DE Versendet eine E-Mail, wenn ein angemeldeter Kunde seinen Einkauf in deinem Shop abbricht. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Automatisierung nach einem abgebrochenen Einkauf verwendet werden.
Translate "einkauf" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "einkauf" from German to French
Translation of German to French of einkauf
German
French
FR Déclenche l’envoi d’un e-mail si un client connecté abandonne un panier ou son paiement dans votre boutique. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’une automatisation de panier abandonné.
| German | French |
|---|---|
| kunde | client |
| trigger | déclencheur |
| rahmen | cadre |
| automatisierung | automatisation |
| verwendet | utilisé |
| shop | boutique |
| im | dans le |
| in | dans |
| wenn | si |
| kann | peut |
| werden | être |
| seinen | de |
| einem | un |
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt
FR Vous acceptez que votre achat effectué auprès d'un marchand tiers soit soumis aux conditions générales du marchand applicables audit achat
| German | French |
|---|---|
| einverstanden | acceptez |
| einkauf | achat |
| drittanbieter | tiers |
| geltenden | applicables |
| unterliegt | soumis |
| dass | que |
| des | du |
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achats |
| infomaniak | infomaniak |
| unternehmen | entreprises |
| oder | ou |
| produkte | les |
| dienstleistungen | des |
| ein | une |
DE Das Gütesiegel Swiss Online Garantie steht für den sicheren Online-Einkauf bei seriösen Unternehmen. Das Logo vermittelt beim Online-Einkauf und der Entscheidungsfindung Orientierung und Sicherheit.
FR Le label de qualité Swiss Online Garantie est synonyme d?achats en ligne sécurisés auprès de sociétés réputées. Le logo permet aux consommateurs de s?orienter et de se sentir en sécurité lorsqu?ils font des achats en ligne.
| German | French |
|---|---|
| swiss | swiss |
| logo | logo |
| einkauf | achats |
| garantie | garantie |
| sicherheit | sécurité |
| sicheren | sécurisé |
| und | et |
| online | online |
| unternehmen | société |
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achats |
| infomaniak | infomaniak |
| unternehmen | entreprises |
| oder | ou |
| produkte | les |
| dienstleistungen | des |
| ein | une |
DE Honey ist nicht in den Einkauf Ihres Händlerproduktes involviert und kann bei Kundenservice-Anfragen oder -Rücksendungen im Zusammenhang mit diesem Einkauf nicht behilflich sein
FR Honey n'intervient pas dans les achats que vous effectuez auprès des marchands et n'est pas en mesure de répondre aux demandes destinées au service clientèle ni de résoudre les problèmes de retours liés à vos achats
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achats |
| kundenservice | service |
| rücksendungen | retours |
| und | et |
| anfragen | demandes |
| nicht | pas |
| in | en |
| mit | mesure |
| ihres | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Nutzungsbedingungen des Händlers unterliegt
FR Vous acceptez que votre achat effectué auprès d'un marchand tiers soit soumis aux conditions générales dudit marchand applicables audit achat
| German | French |
|---|---|
| einverstanden | acceptez |
| einkauf | achat |
| drittanbieter | tiers |
| geltenden | applicables |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| unterliegt | soumis |
| sie | vous |
| ihr | que |
DE Wenn Sie etwas in einem von Shopify betriebenen Shop kaufen und diese Rechte bezüglich der Daten über Ihren Einkauf ausüben möchten, müssen Sie sich direkt an den Händler wenden, mit dem Sie interagiert haben
FR Si vous achetez un article dans une boutique propulsée par Shopify et que vous souhaitez exercer ces droits sur les informations relatives à votre achat, vous devez contacter directement le/la marchand(e) avec lequel/laquelle vous avez été en contact
| German | French |
|---|---|
| rechte | droits |
