wurde, arbeitete sie als Brand Strategist bei einer Kreativagentur in Boston
FR Passionnée par le branding et le marketing international, elle avait déjà travaillé en tant que stratégiste de marque dans une agence de création basée à Boston
German | French |
---|---|
boston | boston |
arbeitete | travaillé |
wurde | le |
bei | et |
in | en |
bevor | de |
als | tant |
DE Sabrina ist CRM-Superhero bei Ryte und surft leidenschaftlich gerne auf der Datenflut
FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni
German | French |
---|---|
und | et |
ist | est |
der | de |
DE Nach ihrem Master im Strategischen Management in Innsbruck kam sie 2016 zu Ryte
FR Elle est passionnée par les données structurées, l’UX et le référencement technique
German | French |
---|---|
in | par |
nach | et |
DE Aus Content-Sicht unterstützt Ryte bei der Auswertung nahezu aller für den Erfolg des Projektes relevanter Kennzahlen, inkl Google Analytics und Google Search Console Daten
FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console
German | French |
---|---|
auswertung | évaluation |
erfolg | réussite |
console | console |
projektes | projet |
und | et |
search | search |
daten | données |
aller | tous les |
content | contenu |
analytics | analytics |
DE Auch bei der Analyse der Status Codes (Redirects, nicht erreichbare Seiten) unterstützt Ryte fantastisch.
FR Ryte est également d’une grande aide pour l’analyse des codes de statut (redirections, pages non accessibles).
German | French |
---|---|
status | statut |
codes | codes |
unterstützt | aide |
fantastisch | grande |
auch | également |
seiten | pages |
der | de |
nicht | des |
DE Beispiel für einen benutzerdefinierten Zähler. Quelle: Ryte
FR Exemple pour des recenseurs personnalisés. Source : Ryte
German | French |
---|---|
quelle | source |
benutzerdefinierten | personnalisé |
beispiel | exemple |
für | pour |
DE Ryte ist nicht nur ein zuverlässiger und flexibler Toolanbieter sondern auch ein smarter Partner bei kniffligen Fragen und Problemen.
FR Ryte fournit non seulement des outils fiables et flexibles, mais est aussi un partenaire intelligent quand surgissent des questions et des problèmes délicats.
German | French |
---|---|
smarter | intelligent |
und | et |
ist | est |
sondern | seulement |
fragen | questions |
problemen | problèmes |
partner | partenaire |
nur | un |
DE Bricht man all das auf eine Meta-Ebene herunter, kann mit Hilfe von Ryte die Qualität von mylife.de nachhaltig auf einem sehr hohen Niveau gehalten werden
FR Un focus thématique clair (y compris l’optimisation et la fusion d’articles déjà existants, ainsi que le monitoring de l’index) aide à se positionner en tant qu’autorité dans son domaine
German | French |
---|---|
hilfe | aide |
die | à |
einem | un |
DE Du möchtest keine Neuigkeiten von Ryte mehr verpassen und als Erster informiert werden, wenn etwas Neues passiert? Dann wirf einen Blick auf unsere Produktneuheiten, lese über die neuesten Features und entdecke unsere How-to-Guides und -Infografiken.
FR Nous nous engageons à vous aider, à vous soutenir à répondre à toutes vos questions dans le moindre détail.
German | French |
---|---|
und | vos |
die | à |
DE Mithilfe unserer Ryte E-Books erweiterst Du Dein Wissen in den unterschiedlichsten Online Marketing-Bereichen.
FR À l’aide des e-books Ryte, vous pouvez élargir vos connaissances dans les différents domaines du marketing digital.
German | French |
---|---|
unterschiedlichsten | différents |
online | e |
du | vous |
in | dans |
wissen | connaissances |
den | les |
DE "Unsere SEO-Berater sind froh, dass Ryte ihnen viel mühsame Analysearbeit abnimmt, sodass sie die eingesparte Zeit sinnvoller in unsere Projekte stecken können. Darüber freuen sich auch unsere Kunden!""
FR "Nos consultants SEO sont heureux que Ryte les décharge d’un travail d'analyse fastidieux, afin qu'ils puissent investir le temps économisé dans nos projets d'une manière plus significative. Et nos clients s'en réjouissent également !""
German | French |
---|---|
froh | heureux |
mühsame | fastidieux |
kunden | clients |
berater | consultants |
seo | seo |
projekte | projets |
auch | également |
unsere | nos |
in | dans |
zeit | temps |
darüber | plus |
sodass | que |
DE Wir bei eology setzen Ryte bei unseren SEO-Beratungen ein
FR eology utilise Ryte pour ses prestations SEO
German | French |
---|---|
seo | seo |
setzen | pour |
DE Aber auch schon in der Kundenakquise hilft uns Ryte dabei, den Umfang der späteren OnPage-SEO-Arbeit zu identifzieren und auch den Aufwand besser einschätzen zu können
FR Mais l'outil nous est déjà utile pour acquérir de nouveaux clients
German | French |
---|---|
schon | déjà |
aber | mais |
und | acquérir |
zu | pour |
der | de |
DE doppelte Inhalte, werden zuverlässig von Ryte erkannt und man kann die Zeit, die man für das Finden solcher Fehler eigentlich gebraucht hätte, in sinnvollere Tätigkeiten stecken z.B
FR Ryte détecte de manière fiable les erreurs de référencement critiques telles que les duplicate content et nous fait gagner du temps
German | French |
---|---|
zuverlässig | fiable |
und | et |
fehler | erreurs |
zeit | temps |
doppelte | de |
kann | que |
man | les |
DE Deshalb haben wir einige dieser Kunden für Ryte freigeschaltet und sehen uns zusammen mit ihnen diese Ergebnisse an, um gemeinsam zu entscheiden, was als nächstes in die Wege geleitet werden muss.
