Translate "quantités" to German

FR L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite de quantités plus importantes et des temps de production plus longs.

• rapide
• petites
• tandis que l'impression
• nécessite de quantités
• importantes

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

• précisément
• plants ont besoin
• larges quantités
• phosphore
• potassium
• quantités de calcium
• magnésium

FR L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite de quantités plus importantes et des temps de production plus longs.

• rapide
• petites
• tandis que l'impression
• nécessite de quantités
• importantes

FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts

• Qu'il s'agisse d'assemblages
• phase de test
• petites quantités
• grandes quantités
• délais de livraison

FR Par conséquent, nous ne devrions pas sous-estimer les énormes quantités d’informations et de données personnelles que nous mettons à disposition en ligne

• conséquent
• devrions pas sous-estimer
• énormes quantités
• mettons à disposition
• ligne

FR La première chose qui nous vient à l’esprit ce sont les quantités gigantesques de données que les sociétés collectent sur nous

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

• tests ADN physiques
• quantités de données
• car les entreprises
• jeux de données

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

• personnelles confidentielles soient
• jeux de données
• élevées

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

• Google
• disponible
• traitant de grandes
• données de clics
• Amazon
• Bing
• Baidu

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

• Big Data
• mandats XBRL
• entreprises produisent aujourd'hui
• quantités gigantesques
• XML
• XBRL
• JSON
• Avro

FR Nos serveurs Cloud supportent MongoDB, l’un des systèmes de gestion de bases de données les plus populaires. Gérez de grandes quantités de données sans compromettre la flexibilité et la performance de vos projets en ligne.

• serveurs Cloud supportent
• systèmes de gestion
• bases de données
• populaires
• Gérez de grandes
• données sans compromettre
• flexibilité

FR Il ne s'agit pas d'un rêve : vous pouvez désormais gérer rapidement et efficacement des quantités massives de données, tout en montrant à vos clients qu'ils comptent pour vous, et ceci sans faire exploser votre budget.

• s'agit pas d'un
• pouvez désormais gérer
• efficacement des quantités
• données

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

• Afficher des quantités
• parties dénudées
• décolleté
• gros plans inutiles

FR Gérer d'énormes quantités de données et parvenir à établir des corrélations en temps réel

• Gérer d'énormes quantités
• données
• parvenir à établir

FR Le traitement, la manipulation et la synthèse de grandes quantités de données sur les patients provenant de systèmes disparates constituent un défi majeur pour le Guy’s & St Thomas' NHS Foundation Trust

• traitement
• manipulation
• synthèse de grandes
• provenant de systèmes
• constituent un défi
• St Thomas' NHS
• Trust

FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.

• accrue
• assure la haute
• quantités de métadonnées

FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.

• Selon votre niveau
• rapports afficheront différentes

FR Ce smartphone n'utilise ni de grandes quantités de colle, ni des vis propriétaires. Nous n'avons trouvé que des vis cruciformes dans tout l'appareil.

• smartphone n'utilise ni
• ni des vis

FR RecordedFuture collecte et analyse de grandes quantités de données pour fournir des informations pertinentes sur les cybermenaces en temps réel.

• RecordedFuture collecte
• analyse de grandes
• données pour fournir

FR Les quantités considérables de données que vous traitez doivent être sécurisées et inviolables afin d'éviter des répercussions juridiques et personnelles

• inviolables afin d'éviter
• répercussions juridiques
• personnelles

FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours

• LApple Watch Series
• nêtre disponible quen
• limitées au lancement
• craintes de retard
• profilant toujours

FR Créer une plateforme de collaboration sécurisée capable de gérer d'énormes quantités de données sensibles

• Créer une plateforme
• collaboration sécurisée capable
• gérer d'énormes quantités
• données sensibles

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

• capable de collecter
• permettant aux équipes
• collaborer de façon

FR Réduisez votre coût par exemplaire en commandant en grandes quantités

• Réduisez votre coût
• exemplaire en commandant
• grandes quantités

FR Les groupes de discussion WhatsApp peuvent accumuler de grandes quantités de données, avec des images, des gifs et des messages vocaux lancés par plusieurs personnes

• groupes de discussion
• accumuler de grandes
• données
• images
• gifs
• messages vocaux lancés

FR L'efficacité énergétique est faible et de grandes quantités d'énergie sont gaspillées sans être mises à profit

• grandes quantités d'énergie
• profit

FR Les réseaux du crime organisé combinent avec succès des quantités massives de données compromises avec l'automatisation

• réseaux du crime
• combinent avec succès
• compromises avec l'automatisation

FR Alors que les banques utilisent de plus en plus la technologie de reconnaissance faciale pour les exigences de vérification d'identité, elles hébergent de grandes quantités de données biométriques des consommateurs

• technologie de reconnaissance
• exigences de vérification
• quantités de données
• consommateurs

FR Identifiez les tendances en comparant les quantités commandées et les refus liés à la mauvaise qualité d’un produit ou d’un fournisseur donné, afin d'aligner les achats et le calendrier futurs et d’améliorer la qualité globale.