| daten | informations |
| händler | marchand |
| shopify | shopify |
| shop | boutique |
| kaufen | achat |
| und | et |
| wenn | si |
| direkt | directement |
| ausüben | exercer |
| in | en |
| diese | ces |
| an | relatives |
| einem | un |
| bezüglich | sur |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn die Kundin beim Einkauf in Ihrem Geschäft ein frustrierendes Erlebnis hat (Produkt nicht gefunden, unfreundliches Personal u.v.m.) ist das von großer Bedeutung und wirkt sich zu 100 Prozent darauf aus, was die Kundin mit Ihrer Marke verbindet
FR Si une cliente est mécontente de sa visite dans votre magasin (produit introuvable, vendeurs désagréables, etc.), cela va modifier son rapport à votre marque
| German | French |
|---|---|
| geschäft | magasin |
| m | m |
| erlebnis | visite |
| wenn | si |
| produkt | produit |
| verbindet | une |
| marke | marque |
| ist | est |
| zu | à |
| ihrer | de |
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
| German | French |
|---|---|
| bilder | photographies |
| warenkorb | panier |
| anmelden | connectez |
| einkauf | achats |
| fortsetzen | continuez |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| in | dans |
| haben | aviez |
| sie | vous |
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| einkauf | achats |
| planung | planification |
| und | et |
DE Vertrieb Personalabteilung Einkauf Rechtsabteilung Alle Abteilungen anzeigen
FR Ventes Ressources humaines Achats Juridique Voir tous les départements
| German | French |
|---|---|
| vertrieb | ventes |
| einkauf | achats |
| rechtsabteilung | juridique |
| abteilungen | départements |
| anzeigen | voir |
| alle | tous |
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
| German | French |
|---|---|
| erhöhe | augmentez |
| conversion | conversions |
| lokalen | locales |
| währungen | monnaies |
| einfach | faciliter |
| einkauf | caisse |
| und | et |
| deine | les |
| du | votre |
DE Vielen Dank für Ihren Einkauf bei TurboSquid. Wenn Sie vor dem Kauf Fragen zu diesen Artikeln haben, wenden Sie sich bitte anhttps://support.turbosquid.com/
FR Merci pour vos achats chez TurboSquid. Si vous avez des questions sur ces articles avant votre achat, veuillez nous contacter à l'adressehttps://support.turbosquid.com/
| German | French |
|---|---|
| support | support |
| wenn | si |
| zu | à |
| bitte | veuillez |
| für | pour |
| kauf | achat |
| fragen | questions |
| einkauf | achats |
| sie | vous |
| diesen | ces |
DE Holen Sie sich bis zu 13 € Wallet-Guthaben für Ihren nächsten Einkauf im Store!
FR Obtenez jusqu'à 13 € crédits sur le porte-monnaie à dépenser pour votre prochain achat sur la boutique !
DE beim Einkauf bei Fully erwarten können.
FR lorsque vous achetez chez Fully.
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achetez |
| bei | chez |
| beim | lorsque |
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
| German | French |
|---|---|
| bilder | photographies |
| warenkorb | panier |
| anmelden | connectez |
| einkauf | achats |
| fortsetzen | continuez |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| in | dans |
| haben | aviez |
| sie | vous |
DE Biete deinen Kunden einen zusätzlichen Anreiz, in deinen Shop zurückzukehren und den Kauf abzuschließen, indem du sowohl eine Postkarte als auch eine E?Mail verschickst, in denen du an den abgebrochenen Einkauf erinnerst.
FR Incitez vos clients à revenir dans votre boutique et à terminer leur achat avec une carte postale et un e?mail de panier abandonné.
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| e | e |
| shop | boutique |
| und | et |
| kauf | achat |
| einen | un |
| in | dans |
| abzuschließen | votre |
| indem | de |
DE Verknüpfe deine App oder deinen Shop, um automatisierte E?Mails einzurichten, die verschickt werden, wenn Benutzer bestimmte Handlungen ausführen, z. B. sich registrieren oder ihren Einkauf abbrechen.