FR C'est pourquoi nous avons permis à ces clients d’ouvrir directement les sources d’information et de décider ensemble des prochaines étapes.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
entscheiden | décider |
und | et |
zusammen | de |
diese | ces |
zu | à |
wir | nous |
DE Ryte Vorteile für das Unternehmen
FR Ryte : des avantages directs pour notre société
German | French |
---|---|
vorteile | avantages |
unternehmen | société |
für | pour |
DE Ryte als Unterstützung im Prozess- und Priorisierungsmanagement
FR Ryte comme soutien dans la gestion des processus et des priorités
German | French |
---|---|
unterstützung | soutien |
prozess | processus |
und | et |
als | comme |
im | dans |
DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen
FR Nous avons ensuite étudié les fonctionnalités de Ryte les plus pertinentes pour nous et avons rédigé des recommandations
German | French |
---|---|
nutzen | fonctionnalités |
anleitungen | recommandations |
und | et |
von | de |
man | les |
später | pour |
DE Außerdem ist Ryte damit eines der wenigen Tools, womit man auf einen Blick schnell sehen kann, welche internen Links auf eine URL zeigen.
FR Par conséquent, Ryte est l'un des rares outils sur lequel vous pouvez détecter immédiatement quels liens internes pointent vers une URL spécifique.
German | French |
---|---|
tools | outils |
internen | internes |
schnell | immédiatement |
url | url |
links | liens |
auf | sur |
kann | pouvez |
welche | quels |
ist | est |
der | lequel |
DE Seitdem wir Ryte verwenden, haben wir den SEO-Non-Brand-Anteil vom Traffic in nahezu allen Ländern mehr als verdoppeln können
FR Depuis que nous utilisons Ryte, nous avons plus que doublé la part du trafic SEO hors marque, et ce dans presque tous les pays
German | French |
---|---|
traffic | trafic |
nahezu | presque |
seo | seo |
brand | marque |
in | dans |
mehr | plus |
ländern | pays |
wir | nous |
verwenden | utilisons |
vom | la |
allen | tous les |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.
FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.
German | French |
---|---|
möglichkeiten | façons |
urls | url |
servers | serveur |
z | y |
und | et |
oder | ou |
entweder | soit |
deines | les |
du | ton |
DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.
FR Je suis conscient que j'utilise le générateur robots.txt à mes propres risques. Aucune responsabilité quant aux erreurs ou index manquant du site web ne sera assumée par Ryte
German | French |
---|---|
bewusst | conscient |
robots | robots |
risiko | risques |
fehlern | erreurs |
txt | txt |
haftung | responsabilité |
oder | ou |
mir | je |
webseite | site web |
die | à |
ist | suis |
dass | que |
des | du |
der | le |
DE Mithilfe des Google Snippet Testers von Ryte kannst Du sicherstellen, dass alle Informationen komplett angezeigt werden.
FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.
German | French |
---|---|
alle | tous |
von | de |
angezeigt | voir |
sicherstellen | sur |
du | ton |
DE Was ist ein Content Management System? – Ryte Wiki
FR Système de gestion de contenu — Ryte Wiki - Wiki du marketing digital
DE Nutzungsbedingungen | Datenschutz | AGB | Impressum Copyright © 2021 Ryte
FR Conditions d’utilisation | Confidentialité | Termes et conditions | Mentions légales Copyright © 2021 Ryte
German | French |
---|---|
copyright | copyright |
datenschutz | confidentialité |
nutzungsbedingungen | conditions |
DE Zeitsparende Technik-Audits mit Ryte
FR Avec Ryte, nous gagnons du temps
German | French |
---|---|
mit | avec |
DE Mit Ryte können wir auch aufwendige Analysen großer Seite, in einem Bruchteil der Zeit überprüfen, die wir vorher benötigt haben
FR Avec Ryte, nous pouvons également réaliser des analyses complexes de très gros sites web, et ce en une fraction du temps qui était avant nécessaire
German | French |
---|---|
analysen | analyses |
bruchteil | fraction |
benötigt | nécessaire |
in | en |
können wir | pouvons |
auch | également |
groß | gros |
zeit | temps |
wir | nous |
DE Wie Ryte die Rechnungsfreigabe mit Spendesk digitalisiert hat
FR Chez Nestor profite d'une meilleure visibilité sur les achats de ses équipes
German | French |
---|---|
mit | de |
Showing 50 of 50 translations