DE Wir entwickeln medizinische Monitore und Geräte mit Benutzerschnittstelle (Touchscreen-Monitore und intelligente Displays) von herausragender Qualität und liefern diese pünktlich, budgetgerecht und den Vorgaben entsprechend
DE Wir entwickeln medizinische Monitore und Geräte mit Benutzerschnittstelle (Touchscreen-Monitore und intelligente Displays) von herausragender Qualität und liefern diese pünktlich, budgetgerecht und den Vorgaben entsprechend
FR Nous concevons des écrans médicaux et des dispositifs d'interface utilisateur (moniteurs à écran tactile et écrans intelligents) de qualité supérieure, selon vos délais, vos spécifications et votre budget
German | French |
---|---|
medizinische | médicaux |
geräte | dispositifs |
intelligente | intelligents |
vorgaben | spécifications |
qualität | qualité |
und | et |
monitore | moniteurs |
displays | écrans |
wir | nous |
DE Da viele Monitore für HDR-Unterstützung werben, wurde dies als transparenter Ansatz entwickelt, um einen vergleichbaren Standard für Monitore verschiedener Hersteller zu schaffen
FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge du HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants
German | French |
---|---|
monitore | moniteurs |
ansatz | approche |
standard | norme |
hersteller | fabricants |
hdr | hdr |
wurde | été |
zu | conçu |
DE Unabhängig von Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget haben wir einige der besten verfügbaren Monitore ausgewählt. Entdecken Sie Monitore von
FR Quels que soient vos besoins ou votre budget, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs disponibles. Découvrez les écrans de
German | French |
---|---|
bedürfnissen | besoins |
budget | budget |
verfügbaren | disponibles |
entdecken | découvrez |
ausgewählt | sélectionné |
monitore | moniteurs |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Die besten 4K-, Ultrawide- und ultraschnellen Monitore zum Kauf
FR Les meilleurs moniteurs de jeu 2022 : les meilleurs moniteurs 4K, ultra-large et ultra-rapides à acheter
German | French |
---|---|
monitore | moniteurs |
kauf | acheter |
gaming | jeu |
und | et |
die | à |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Unabhängig von Ihren Anforderungen und Ihrem Budget haben wir einige der besten verfügbaren Monitore ausgewählt. Entdecken Sie Monitore von
FR Quels que soient vos besoins ou votre budget, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs disponibles. Découvrez les écrans de
German | French |
---|---|
anforderungen | besoins |
budget | budget |
verfügbaren | disponibles |
entdecken | découvrez |
ausgewählt | sélectionné |
monitore | moniteurs |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE Die besten Ultrawide-Monitore 2022: Die besten 21:9-Monitore zum Spielen und Arbeiten von zu Hause aus
FR Les meilleurs moniteurs ultra-large 2022 : les meilleurs choix 21:9 pour les jeux et le travail à domicile
German | French |
---|---|
arbeiten | travail |
monitore | moniteurs |
und | et |
spielen | jeux |
zu | à |
besten | meilleurs |
DE Wenn Sie zwei Mac-Monitore über DisplayPort und HDMI an Logi Dock anschließen, können diese Ihre Monitore nicht erweitern.
FR Si vous connectez deux moniteurs Mac à DisplayPort et HDMI sur Logi Dock, ils ne pourront pas étendre vos moniteurs.
DE Monitore, analysiere und optimiere Deine Website mit Hilfe von Ryte!
FR Suivez, analysez et optimisez votre site web avec Ryte !
German | French |
---|---|
analysiere | analysez |
optimiere | optimisez |
deine | votre |
und | et |
website | site |
mit | avec |
DE MapForce zeigt Schärfe - vollständige Unterstützung für hochauflösende Monitore
FR MapForce, plus net que jamais ! Prises en charge pour des écrans à résolution élevée
German | French |
---|---|
mapforce | mapforce |
monitore | écrans |
für | pour |
DE Wenn Sie 2 oder 3 externe Monitore anschließen, benötigen Sie auf jeden Fall die zusätzliche GPU-Leistung.
FR De plus, lorsque vous commencez à brancher 2 ou 3 moniteurs externes, vous aurez certainement besoin de la puissance supplémentaire du GPU.