• Identifiez les tendances
• comparant les quantités
• mauvaise qualité
• produit
• fournisseur donné
• d'aligner les achats
• calendrier futurs
• qualité

FR Analysez instantanément de grandes quantités de commentaires avec l’IA de Drag’n Survey. Obtenez un nuage de mots-clés général. Identifiez le niveau de satisfaction et les principaux mots-clés par indice de satisfaction (positif, négatif).

• quantités de commentaires
• Survey
• Obtenez un nuage
• mots-clés général
• Identifiez le niveau
• satisfaction
• positif
• négatif

FR Si vous voulez seulement acheter de petites quantités de pièces de monnaie et si vous n?êtes pas pressé, vous pouvez essayer de les acheter sur de petits échanges

• voulez seulement acheter
• monnaie
• êtes pas pressé
• échanges

FR Un endroit idéal pour tenir de grandes quantités de pièces de monnaie pendant une longue période de temps.

FR Sans notre solution d'analytique visuelle, nous en serions encore à analyser d'énormes quantités de données dans des feuilles de calcul

• solution d'analytique visuelle
• feuilles de calcul

FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.

• recettes sont conçues
• famille de adultes
• enfants

FR Nous perdons de petites quantités de fer tous les jours, et même une alimentation saine ne contient que peu de fer

• perdons de petites
• peu de fer

FR Ou, consulter toutes les quantités

FR Quelles sont les quantités minimales et maximales de t-shirts par commande ?

• minimales
• maximales de t-shirts
• commande

FR Les devis immédiats sont notre système de tarification transparente pour les quantités d'emballages en gros.

• système de tarification

FR Absorbez rapidement de grandes quantités de données et de textes non structurées (comme des commentaires ouverts notamment) à l’aide de notre outil d’analyse de texte avancé.

• quantités de données
• textes non structurées
• commentaires ouverts notamment
• outil
• texte

FR L?analyse de grandes quantités de données sur les clients peut être une tâche fastidieuse

• analyse de grandes
• tâche fastidieuse

FR L?analyse de grandes quantités de données sur les clients peut être accablante et peut prendre beaucoup de temps

• analyse de grandes
• accablante

FR Surtout quand il s’agit de grandes quantités de données de rétroaction. Notre équipe est composée de plus de 30 spécialistes. L’équipe de direction est composée des trois membres suivants, chacun ayant son propre domaine d’expertise:

• rétroaction
• équipe est composée
• spécialistes
• direction est composée
• trois membres suivants
• domaine

FR «NextCloud ressemble beaucoup à la propriété en ce sens qu'ils sont les deux applications qui vous permettent de stocker de grandes quantités de fichiers dans le cloud

• stocker de grandes

FR C'est pour cela que Tableau est clairement l'outil qu'il nous faut pour gérer de telles quantités de données.

• C'est pour cela
• Tableau est clairement
• qu'il nous faut
• gérer de telles

FR Sans Tableau, nous en serions encore à analyser d'énormes quantités de données dans des feuilles de calcul. Mais maintenant nous créons des tableaux de bord qui fournissent des informations très claires et permettent d'aller de l'avant.

• Tableau
• feuilles de calcul
• maintenant nous créons
• tableaux de bord
• fournissent des informations
• claires

FR Envoi de grandes quantités de messages privés à des utilisateurs qui ne les attendent pas.

• Envoi de grandes
• attendent

FR Le système fournit un aperçu des dépenses et des quantités qui nous permettent d’optimiser les conditions avec les fournisseurs dès qu’un accord a été conclu

• dépenses
• dès

FR Il existe des quantités de verres de lunettes différents et tous non pas le même effet

• existe des quantités
• verres de lunettes
• effet

FR Évolutivité et gouvernance – Des données fiables en quantités suffisantes

• Évolutivité
• gouvernance
• suffisantes

FR Les organisations collectent de vastes quantités de données

• quantités de données