Translate "einzelnen" to French

FR Les bulles blanches dans le rapport définissent la moyenne de l’équipe et vous montrent les performances de chaque membre de l’équipe par rapport au taux de conversion moyen global pour chaque étape

• montrent les performances
• rapport au taux
• conversion moyen global
• étape

FR Le second est destiné aux managers, pour leur permettre de comprendre comment réagissent leurs équipes dans le temps (aujourd’hui et dans les prochaines semaines).

• second est destiné
• managers
• permettre de comprendre
• réagissent leurs équipes
• prochaines semaines

FR Nous allons vous expliquer brièvement comment se positionne chaque type dappareil, avant de plonger dans les spécificités de ce que chaque appareil peut faire.

• allons vous expliquer
• comment se positionne
• type dappareil

FR Encore une fois, Camilla a choisi d’utiliser un seul ProHead Plus UV 250 W avec un Zoom Reflector alimenté par un seul Pro-11

• fois
• Camilla a choisi
• seul ProHead Plus
• seul

FR Faisant le multiplexage de plusieurs IdP vers un seul SP ou d’un seul IdP vers plusieurs SP

• Faisant le multiplexage
• SP
• seul IdP vers

FR Les projets ont une durée limitée. La gestion efficace de chaque projet grâce à l'Agilité garantit l'achèvement des tâches individuelles et de l'ensemble du projet dans les délais, ce qui améliore la conversion de l'entreprise.

• limitée
• individuelles
• l'ensemble du projet
• délais
• améliore la conversion

FR La conception d'ensemble d'une présentation peut dicter la façon dont toutes les autres diapositives apparaissent et fonctionnent, c'est ce qu'on appelle la diapositive maîtresse

• conception d'ensemble d'une
• dicter la façon
• diapositives apparaissent
• fonctionnent
• c'est ce qu'on
• diapositive maîtresse

FR L'incitatif FAME est-il applicable pour plusieurs achats xEV par un client? Ou est-il possible d'obtenir une subvention pour les commandes groupées au nom d'une seule personne ou au nom d'une seule entreprise?

• L'incitatif FAME est-il
• client
• est-il possible d'obtenir
• groupées au nom
• seule personne
• nom d'une seule

FR Améliorez vos services avec une visibilité totale par rapport aux performances de chaque fournisseur en matière de délais et de réponses, de prix, de quantités et de livraisons, jusqu'à l'article individuel du bon de commande.

• matière de délais
• réponses
• prix
• quantités
• livraisons
• jusqu'à l'article individuel

FR L’instructeur fournira une présentation des fonctionnalités et une analyse technique approfondie pour chaque produit et chaque solution

• fournira une présentation
• fonctionnalités
• analyse technique approfondie
• produit
• solution

FR Pour choisir l'iPhone le mieux adapté à vos besoins, il faut connaître la différence entre chaque modèle. Voici un résumé rapide de chacun d'eux :

• modèle
• Voici un résumé
• chacun d'eux

FR Pour une ventilation de chaque classement IP possible, consultez le tableau niveau par niveau sur DSMT.com .

• IP possible
• consultez le tableau

FR Vous pouvez suivre ces activités et en faire rapport grâce à une vue d?écran unique de chaque voyageur

• voyageur

FR Au travail ! Au fur et à mesure que les étapes sont terminées, assurez-vous de déplacer chaque pièce dans votre workflow afin que vous puissiez voir votre travail du début à la fin.

• travail
• fur
• terminées
• assurez-vous de déplacer

FR Les projets ont une durée limitée. La gestion efficace de chaque projet grâce à l'Agilité garantit l'achèvement des tâches individuelles et de l'ensemble du projet dans les délais, ce qui améliore la conversion de l'entreprise.

• limitée
• individuelles
• l'ensemble du projet
• délais
• améliore la conversion

FR La conception d'ensemble d'une présentation peut dicter la façon dont toutes les autres diapositives apparaissent et fonctionnent, c'est ce qu'on appelle la diapositive maîtresse

• conception d'ensemble d'une
• dicter la façon
• diapositives apparaissent
• fonctionnent
• c'est ce qu'on
• diapositive maîtresse

FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...

• conception modulaire composée
• corps de vanne
• trois parties
• cylindres individuels
• trois blocs autour
• propre

FR Suivez la progression de vos clients à travers certaines étapes telles que l?évaluation, la sélection, l?achat et l?intégration, quelle que soit la durée de ces étapes

• Suivez la progression
• clients à travers
• évaluation
• sélection
• achat
• intégration
• quelle que soit

FR Comparez le coût moyen de la vie dans chacun des États à l'aide de notre carte complète des États-Unis ou de cartes par État

• Comparez le coût
• chacun des États
• complète des États-Unis
• cartes par État

FR Comparez le coût moyen de la vie dans chacun des États à l'aide de notre carte complète des États-Unis ou de cartes par État

• Comparez le coût
• chacun des États
• complète des États-Unis
• cartes par État

FR Vos applications sont-elles un bloc de code unique exécuté sur une seule machine virtuelle (VM), ou bien utilisez-vous une approche moderne basée sur des microservices ?