German | French |
---|---|
externe | externes |
monitore | moniteurs |
anschließen | brancher |
auf jeden fall | certainement |
leistung | puissance |
gpu | gpu |
oder | ou |
benötigen | besoin |
die | à |
zusätzliche | supplémentaire |
wenn | lorsque |
DE GPU-beschleunigte Berechnung, Unterstützung für HDR-Monitore und eine neue Speicherverwaltung sorgen dafür, dass die Affinity-Suite auch weiterhin zu den modernsten Apps für kreative Köpfe zählt.
FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.
German | French |
---|---|
gpu | gpu |
monitore | moniteurs |
hdr | hdr |
neue | nouveau |
zu | à |
suite | suite |
und | et |
DE Unterstützung für HDR-/EDR-Monitore
FR Prise en charge des moniteurs HDR/EDR
German | French |
---|---|
monitore | moniteurs |
hdr | hdr |
DE Unterstützt mehrere hochauflösende Monitore (bis zu zwei 4K- oder einen einzelnen 5K-Monitor) für maximale Produktivität und fotorealistische Qualität in einer Virtualisierungsumgebung
FR Prend en charge plusieurs moniteurs en haute résolution (jusqu’à deux moniteurs 4K ou un seul moniteur 5K) pour accroître la productivité et renforcer la qualité d’image au sein des environnements de virtualisation.
German | French |
---|---|
produktivität | productivité |
qualität | qualité |
monitor | moniteur |
und | et |
monitore | moniteurs |
oder | ou |
in | en |
einen | un |
DE Inzwischen finden sich im Büro allerorts Monitore, über die entsprechende Informationen von allen Mitarbeitern abgelesen werden können
FR Dans le bureau Basecone, des banques de moniteurs diffusent les toutes dernières informations sur les performances des services aux clients
German | French |
---|---|
büro | bureau |
monitore | moniteurs |
informationen | informations |
im | dans le |
allen | de |
DE UModel zeigt Schärfe - neu mit Unterstützung für hochauflösende Monitore
FR UModel, plus net que jamais ! Toutes les nouvelles prises en charge pour des écrans à résolution élevée
German | French |
---|---|
umodel | umodel |
monitore | écrans |
neu | nouvelles |
für | pour |
mit | des |
DE XMLSpy zeigt Schärfe! Jetzt neu: Unterstützung für hochauflösende Monitore
FR XMLSpy vous en met plein la vue ! Nouvelle prise en charge pour les moniteurs à PPI élevé
German | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
zeigt | vue |
monitore | moniteurs |
neu | nouvelle |
für | pour |
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
German | French |
---|---|
bildschirmen | écrans |
favoriten | favoris |
derzeit | actuellement |
monitore | moniteurs |
besten | meilleurs |
und | et |
gespielt | joué |
liste | liste |
gaming | jeu |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Diese großartigen Computer vereinen alles in einem einfachen Paket, sodass Sie sich keine Sorgen um Monitore oder Lautsprecher machen müssen.
FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des
German | French |
---|---|
computer | ordinateurs |
paket | emballage |
monitore | moniteurs |
großartigen | excellents |
diese | ces |
oder | ou |
sodass | que |
in | dans |
sie | vous |
einem | un |
DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2021: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
German | French |
---|---|
gaming | jeu |
monitore | moniteurs |
displays | écrans |
und | et |
beste | meilleurs |
DE Interessieren Sie sich für den Rest unseres Portfolios? Hier finden Sie alle unsere medizinischen Monitore.
FR Intéressé par le reste de notre portefeuille ? Retrouvez tous nos moniteurs médicaux ici.