FR Connectez votre application ou votre boutique pour configurer des e?mails automatisés qui sont envoyés lorsque les utilisateurs réalisent des actions spécifiques comme l'inscription ou l'abandon de leur panier.
| German | French |
|---|---|
| e | e |
| mails | mails |
| app | application |
| shop | boutique |
| benutzer | utilisateurs |
| einzurichten | configurer |
| registrieren | connectez |
| oder | ou |
| verschickt | envoyé |
| um | pour |
| deinen | les |
| wenn | lorsque |
| bestimmte | spécifiques |
DE Ganz egal, ob du neue Follower begrüßen, um Feedback bitten oder Käufer mit einem abgebrochenen Einkauf wiedereinbinden möchtest, kannst du sicherstellen, dass die Customer Journey jedes Kunden am richtigen Ort beginnt.
FR Que vous souhaitiez accueillir de nouveaux abonnés, solliciter des commentaires ou recibler les visiteurs ayant abandonné leur panier, vous pouvez veiller à ce que le parcours de chaque client commence au bon endroit.
| German | French |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| begrüßen | accueillir |
| feedback | commentaires |
| sicherstellen | veiller à ce que |
| journey | parcours |
| beginnt | commence |
| richtigen | bon |
| oder | ou |
| ort | endroit |
| bitten | vous |
| follower | abonnés |
| die | à |
| kunden | client |
| mit | ayant |
| kannst | vous pouvez |
DE Rund 70 % aller E-Commerce-Käufer brechen ihren Einkauf aus vielen Gründen ab, dazu gehören hohe Versandkosten, eine Registrierungspflicht oder Bedenken bezüglich der Sicherheit der Website.
FR Environ 70 % des visiteurs des e-commerces abandonnent leur panier pour de nombreuses raisons, notamment des frais d'expédition trop élevés, la nécessité d'ouvrir un compte ou des préoccupations concernant la sécurité du site.
| German | French |
|---|---|
| bedenken | préoccupations |
| website | site |
| sicherheit | sécurité |
| ab | de |
| oder | ou |
| rund | pour |
| vielen | un |
DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.
FR Si vous ne pouvez pas accéder à un contenu que vous avez acheté, cela peut être dû à plusieurs raisons :
| German | French |
|---|---|
| gekauft | acheté |
| zugreifen | accéder |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| die | à |
| der | contenu |
| einen | un |
| könnten | pouvez |
| hast | vous avez |
| es | cela |
DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast
FR Est-il possible que vous ayez acheté le film avec un autre compte Vimeo ? Pour accéder à votre achat, vous devez être connecté avec le même compte Vimeo que celui utilisé pour acheter le contenu original
| German | French |
|---|---|
| film | film |
| gelangen | accéder |
| vimeo | vimeo |
| gekauft | acheté |
| zu | à |
| möglich | possible |
| einem | un |
| anderen | autre |
| mit | avec |
| dass | que |
| sein | être |
| musst | vous devez |
| titel | pour |
| konto | compte |
DE Traffic Einkauf mit positivem ROI, Steigerung der Verweildauer und Umsatz pro Website-Besuch im Auge behalten.
FR Attirez de nouvelles audiences avec un ROI positif, gardez-les sur site le plus longtemps possible et suivez les revenus générés par chaque visite.
| German | French |
|---|---|
| roi | roi |
| umsatz | revenus |
| behalten | gardez |
| positivem | positif |
| besuch | visite |
| website | site |
| und | et |
| steigerung | plus |
DE Start der ersten Inhalt-Marketing-API für programmatischen Einkauf
FR Outbrain lance la première API pour les achats programmatiques de recommendation de contenu
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achats |
| api | api |
| ersten | première |
| German | French |
|---|---|
| planung | planification |
| einkauf | achats |
| und | et |
| verwendet | utilisé |
DE Um die Gewohnheiten, Vorlieben und Meinungen der Käufer in Bezug auf mobile Einkaufserlebnisse zu verstehen, hat Dynamic Yield 500 Käufer, die im letzten Monat über ein mobiles Gerät einen Einkauf getätigt haben, befragt.