• code unique exécuté
• seule machine virtuelle
• VM
• utilisez-vous une approche

FR Les différents conteneurs sont exécutés à partir d'un noyau et d'un environnement d'exécution communs, et plusieurs applications sont hébergées sur un même hôte, ce qui simplifie les déploiements multi-clients

• partir d'un noyau
• d'un environnement d'exécution
• applications sont hébergées
• hôte
• simplifie les déploiements

FR Le second est destiné aux managers, pour leur permettre de comprendre comment réagissent leurs équipes dans le temps (aujourd’hui et dans les prochaines semaines).

• second est destiné
• managers
• permettre de comprendre
• réagissent leurs équipes
• prochaines semaines

FR Pour vous aider à comprendre comment chaque équipe travaille ensemble, nous allons vous expliquer comment fonctionne chaque étape en pratique

• aider à comprendre
• équipe travaille ensemble
• allons vous expliquer
• fonctionne chaque étape
• pratique

FR Pour vous aider à comprendre comment chaque équipe travaille ensemble, nous allons vous expliquer comment fonctionne chaque étape en pratique

• aider à comprendre
• équipe travaille ensemble
• allons vous expliquer
• fonctionne chaque étape
• pratique

FR Filtrez vos données avant d'ajouter des questions à chaque tableau de bord pour prendre en compte les besoins spécifiques de chacun de vos interlocuteurs. 

• Filtrez vos données
• d'ajouter des questions
• tableau de bord
• prendre en compte
• interlocuteurs

FR La visibilité et la conformité s'appuient sur l'identité cloud unique de l’utilisateur : les règles encadrant les mots de passe et l'authentification multifacteur sont appliquées à chaque connexion.

• visibilité
• passe

FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final

• dizaines
• parfois de centaines
• ressources différentes
• chargées
• d'afficher le contenu

FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.

• offres de Cloudflare
• créer un compte

FR Cliquez sur chaque partenaire ci-dessous pour en savoir plus sur les détails de l'offre de chaque partenaire, avec une estimation de la date à laquelle vous commencerez à constater des économies

• détails de l'offre
• partenaire
• laquelle vous commencerez
• constater des économies

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.

• pouvons ainsi examiner
• tendances de charge
• latence au fil
• assurant qu'aucune zone
• système ne soit

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

• Définissez le rôle
• ayant un impact

FR À mesure que les membres de votre audience prennent confiance en vous, lancez-leur des appels à l’action opportuns afin qu’ils sautent le pas.

• audience prennent confiance
• lancez-leur des appels

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

• Envoyer de beaux
• Envoyez des newsletters
• intérêts de chacun
• contacts
• Faites en sorte
• ait l'air

FR Vous avez toujours votre stylo et votre feuille de papier ? Parfait ! Tracez une carte (ou chronologie) incluant toutes les phases de l’expérience client, comme nous l’avons fait plus haut avec notre exemple de paire de chaussures

• feuille de papier
• Parfait
• Tracez une carte
• chronologie
• client
• paire de chaussures

FR Actions : Après avoir placé les étapes de la carte du parcours client (ils entendent parler de vous, ils se rendent dans votre magasin, etc.), demandez-vous ce que fait le client lors de chacune de ces phases.

• Actions
• placé les étapes
• carte du parcours

FR Motivations : Qu’est-ce qui va encourager (ou décourager) vos clients à passer à la phase suivante ? Quel type d’émotion ressentent-ils à chaque phase ?

• Motivations
• va encourager
• décourager
• clients à passer
• phase suivante
• Quel type

FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.

• Source d'inspiration
• récompenses permettent d'améliorer
• profil d'individus

FR GitLab est une plateforme DevOps complète proposée sous la forme d'une application unique

• DevOps complète proposée
• forme d'une application

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

• Définissez le rôle
• ayant un impact

FR Créez des variantes d'images sur mesure à partir d'un seul maître et optimisez la livraison d'images pour mobiles.

• Créez des variantes
• mesure à partir
• seul maître
• optimisez la livraison

FR Si vous possédez déjà un compte Cloudflare, connectez-vous et suivez les différentes étapes dans votre tableau de bord

• Cloudflare
• connectez-vous
• suivez les différentes
• tableau de bord

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

• modifiant les paramètres
• cluster une seule
• tableau de bord
• Cloudflare
• gérer les clusters
• réduisez les possibilités
• mauvaises

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

• existe une grande
• prix
• possibilités
• plates-formes de webinaires
• je vais donc
• caractéristiques de chacune

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

• Définissez le rôle
• ayant un impact

FR Associez des scripts locaux, des tests de vérification et des technologies tierces pour définir les étapes de déploiement de chaque environnement

• Associez des scripts
• tests de vérification
• étapes de déploiement
• environnement

FR Les messages de commit, les auteurs, les numéros de référence et les dates s'affichent dans chaque résultat du build

• messages de commit
• auteurs
• numéros de référence
• résultat du build

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

• membres de l'équipe
• connaissons en détail
• projet
• Daniele Farnedi
• Directeur technique

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

• Définissez le rôle
• ayant un impact

FR Ajoutez du dynamisme à vos visuels d'un simple clic. Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.

• Ajoutez du dynamisme
• visuels d'un simple
• personnalisez le flux
• éléments de design
• animées