German | French |
---|---|
portfolios | portefeuille |
medizinischen | médicaux |
monitore | moniteurs |
interessieren | intéressé |
finden | retrouvez |
rest | le reste |
hier | ici |
alle | tous |
unsere | nos |
für | de |
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
kontrolle | contrôle |
mix | mixage |
monitore | moniteurs |
künstler | artiste |
herunterladen | télécharger |
oder | ou |
gerät | appareil |
ios | ios |
jetzt | désormais |
einfach | facilement |
und | et |
kann | peut |
app | lapplication |
in | dans |
DE Und in einer Marktpremiere bei Apps für Fotobearbeitung und Grafikdesign bieten Affinity Photo und Affinity Designer jetzt eine vollständige Unterstützung für die neuesten HDR- / EDR-Monitore
FR Et pour une première dans le domaine des applications de retouche photo et de graphisme, Affinity Photo et Affinity Designer proposent désormais une prise en charge complète des derniers moniteurs HDR/EDR
German | French |
---|---|
grafikdesign | graphisme |
photo | photo |
designer | designer |
jetzt | désormais |
vollständige | complète |
neuesten | derniers |
monitore | moniteurs |
hdr | hdr |
apps | applications |
in | en |
und | et |
DE Hostwinds-Geschäfte, pflegt, Monitore und verwaltet die Server, sodass Sie nur noch verkaufen! "
FR Les magasins Hostwinds, entretiennent, moniteurs et gère les serveurs, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de vendre! "
German | French |
---|---|
monitore | moniteurs |
verwaltet | gère |
verkaufen | vendre |
geschäfte | magasins |
hostwinds | hostwinds |
und | et |
server | serveurs |
die | à |
sodass | de |
DE Die shorten URL kann mit Verkehr Monitore kommen
FR L?URL Raccourcir peut venir avec les moniteurs de trafic
German | French |
---|---|
url | url |
verkehr | trafic |
monitore | moniteurs |
kann | peut |
DE Latenz ist ein Killer für Online-Spiele, und ich habe schon Gamer ihre Monitore anschreien sehen, wenn sie mit ungewöhnlich langen Ping-Zeiten konfrontiert werden.
FR La latence est l’ennemi numéro 1 des joueurs en ligne, et j?ai personnellement été témoin de joueurs devenant hystériques devant leur écran, face à un ping anormalement long.
German | French |
---|---|
latenz | latence |
ich | j |
und | et |
habe | ai |
gamer | joueurs |
werden | devenant |
ist | est |
DE Monitore für Windows-Apps und ‑Dienste
FR Logiciels de surveillance des services et applications Windows
German | French |
---|---|
dienste | services |
apps | applications |
windows | windows |
und | et |
für | des |
German | French |
---|---|
kamera | caméra |
monitore | moniteurs |
erkannt | détecté |
gesicht | visage |
verwenden | utiliser |
anzuzeigen | afficher |
werbung | publicité |
die | nest |
und | et |
nachrichten | messages |
wenn | si |
um | pour |
DE Die Version Delphi 11 unterstützt hohe Auflösungen und 4K+-Monitore sowie die Bereitstellung für Windows 11, Android 30 API und den macOS 64 Bit-ARM-M1-Prozessor.
FR La version Delphi 11 prend en charge les écrans à haute définition et 4k+, le provisionnement pour Windows 11, l’API 30 d’Android et le processeur ARM M1 à 64 bits de macOS
German | French |
---|---|
hohe | haute |
bereitstellung | provisionnement |
windows | windows |
macos | macos |
delphi | delphi |
monitore | écrans |
prozessor | processeur |
arm | arm |
bit | bits |
und | et |
die | à |
version | version |
DE Unterstützung von Hochauflösung in der IDE mit kompletter Unterstützung der neuesten 4K+-Monitore sowie eine schärfere Darstellung von Schriftarten und Symbolen
FR Prise en charge de la haute définition dans l’IDE, avec un support complet des derniers moniteurs 4k+, ainsi que des polices et des icônes plus propres et plus nettes partout
German | French |
---|---|
unterstützung | support |
neuesten | derniers |
schriftarten | polices |
monitore | moniteurs |
in | en |
und | et |
DE Nutzen Sie die neue Unterstützung von Hochauflösung für die IDE auf 4K+-Monitore.
FR Profitez du nouvel IDE compatible avec la haute définition sur les écrans 4k+
German | French |
---|---|
neue | nouvel |
ide | ide |
monitore | écrans |
nutzen | profitez |
DE Verbesserte Nutzung mehrerer Monitore und Fenster: Sie können Programmcode für ein Formular in mehreren Fenstern gleichzeitig entwerfen und bearbeiten.