FR Pour comprendre les habitudes des acheteurs, leurs préférences et leurs opinions sur les achats mobiles, Dynamic Yield a interrogé 500 acheteurs ayant effectué un achat sur un appareil mobile au cours du dernier mois.
| German | French |
|---|---|
| gewohnheiten | habitudes |
| vorlieben | préférences |
| meinungen | opinions |
| dynamic | dynamic |
| letzten | dernier |
| monat | mois |
| gerät | appareil |
| befragt | interrogé |
| käufer | acheteurs |
| und | et |
| einkauf | achats |
| einen | un |
| auf | sur |
DE Wie wir zielgruppenbasierten Einkauf und Planung ermöglichen
FR Comment permettre l'achat et la planification centrés sur l’audience
| German | French |
|---|---|
| planung | planification |
| ermöglichen | permettre |
| und | et |
| wie | la |
DE Wir betreten eine neue Medienwelt, in der Agenturen und Werbetreibende einen zielgruppenorientierten Ansatz für die Planung und den Einkauf auf unzähligen Plattformen verfolgen und Impressionen benötigen, um ihren Erfolg zu bewerten
FR Nous entrons dans une nouvelle ère des médias, dans laquelle les agences et les annonceurs adoptent une approche axée sur l'audience
| German | French |
|---|---|
| agenturen | agences |
| werbetreibende | annonceurs |
| neue | nouvelle |
| ansatz | approche |
| plattformen | médias |
| und | et |
| wir | nous |
| eine | une |
| in | dans |
| auf | sur |
DE Supportanfrage Community Blog Kompatibilität Zahlungsmethoden Garantie & Rückgabe Versand & Lieferung Ihre Bestellung verfolgen Produktregistrierung FAQ zum Einkauf
FR Centre d’assistance Communauté Blog Compatibilité avec tierce partie Modes de paiement Garantie et retours Expédition et livraison Suivi de votre commande Enregistrement des produits Questions fréquentes sur les achats
| German | French |
|---|---|
| blog | blog |
| garantie | garantie |
| rückgabe | retours |
| bestellung | commande |
| verfolgen | suivi |
| faq | questions |
| einkauf | achats |
| community | communauté |
| kompatibilität | compatibilité |
| versand | expédition |
| lieferung | livraison |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support
FR Si vous rencontrez un problème avec votre achat ou avec la connexion à votre compte, veuillez contacter un membre de notre équipe d'assistance dédiée
| German | French |
|---|---|
| probleme | problème |
| einkauf | achat |
| oder | ou |
| anmeldung | connexion |
| account | compte |
| wenn | si |
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
| German | French |
|---|---|
| bilder | photographies |
| warenkorb | panier |
| anmelden | connectez |
| einkauf | achats |
| fortsetzen | continuez |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| in | dans |
| haben | aviez |
| sie | vous |
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
| German | French |
|---|---|
| bilder | photographies |
| warenkorb | panier |
| anmelden | connectez |
| einkauf | achats |
| fortsetzen | continuez |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| in | dans |
| haben | aviez |
| sie | vous |
DE Die Ausgabengrenze für kontaktloses Bezahlen in Großbritannien beträgt jetzt satte 100 £ pro Einkauf.