FR Amélioration des fonctions multi-moniteurs et multifenêtres : concevez et éditez le code du même formulaire en même temps dans plusieurs fenêtres
German | French |
---|---|
verbesserte | amélioration |
monitore | moniteurs |
programmcode | code |
formular | formulaire |
entwerfen | concevez |
und | et |
in | en |
fenstern | fenêtres |
gleichzeitig | le |
DE Erweitern von HD-Displays auf externe Monitore zur Anzeige in Besprechungsräumen
FR Étendre l'affichage HD à des moniteurs externes dans des salles de conférence
German | French |
---|---|
externe | externes |
anzeige | laffichage |
hd | hd |
monitore | moniteurs |
in | dans |
DE In Verbindung mit entsprechenden Tieftönern produziert ADAM Audio damit eine ganze Reihe einzigartiger Monitore, die in der Fachwelt und den Magazintests weltweit einzigartige Wertschätzung genießen.
FR ADAM Audio offre une large gamme d?enceintes de monitoring uniques qui ont reçu les critiques les plus élogieuses de la part d?experts de l?audio et d?ingénieurs du son du monde entier.
German | French |
---|---|
adam | adam |
monitore | monitoring |
audio | audio |
und | et |
einzigartiger | uniques |
weltweit | monde |
einzigartige | une |
damit | de |
DE Ausgewählte Acer Gaming Monitore und Notebooks in Aktion. Gültig bis 8.11.21
FR Boost CX1 : le plus petit aspirateur sans sac de Miele
German | French |
---|---|
bis | de |
in | sans |
DE Die Konferenz unterstützt bis zu 3 Monitore mit entsprechendem TV-Wagen
FR La conférence peut accueillir jusqu?à 3 moniteurs avec un support principal
German | French |
---|---|
konferenz | conférence |
unterstützt | support |
monitore | moniteurs |
mit | avec |
zu | à |
DE Verfolgen Sie Ihre Schläge pro Minute mit Präzision, indem Sie einen der Top-HR-Monitore in die Hand nehmen
FR Suivez vos battements par minute avec précision en choisissant lun des meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque
German | French |
---|---|
verfolgen | suivez |
präzision | précision |
monitore | moniteurs |
top | meilleurs |
minute | minute |
in | en |
DE Egal, ob Sie ein Kreativer sind oder nur einen leistungsfähigen Bildschirm lieben, wir haben einige der besten 4K- und Full HD-Monitore auf dem Markt
FR Que vous soyez un créateur ou une personne qui aime juste un écran performant, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs 4K et Full
German | French |
---|---|
bildschirm | écran |
monitore | moniteurs |
full | full |
besten | meilleurs |
oder | ou |
und | et |
sie | soyez |
wir | nous |
wir haben | avons |
einen | un |
DE Beste 144-Hz-Monitore für Spiele 2021: Erhöhen Sie die Bildwiederholfrequenz mit diesen hervorragenden Displays
FR Meilleurs moniteurs 144 Hz pour les jeux 2021 : augmentez le taux de rafraîchissement avec ces excellents écrans
German | French |
---|---|
erhöhen | augmentez |
beste | meilleurs |
hervorragenden | excellents |
spiele | jeux |
displays | écrans |
monitore | moniteurs |
DE Beste Ultrawide-Monitore 2021: Top 21:9-Picks für Gaming und Arbeiten von zu Hause aus
FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile
German | French |
---|---|
arbeiten | travail |
monitore | moniteurs |
und | et |
zu | à |
beste | meilleurs |
gaming | jeux |
aus | le |
DE Erweitern Sie den Bildschirm und sehen Sie mehr mit unserer Auswahl der besten Full HD- und Quad-HD-Ultrawide-Monitore
FR Étendez lécran et voyez plus avec notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-larges Full HD et Quad HD
German | French |
---|---|
bildschirm | écran |
auswahl | sélection |
monitore | moniteurs |
full | full |
hd | hd |
quad | quad |
sehen sie | voyez |
und | et |
besten | meilleurs |
mehr | plus |
mit | avec |
unserer | notre |
sie | des |
DE Beste Gaming-Monitore 2021: 4K, Ultrawide und schnelle Aktualis
FR Meilleurs moniteurs de jeu 2021 : 4K, ultra-large et rafraîchis
German | French |
---|---|
beste | meilleurs |
monitore | moniteurs |
gaming | jeu |
und | et |
DE - Die besten 4K-, Full HD- und QHD-Displays für Gamer Gekrümmte, riesige und ultraschnelle Monitore mit Bildwiederholfrequenz
FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide
German | French |
---|---|
gamer | joueurs |
full | full |
hd | hd |
riesige | énormes |
und | et |
monitore | moniteurs |
displays | écrans |
die | à |
besten | meilleurs |
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu präsentieren.