FR La limite de dépenses pour les paiements sans contact au Royaume-Uni est désormais de 100 £ par achat.
| German | French |
|---|---|
| jetzt | désormais |
| bezahlen | paiements |
| einkauf | achat |
DE Falls dein Einkauf durch iTunes vorgenommen wurde, findest du hier Anweisungen, wie du deine Bestellhistorie einsehen
FR Si vous avez effectué votre achat sur iTunes, vous trouverez les instructions pour voir l'historique de vos commandes
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achat |
| itunes | itunes |
| findest | trouverez |
| anweisungen | instructions |
| vorgenommen | effectué |
| durch | de |
| deine | les |
| hier | si |
DE Falls du deinen Einkauf mit Google PLay gemacht hast, findest du findest du hier Anweisungen, wie du deine Bestellhistorie einsehen
FR Si vous avez effectué votre achat sur Google Play, vous trouverez les instructions pour voir l'historique de vos commandes
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achat |
| findest | trouverez |
| anweisungen | instructions |
| play | play |
| mit | de |
| deinen | les |
| gemacht | effectué |
| hast | vous avez |
DE Das Fenster Bestellung wird dann aktualisiert, um den Rabatt anzuzeigen, bevor der Einkauf abgeschlossen wird.
FR La fenêtre d'achat sera alors réinitialisée pour refléter la promotion avant que vous ne finalisiez l'achat.
| German | French |
|---|---|
| fenster | fenêtre |
| bevor | avant |
| wird | sera |
| um | pour |
| der | la |
DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.
FR Si vous ne pouvez pas accéder à un contenu que vous avez acheté, cela peut être dû à plusieurs raisons :
| German | French |
|---|---|
| gekauft | acheté |
| zugreifen | accéder |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| die | à |
| der | contenu |
| einen | un |
| könnten | pouvez |
| hast | vous avez |
| es | cela |
DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast
FR Est-il possible que vous ayez acheté le film avec un autre compte Vimeo ? Pour accéder à votre achat, vous devez être connecté avec le même compte Vimeo que celui utilisé pour acheter le contenu original
| German | French |
|---|---|
| film | film |
| gelangen | accéder |
| vimeo | vimeo |
| gekauft | acheté |
| zu | à |
| möglich | possible |
| einem | un |
| anderen | autre |
| mit | avec |
| dass | que |
| sein | être |
| musst | vous devez |
| titel | pour |
| konto | compte |
DE Sobald an dem Tag ein Titel zur Ansicht zur Verfügung steht, wird deine Kreditkarte für deine Vorbestellung belastet und du hast dann Zugriff auf deinen Einkauf
FR Dès qu'un contenu a été publié et mis à disposition pour visionnage, votre carte bancaire sera débitée pour votre précommande, et vous aurez ensuite accès à votre achat
| German | French |
|---|---|
| sobald | dès |
| verfügung | disposition |
| zugriff | accès |
| einkauf | achat |
| ansicht | visionnage |
| und | et |
| auf | à |
| dann | ensuite |
| an | a |
| German | French |
|---|---|
| access | access |
| llc | llc |
| unabhängigen | indépendant |
| und | et |
| er | il |
| einem | un |
DE Sorgen Sie dafür, dass Kunden beim ersten Einkauf das passende Produkt erwerben
FR Assurez la satisfaction de vos consommateurs dès le premier achat
| German | French |
|---|---|
| kunden | consommateurs |
| erwerben | achat |
| beim | de |
| ersten | premier |
DE Sep 3, 2020 - Shopping-Trends wie Produktabonnements werden sich fortsetzen. Kunden nutzen zunehmend Apps und Chatbots. Verbraucher sind vorsichtig, wenn es um den Einkauf in...
FR Oct 15, 2020 - Ces nouvelles solutions permettent un niveau de visibilité inédit sur les performances des marques et de leurs canaux de distribution, en...