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
German | French |
---|---|
bildschirmen | écrans |
favoriten | favoris |
derzeit | actuellement |
monitore | moniteurs |
besten | meilleurs |
und | et |
gespielt | joué |
liste | liste |
gaming | jeu |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Dies ist der neueste Stand der Monitore mit ultraschneller Bildwiederholfrequenz
FR Cest la pointe des moniteurs de taux de rafraîchissement ultra-rapides
German | French |
---|---|
monitore | moniteurs |
DE Ernsthafte Gamer schwören auf 27-Zoll-Monitore
FR Les joueurs sérieux ne jurent que par les moniteurs de 27 pouces
German | French |
---|---|
ernsthafte | sérieux |
gamer | joueurs |
monitore | moniteurs |
zoll | pouces |
auf | de |
DE Wir haben alle möglichen Einstellungen ausprobiert und auch diese Monitore ausprobiert, HDR-Einstellungen, G-Sync, lokale Dimmmodi und mehr getestet
FR Nous avons essayé toutes sortes de paramètres tout en essayant ces moniteurs, en testant les paramètres HDR, G-Sync, les modes de gradation locaux et plus encore
German | French |
---|---|
monitore | moniteurs |
lokale | locaux |
hdr | hdr |
und | et |
alle | toutes |
einstellungen | paramètres |
ausprobiert | essayé |
mehr | plus |
diese | ces |
wir | nous |
haben | les |
wir haben | avons |
DE Von außen sieht es vielleicht nicht so aus, aber hier gibt es eine Menge Flexibilität, wenn es darum geht, zusätzliche Geräte wie Mikrofone und Monitore anzuschließen
FR Cela ne ressemble peut-être pas à cela de lextérieur, mais il y a une tonne de flexibilité ici lorsquil sagit de connecter du matériel supplémentaire comme des microphones et des moniteurs
German | French |
---|---|
geräte | matériel |
mikrofone | microphones |
monitore | moniteurs |
flexibilität | flexibilité |
zusätzliche | supplémentaire |
und | et |
vielleicht | peut |
nicht | pas |
hier | ici |
sieht | ressemble |
aber | mais |
von | de |
geht | du |
DE Laut Lenovo entspricht die Farbe des Bildschirms dem sRGB-Farbstandard, dem alten Industriestandard für Monitore und Drucker. Aber seine Farbabdeckung ist tatsächlich um 20 Prozent reicher als die nach unserer Messung.
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
German | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
entspricht | correspond |
alten | lancienne |
drucker | imprimantes |
tatsächlich | en fait |
bildschirms | écran |
monitore | moniteurs |
und | et |
farbe | couleur |
die | à |
ist | est |
aber | mais |
unserer | de |
DE Die Top-Spezifikationen unterscheiden sich nicht allzu sehr vom älteren Thunderbolt 3, aber Sie können garantiert zwei 4K-Monitore anschließen
FR Les principales spécifications ne sont pas trop différentes de lancien Thunderbolt 3, mais vous êtes assuré de pouvoir brancher deux moniteurs 4K
German | French |
---|---|
anschließen | brancher |
spezifikationen | spécifications |
garantiert | assuré |
monitore | moniteurs |
k | k |
nicht | pas |
vom | de |
aber | mais |
allzu | trop |
DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie hauptsächlich für Spiele verwenden können, ist dieser Fernseher genau das Richtige für Sie, und er ist auch größer und billiger als die meisten dedizierten Gaming-Monitore.
FR Si vous recherchez quelque chose à utiliser principalement pour les jeux, ce téléviseur est fait pour vous, et il est également plus grand et moins cher que la plupart des moniteurs de jeu dédiés.
German | French |
---|---|
fernseher | téléviseur |
billiger | moins cher |
monitore | moniteurs |
verwenden | utiliser |
und | et |
spiele | jeux |
er | il |
größer | plus grand |
dedizierten | dédié |
wenn | si |
hauptsächlich | principalement |
gaming | jeu |
suchen | recherchez |
ist | est |
auch | également |
die | à |
meisten | plupart |
Showing 50 of 50 translations