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| in | en |
| den | de |
DE Knapp 40 % der Verbraucher brechen den Einkauf auf der Webseite eines Markenunternehmens oder Einzelhändlers ab, wenn auf deren Produktseiten keine verbrauchererstellten Inhalte vorhanden sind
FR Lorsque les consommateurs achètent sur le site d?une marque ou d?un distributeur, près de 40 % d?entre eux n?optent pas pour des produits dont la page n?affiche pas de contenus générés par les utilisateurs
| German | French |
|---|---|
| knapp | près |
| inhalte | contenus |
| verbraucher | consommateurs |
| ab | de |
| oder | ou |
| webseite | page |
| wenn | lorsque |
| keine | n |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
FR pour lier chaque interaction Web et e-mail, le chat du centre de contact, l'achat en magasin et le téléchargement d'application à une personne unique
| German | French |
|---|---|
| chat | chat |
| geschäft | magasin |
| interaktion | interaction |
| web | web |
| download | téléchargement |
| und | et |
| person | personne |
| verknüpfen | lier |
| contact | contact |
| zu | à |
| center | centre |
| jede | chaque |
| mit | de |
DE Fast 50 % der Befragten gaben an, schon einmal einen Online-Einkauf abgebrochen zu haben, da sie sich nicht mehr an ein Kennwort erinnern konnten.
FR Près de 50 % des participants à l'enquête Visa déclarent avoir abandonné un achat en ligne car ils ne se souvenaient plus de leur mot de passe.
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achat |
| kennwort | mot de passe |
| zu | à |
| da | car |
| mehr | plus |
| einen | un |
| fast | près |
| der | de |
| nicht | ne |
DE Bombas spendet bei jedem Einkauf ein Kleidungsstück an ein Obdachlosenheim oder eine Wohltätigkeitsorganisation für Obdachlose.
FR À chaque achat, Bombas donne un vêtement à un refuge ou à une organisation dédiée aux sans-abris.
| German | French |
|---|---|
| einkauf | achat |
| kleidungsstück | vêtement |
| an | aux |
| oder | ou |
| jedem | chaque |
| ein | un |
| eine | une |
DE Identifizieren Sie Muster bei den bestellten und abgelehnten Mengen für ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Lieferanten, damit Sie den zukünftigen Einkauf und das Timing aufeinander abstimmen können, um die Gesamtqualität zu verbessern.
FR Identifiez les tendances en comparant les quantités commandées et les refus liés à la mauvaise qualité d’un produit ou d’un fournisseur donné, afin d'aligner les achats et le calendrier futurs et d’améliorer la qualité globale.
| German | French |
|---|---|
| identifizieren | identifiez |
| lieferanten | fournisseur |
| zukünftigen | futurs |
| einkauf | achats |
| timing | calendrier |
| muster | tendances |
| und | et |
| oder | ou |
| mengen | quantités |
| produkt | produit |
| um | afin |
| zu | à |
DE Unsere Studien haben ergeben, dass drei Viertel der Benutzer eine Website verlassen und mehr als die Hälfte einen Online-Einkauf abgebrochen haben, weil ein Fehler auftrat oder das Benutzererlebnis mangelhaft war
FR Nous savons que trois-quarts des utilisateurs quittent un site Web et plus de la moitié d'entre eux abandonnent un achat en ligne en raison d'un bogue ou suite à une expérience utilisateur désagréable
| German | French |
|---|---|
| viertel | quarts |
| einkauf | achat |
| fehler | bogue |
| oder | ou |
| und | et |
| website | site |
| benutzer | utilisateurs |
| hälfte | moitié |
| mehr | plus |
| die | à |
| einen | un |
| drei | trois |
DE Nein, pro Bestellung ist nur ein Rabatt-Code möglich. Werden an der Kasse mehrere Codes eingegeben, so wird nur der Code mit dem besten Wert auf den Einkauf angerechnet.
FR Non, un seul code de réduction sera appliqué par commande. Si plusieurs codes sont saisis lors de la commande, seul le code offrant le meilleur rapport qualité-prix sera comptabilisé sur votre achat.
| German | French |
|---|---|
| rabatt | réduction |
| bestellung | commande |
| codes | codes |
| code | code |
| einkauf | achat |
| besten | meilleur |
| nur | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese